1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder. This device is designed to provide accurate distance measurements for various outdoor activities. Featuring 4x magnification and a 21mm objective lens, it offers reliable performance for targets up to 600 yards. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your rangefinder.
2. Nga korero haumaru
- Haumaru Taiaho: This device emits invisible Class 1 laser radiation. Do not stare into the laser beam or view tika me nga taputapu whatu.
- Whakahaerenga Pūhiko: Use only the specified battery type. Do not mix old and new batteries. Dispose of batteries according to local regulations.
- Parenga kanohi: Always use caution when operating optical devices. Avoid pointing the rangefinder directly at the sun or other bright light sources, as this can cause permanent eye damage.
- Ātete wai: The device is water-resistant (IP54 rated), but it is not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to heavy rain or water.
- Te horoi: Use a soft, clean cloth for cleaning lenses. Avoid abrasive materials.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:
- Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder
- Te Kawe i te Keehi
- Herea kaki
- Karaka horoi horoi
- Tenei Manual Kaiwhakamahi
4. Hua Neke Atuview
Familiarize yourself with the components of your Bushnell Custom Laser Rangefinder.
Whakaahua 1: Mua view of the Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder. This image shows the objective lens, the laser emitter/receiver, and the compact design of the device.
- Arotahi Whāinga: The front lens through which the laser is emitted and received.
- Karu kanohi: The lens you look through to view the target and display.
- Power/Fire Button: Used to power on the device and take distance measurements.
- Wāhanga Pūhiko: Located on the side or bottom, houses the battery.
- Pūwāhi Āpitihanga Whitiki: For securing the neck strap.
5. Tatūnga
5.1 Tāuta Pūhiko
The Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder requires one CR2 3-volt Lithium battery (not included).
- Kimihia te taupoki o te wāhanga pākahiko, i te taha, i te raro rānei o te waeine i te nuinga o te wā.
- Tahurihia, nekehia rānei te taupoki hei whakatuwhera i te wāhanga.
- Insert one new CR2 3-volt Lithium battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are aligned correctly as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover securely to ensure water resistance.
Whakaahua 2: Illustration of the battery compartment. While the exact compartment location may vary, this image represents the general device where the battery would be inserted.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Kei te Hiko / Weto
- To power on the device, press and release the Pihi Mana / Ahi. The display will activate.
- The device will automatically power off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2 Taking a Measurement (Ranging)
- With the device powered on, look through the eyepiece.
- Whakatairangahia te reticle (ngā whiti) ki te ūnga e hiahiatia ana e koe.
- Patohia ka tukuna te Pihi Mana / Ahi. The distance to the target will be displayed instantly in yards.
- Mō te matawai tonu, pēhia me te pupuri i te Pihi Mana / Ahi while sweeping across multiple targets. The display will update distances as you move.
6.3 Tohu Whakaatu
The in-view display provides important information:
- Reticle: Used for aiming.
- Pānui Tawhiti: Displays the measured distance in yards.
- Tohu Pūhiko: Ka whakaatu te toenga ora o te pākahiko.
- Laser Active Indicator: Appears when the laser is being fired.
7. Tiaki me te Tiaki
- Whakapai Arotahi: Gently wipe lenses with the included lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cloths, paper towels, or tissues. For stubborn dirt, use a small amount of lens cleaning fluid on the cloth.
- Tinana horoi: Horoia te tinana o te ine tawhiti ki te wai ngohengohe,amp cloth. Avoid harsh chemicals or solvents.
- Rokiroki: Store the rangefinder in its protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
- Aukati i nga Pawera Nui: Do not expose the device to extreme heat or cold for prolonged durations.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore te taputapu i te hiko. | Kua mate te pākahiko, kua he ranei te whakaurunga. | Replace battery with a new CR2 3-volt Lithium battery, ensuring correct polarity. |
| Ko nga panui kaore i te tika, kaore ranei i te rite. | Target is too small, too far, or non-reflective. Environmental conditions (fog, heavy rain). | Aim at a larger, more reflective target. Ensure clear line of sight. Ranging performance may be reduced in adverse weather. |
| He atarua, he korikori ranei te whakaaturanga. | He iti te pākahiko. | Whakakapihia te pākahiko. |
| "E" or "Error" displayed. | Measurement out of range or laser blocked. | Ensure target is within 10-600 yards. Check for obstructions in the laser path. |
9. Whakatakotoranga
| Ingoa Tauira | 202450 |
| Whakanui | 4x |
| Arotahi Whainga | 21mm |
| Te Mahi Whānui | 10-600 yards (reflective targets) |
| Tika | +/- 1 iari |
| Momo Pūhiko | CR2 3-volt Lithium (not included) |
| Ātete wai | IP54 (Atete Wai) |
| Rauemi | Kirihou |
| Tae | Pango |
10. Pūtāhui me te Tautoko Kiritaki
Your Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder is backed by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bushnell webpae.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Bushnell Customer Service. Contact information can typically be found on the Bushnell webpae, i runga ranei i to putunga hua.
Webpae: www.bushnell.com
