Hugo Boss Kāri Tāne 42mm Quartz Chronograph Watch Tauira 1513543 Pukapuka Kaiwhakamahi

Kupu Whakataki

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and care of your Hugo Boss Men's Companion 42mm Quartz Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Ka mutu te huaview

The Hugo Boss Companion watch is a sophisticated quartz chronograph designed for precision and style. It features a durable stainless steel case, a comfortable leather strap, and a multi-function dial.

Whakaahua 1: Mua view of the Hugo Boss Companion watch, showcasing the black dial, chronograph sub-dials, and leather strap.

Whakaahua 2: Te taha view of the Hugo Boss Companion watch, highlighting the crown and chronograph pushers.

Whakaahua 3: Whakamuri view of the Hugo Boss Companion watch, showing the stainless steel case back with water resistance markings.

Waehanga:

• Karauna: Ka whakamahia hei whakarite i te wa me te ra.
• Ngā Pana (A me B): Used to operate the chronograph functions.
• Waea Matua: Displays hours, minutes, and chronograph seconds.
• Ngā waea-iti: Typically include a 24-hour indicator, chronograph minutes, and small running seconds.
• Here Hiako: Provides a secure and comfortable fit.

Tatūnga

Whakaritea te Wa:

1. Pull the crown out to position 2 (the outermost position).
2. Hurihia te karauna ki te taha matau, ki te taha maui rānei hei whakarite i ngā ringa hāora me ngā ringa meneti ki te wā tika.
3. Once the time is set, push the crown back into position 0 (normal operating position).

Setting the Date (if applicable):

This model does not feature a date display.

Te whakahaere i te Chronograph

Ko te mahi chronograph ka taea te ine tika mo te wa kua pahemo.

1. Tīmata: Press pusher A (top pusher) to start the chronograph. The large second hand and chronograph sub-dials will begin to move.
2. Aukati: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed on the main second hand and the chronograph minute sub-dial.
3. Tautuhi: After stopping the chronograph, press pusher B (bottom pusher) to reset all chronograph hands to their zero positions.
4. Wā Wehewehe (mēnā e tika ana): This model does not feature a split-time function.

Sub-dial Functions:

• Sub-dial at 3 o'clock: 24-hour indicator, synchronized with the main time.
• Sub-dial at 6 o'clock: Small running seconds hand for the main time display.
• Sub-dial at 9 o'clock: Chronograph minute counter (up to 30 minutes).

Te tiaki

Ātete wai:

Your Hugo Boss Companion watch is water resistant up to 5 ATM (50 meters / 165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but it is kaore suitable for diving, snorkeling, or prolonged water exposure. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

Te horoi:

To clean your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, use a slightly damp cloth and mild soap if necessary, then wipe dry immediately. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

Whakakapinga Pūhiko:

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the battery is low, the second hand may jump in 2-second intervals. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

Raparongoā

• Kia mataara e kore e rere: Tirohia mehemea kua pana katoatia te karauna.
• Wā hē: Reset the time as described in the 'Setting the Time' section.
• Ko nga ringaringa Chronograph kaore i te tautuhi ano ki te kore: This may indicate a need for calibration or service. Consult a qualified technician.

Mo nga take kaore i tuhia ki konei, tena koa whakapiri atu ki te tautoko a nga kaihoko.

Whakatakotoranga

Pūtāhui me te Tautoko

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Hugo Boss retailer or visit the official Hugo Boss webpae mo nga korero ratonga kiritaki.

Te takai

The Hugo Boss Companion watch comes in a distinctive and protective packaging.

Whakaahua 4: The Hugo Boss watch box, designed to protect and present the timepiece.