Pukapuka Kaiwhakamahi mō te Ōumu Hiko Sharp 1500W (35 Rita)

Kupu Whakataki

Mauruuru koe mo te hokoasing the Sharp 1500W Electric Oven, 35 Liters (Model EO-35K-3, also applicable to EO-60K-3 and EO-42K-3). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the oven and keep them for future reference.

Nga Tohutohu Haumaru Nui

I te wa e whakamahi ana i nga taputapu hiko, me whai tonu nga tikanga tiaki haumaru, tae atu ki enei e whai ake nei:

• Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahinga o te oumu.
• Kaua e pa ki nga waahi wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
• Hei whakamarumaru mai i te wiri hiko, kaua e rukuhia te taura, te mono, te taputapu ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
• Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
• Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te horoi. Tukua kia whakamatao i mua i te whakakakahu, te tango ranei i etahi waahanga.
• Kaua e whakahaere i tetahi taputapu me te taura pakaru, te mono ranei, i muri ranei i te kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahua.
• Ko te whakamahinga o nga taputapu taapiri kaore i whakaarohia e te kaiwhakanao taputapu ka raru pea ka whara ranei.
• Kaua e whakamahi i waho.
• Kaua e tukua te taura ki runga i te taha o te teepu, te porotiti, te pa ranei ki nga papa wera.
• Kaua e tuu ki runga, ki te tata ranei ki te hau wera, ki te mura hiko ranei, ki roto ranei i te oumu kua wera.
• Me tino tupato ki te neke i tetahi taputapu kei roto he hinu wera, etahi atu wai wera ranei.
• I nga wa katoa, whakapiri i te mono ki te taputapu i te tuatahi, katahi ka honoa te taura ki te putanga o te pakitara. Hei momotu, huri i tetahi mana ki te "whakaweto", ka tango i te mono mai i te putanga o te pakitara.
• Kaua e whakamahi i te taputapu mo etahi atu mea ke atu.
• Ko nga kai nui rawa atu me nga taputapu whakarewa kaua e whakauruhia ki roto i te oumu toaster na te mea ka puta he ahi, ka tupono ranei ki te ru hiko.
• Ka puta he ahi mena ka hipokina te oumu, ka pa ranei ki nga mea muramura, tae atu ki nga arai, nga arai, nga pakitara, me nga mea pera, i te wa e mahi ana.
• Kaua e waiho tetahi o nga mea e whai ake nei ki roto i te oumu: he pepa, he kaata, he kirihou, he aha atu mea ka mura.
• Kaua e penapena i nga rawa, i tua atu i nga taputapu e taunakihia ana e te kaihanga, ki roto i tenei oumu ina kore e whakamahia.
• Kaua e uhia te paepae kongakonga, tetahi wahi ranei o te oumu ki te pepa konganuku. Ma tenei ka nui te wera o te oumu.

Waehanga Hua

Familiarize yourself with the parts of your Sharp Electric Oven:

• Puma Mana Mana: Whakaritea te pāmahana tunu kai.
• Poro Kōwhiri Mahi: Selects cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
• Matapihi Matapihi: Sets cooking time up to 60 minutes with a chime.
• Rama Maama Tohu: Ka whakamarama i te wa e mahi ana te oumu.
• Kuwhera Karu: Heat-resistant glass for viewing food.
• Kakau: Hei whakatuwhera me te kati i te tatau o te oumu.
• Raka Tunu: For placing baking pans or food directly.
• Baking Pan/Tray: For roasting or catching drips.
• Rotisserie Spit and Forks: For rotisserie cooking.
• Kakau Rotisserie: For safely removing the hot rotisserie spit.
• Paepae kongakonga: Removable tray at the bottom for easy cleaning of crumbs.
• Roto Lamp: Illuminates the oven interior during operation.

Whakaahua 1: Mua view of the Sharp 1500W Electric Oven, showing the control panel on the right and the main oven cavity.

Whakaahua 2: Roto view of the Sharp 1500W Electric Oven with the door open, revealing the baking rack and tray, along with the rotisserie handle.

Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi

1. Wewete ana: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or protective films from the oven.
2. Turanga: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow for proper heat dissipation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
3. Hononga Hiko: Me whakarite kia rite to putanga hiko ki te voltage and frequency specified on the oven's rating label. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
4. Whakamahinga Tuatahi (Te Wera): Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues.
   • Set the temperature knob to maximum (250°C).
   • Set the function knob to "Bake" or "Convection Bake".
   • Tautuhia te pātene taima ki te 15 meneti.
   • A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
5. Allow the oven to cool completely before its first actual use for cooking.

Nga Tohutohu Whakahaere

Mahi Whanui

1. Whakaritea te Kai: Place food on the baking rack or in the baking pan.
2. Kōkuhu Kai: Carefully slide the rack/pan into the desired rack position inside the oven.
3. Kati Kuaha: Katia te tatau umu.
4. Tautuhi i te Pamahana: Hurihia te Puma Mana Mana to the desired cooking temperature.
5. Tohua te Mahi: Hurihia te Puka Kaitohu Mahi to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
6. Whakatakotoria te Taima: Hurihia te Matapihi Matapihi to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous operation, turn the timer past the 60-minute mark to the "Stay On" position (if available).
7. Aroturuki Tunu: Periodically check food through the glass door.
8. Mutu te tunu kai: When the timer reaches "OFF", a chime will sound, and the oven will turn off. If cooking is finished before the timer, turn the timer knob to "OFF" manually.
9. Tango Kai: Using oven mitts, carefully remove the cooked food from the oven.

Nga Mahi Tauwhāiti

• Tunu: Ideal for cakes, cookies, casseroles, and general roasting. Use the baking rack with a pan.
• Parai: For grilling and browning the top of food. Place food on the top rack position. Ensure the temperature is set to maximum.
• Toast: For toasting bread, bagels, etc. Adjust temperature and time according to desired crispness.
• Hurihuri: Activates the internal fan for even heat distribution, resulting in faster and more uniform cooking. Suitable for most baking and roasting tasks.
• Rotisserie: For roasting whole chickens or roasts.
  1. Whakamaua te kai ki runga i te oumu tunu mā te whakamahi i ngā marau.
  2. Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven.
  3. Rest the notched end of the spit on the left rotisserie support.
  4. Set the function knob to the rotisserie setting.
  5. Set temperature and time as required.
  6. Use the rotisserie handle to safely remove the hot spit after cooking.

Te horoi me te tiaki

Mā te horoi i ia wā ka āwhina i te pupuri i te mahi me te āhua o tō oumu.

1. I mua i te horoi: Wewetehia te oumu mai i te putunga hiko ka tuku kia whakamatao i mua i te horoi.
2. Waho: Horoia nga papa o waho me te panuiamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish.
3. roto: Horoia nga pakitara o roto me te panuiamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner can be used. Ensure all cleaner residue is wiped away.
4. Kuwhera Karu: Whakapaihia te tatau karaihe ki te horoi karaihe, panui raneiamp kakahu.
5. Apatoko: The baking rack, baking pan, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.
6. Kaua e Rukuhia: Never immerse the oven body, cord, or plug in water or any other liquid.

Raparongoā

I mua i te whakapiri atu ki te ratonga kiritaki, tirohia nga take me nga otinga e whai ake nei:

Whakatakotoranga

Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp website for your region. Please have your model number (EO-35K-3) and purchase details ready when contacting support.

For further assistance, you may also refer to the product page on Amazon.eg.