Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Graco EveryWay Soother Baby Swing with Removable Rocker. This innovative product is designed to provide comfort and entertainment for your baby with its versatile features and soothing motions. Please read this manual carefully before assembly and use to ensure safe and proper operation.
Nga korero haumaru
WHAKATŪPATO: Ki te kore e whai i enei whakatupato me nga tohutohu ka puta he whara nui, he mate ranei.
- Whakamahia i nga wa katoa te punaha aukati.
- Kaua rawa e waiho te tamaiti kia kore e tiakina.
- Do not use this product if your child can sit up unaided or weighs more than 25 lbs (11.3 kg) for the swing, or 18 lbs (8.1 kg) for the rocker.
- Never use the swing or rocker on an elevated surface.
- Always place the product on a firm, flat surface.
- Tiakina nga tamariki mai i te hua i te wa e huihui ana me te wetewete.
- Me whakarite kia mau nga waahanga katoa i mua i ia whakamahinga.
Nga waahanga hua
The Graco EveryWay Soother offers a comprehensive set of features designed for your baby's comfort and your convenience:
- 16 Soothing Motions: Combines 8 unique swing motions (arch, swing, bounce, figure 8, circle, wave, zig-zag, sway) with 2 swing directions (side-to-side or front-to-back).
- Removable Rocker: The swing seat detaches to become a portable rocker for use throughout your home.
- 6 Ngā Tere Hurihuri: Allows you to customize the pace to your baby's preference.
- 2-Speed Soothing Vibration: Provides gentle vibrations to help calm your baby.
- 3 Ngā Tūnga Whakatakoto: Adjustable seat recline for optimal comfort.
- 15 Songs and Sounds: Includes 10 classic melodies and 5 nature sounds to soothe and entertain.
- Adjustable Mobile: Features soft toys to engage your baby.
- Plush Fabrics & Infant Head Support: Soft materials and a removable infant head support ensure coziness.
- AC Whāurutau: For convenient power without batteries.
Tatūnga
Assembly of the Swing Base
Follow the instructions provided in the packaging for assembling the main swing base. Ensure all connections click into place and are secure before proceeding.
Te Whakapiri i te nohoanga
Align the rocker seat with the swing base connectors and push down firmly until it locks into position. Verify that the seat is securely attached by gently pulling upwards.

Nga Tohutohu Whakahaere
Te Hia/Weto
Connect the AC adapter to a wall outlet and to the swing base. Press the power button on the control panel to turn the unit on or off.
Selecting Motions and Speeds
Use the motion selection buttons on the control panel to choose from the 8 available motions. Adjust the swing speed using the speed control buttons. The swing can operate in two directions: side-to-side or front-to-back, which can be selected via a switch on the base.

Vibration and Sound
Activate the 2-speed vibration feature using the dedicated button. Select from 15 songs and sounds, and adjust the volume using the respective buttons on the control panel.
Adjusting Recline and Mobile
The seat offers 3 recline positions for your baby's comfort. Adjust the position by pressing the recline buttons or levers, typically located on the sides of the seat. The overhead mobile can be adjusted or removed as needed.
Removable Rocker Use
To use the removable rocker, ensure your baby is safely secured in the seat. Press the release buttons or levers on the swing base to detach the seat. Once detached, the seat functions as a standalone rocker, allowing you to move your baby easily from room to room.


Te tiaki
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your Graco EveryWay Soother.
- Karekau horoi: The seat pad and infant head support are removable and machine washable. Refer to the care tag for specific washing instructions. Do not use bleach or harsh detergents.
- Tapare horoi: Horoia ngā wāhanga kirihou me ngā wāhanga whakarewa o te anga ki te pānuitangaamp kakahu me te hopi ngawari. Whakamaroketia kia tino maroke i te hau.
- Rokiroki: Ki te kore e whakamahia, rongoatia te hua ki te wāhi ma, maroke, kia matara atu i te rā tika.
Raparongoā
If you encounter any issues with your Graco EveryWay Soother, please refer to the following common solutions:
- Product not turning on: Me whakarite kia mau te mono o te urutau AC ki te waeine me te putanga pakitara e mahi ana.
- Swing not moving: Check that the seat is correctly attached to the base. Verify the weight limit for your child (5.5 to 25 lbs for swing, 5.5 to 18 lbs for rocker).
- Nga haruru rereke: Ensure all components are properly assembled and tightened.
For further assistance, please contact Graco customer support.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Hunga Hua | 28 x 25.5 x 35 inihi |
| Tauira Tuemi | 2045732 |
| Tohu Taumaha Moiti | 5.5 Pauna |
| Maximum Swing Weight Recommendation | 25 Pauna |
| Maximum Rocker Weight Recommendation | 18 Pauna |
| Taumaha Tūemi | 22.5 pauna |
| Tae | Josephine |
| He Kawe | Ae |
Ataata Hua Whaimana
Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information, product registration, or to contact customer support, please visit the official Graco webpaetukutuku, tirohia rānei te kāri pūtāhui i roto i tō hoko. Puritia tō taunakitanga hoko mō ngā kereme pūtāhui.
Graco Official Webpae: www.gracobaby.com





