Kupu Whakataki
Thank you for choosing the BLANCO Candor-S 523121 High-Pressure Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Nga korero haumaru
- Whakawetohia te pūnaha wai matua i mua i te tīmatanga o tētahi mahi tāutanga, mahi tiaki rānei.
- Me whakarite kia mau nga hononga katoa kia kore ai e pakaru.
- Mena kāore koe i te tino mōhio ki tētahi wāhanga o te tāutanga, whakapā atu ki tētahi kaimahi paipa whai tohu.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's finish.
Ihirangi mokete
Manatokohia kei te noho nga waahanga katoa i mua i te tiimata o te whakaurunga:
- BLANCO Candor-S 523121 Kitchen Faucet (Brushed Stainless Steel)
- Mounting hardware (including 3/8" nut)
- Nga ngongo hono
- Nga tohutohu whakaurunga
Image: The BLANCO Candor-S 523121 kitchen faucet, featuring a high-arc spout, single lever handle, and an integrated pull-out spray head, all in a brushed stainless steel finish.
Tatūnga me te Tāuta
The BLANCO Candor-S 523121 faucet is designed for single-hole, deck-mount installation and is suitable for high-pressure water systems. Professional installation is recommended.
I mua i to tiimata:
- Whakawetohia te puna wai matua o tō kīhini.
- Whakawāteahia te wāhi i raro i te totohu kia māmā ai te uru atu.
- Me whakarite kia ma, kia maroke te mata whakapuru.
Hipanga Tāuta:
- Whakauruhia te tinana o te taputapu ki roto i te kōhao kotahi e mau ana i runga i tō totohu, i tō papa rānei.
- From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware and the 3/8" nut. Ensure the faucet is aligned correctly before tightening.
- Connect the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet. Use appropriate wrenches and ensure connections are hand-tightened first, then gently snugged with a wrench. Do not overtighten.
- Connect the pull-out spray hose to the designated connection point on the faucet body.
- Attach the counterweight to the pull-out spray hose at the appropriate height to ensure smooth retraction.
- Once all connections are made, slowly turn on the main water supply and check for leaks.
- Run both hot and cold water through the faucet for a few minutes to flush out any debris from the lines.
Nga Tohutohu Whakahaere
Your BLANCO Candor-S 523121 faucet features a single lever handle for controlling water flow and temperature, and a convenient pull-out spray for enhanced functionality.
Te Rere o te Wai me te Mana o te Pāmahana:
- Hei whakaweto / whakaweto: Lift the single lever handle upwards to start water flow and push it downwards to stop.
- Hei whakatika i te pāmahana: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. The further you move it, the hotter or colder the water will be.
- To adjust flow: The height to which you lift the lever controls the water volume.
Pull-Out Spray Function:
- Tōia mārire te pane o te rehu mai i te ngongo hei whakaroa i te ngongo.
- The spray head typically offers different spray patterns (e.g., stream, spray). Press the button on the spray head to switch between patterns.
- After use, guide the spray head back into the spout. The counterweight on the hose will assist in smooth retraction.
Putahurihuri:
The faucet spout can swivel 360 degrees, providing maximum flexibility for various sink tasks.
Te Tiaki me te Tiaki
Proper care will ensure the longevity and appearance of your BLANCO Candor-S faucet.
Te horoi i te Taputapu:
- Clean the brushed stainless steel finish regularly with a soft cloth and mild soap and water.
- Horoia rawatia ki te wai ma, ka whakamaroke ki te kakahu ngohengohe hei ārai i ngā ira wai.
- Kaua e whakamahi: Abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, bleach, or other harsh chemicals, as these can damage the finish.
Tiaki Aerator:
- Ki te iti haere te rere o te wai, ki te kore rānei e rere tika, tera pea kua purua te pūwero hau.
- Wetekina te pūwero hau mai i te pito o te pūwero.
- Rinse any debris from the aerator screen under running water. For stubborn deposits, soak in a vinegar solution.
- Whakapiria anō te aerator kia mau.
Raparongoā
E pā ana tēnei wāhanga ki ngā raruraru noa ka pā mai ki tō taputapu.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Te pehanga wai iti |
|
|
| Leaks from spout or handle |
|
|
| Pull-out spray does not retract smoothly |
|
|
If you continue to experience issues, please contact BLANCO customer support.
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | BLANCO |
| Tau tauira | 523121 |
| Rahi Hua (L x W x H) | 33.9 x 5.2 x 37.1 cm |
| Taumaha | 2.1 Kirokaramu |
| Momo pehanga | Peke teitei |
| Tae | Paraihe Kowiri tira |
| Kāhua | Pull-out Spray |
| Whakaoti | Kua paraitia |
| Rauemi | Kowiri tira |
| Tikanga Tāuta | Kotahi-pū, Maunga Papa |
| Tuhinga o mua | 1 |
| Handle Placement | Pokapū |
| Rere Rere | 1 Henetiririta ia hekona |
| Te Whanui | 113 Mirimita |
| Spout Depth | 195 Mirimita |
| Nga waahanga motuhake | 360° Puta Hurihuri |
| Nga Waahanga kei roto | Kitchen faucet, 3/8" nut |
| Pikohiko e hiahiatia ana / whakauru | Kao |
| Whenua Taketake | Haina |
Nga korero Whakaputanga
BLANCO provides a E rua tau te roa o te wātea mō ngā wāhanga e manawapa ana for the Candor-S 523121 kitchen faucet. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official BLANCO webpae.
Tautoko Kiritaki
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please contact BLANCO customer service. You can typically find contact information on the official BLANCO webpae, ma to kaihokohoko ranei.
BLANCO Official Webpae: www.blanco.com
