1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker. This appliance is designed to help you create delicious, classic round waffles with ease and minimal mess. Featuring 7 browning settings, a non-stick coating, and even heat distribution, your waffle maker ensures consistent results every time.
Please read this instruction manual thoroughly before using your appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Nga Tiaki Tiaki Nui
I te wa e whakamahi ana i nga taputapu hiko, me whai tonu nga tikanga tiaki haumaru, tae atu ki enei e whai ake nei:
- Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahinga o te taputapu.
- Kaua e pa ki nga waahi wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
- Hei whakamarumaru mai i te wiri hiko, kaua e rukuhia te taura, te mono, te taputapu ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
- Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
- Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te horoi. Tukua kia whakamatao i mua i te whakakakahu, te tango ranei i nga waahanga, i mua i te horoi i te taputapu.
- Kaua e whakahaere i tetahi taputapu me te taura kua pakaru, te mono ranei, i muri ranei i te kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahua.
- Ko te whakamahi i nga taputapu taapiri kaore i te taunakitia e te kaihanga taputapu ka whara pea.
- Kaua e whakamahi i waho.
- Kaua e tukua te taura kia whakairi ki runga i te taha o te teepu, te porotiti ranei, ka pa ranei ki nga papa wera.
- Kaua e tuu ki runga, ki te tata ranei ki te hau wera, ki te mura hiko ranei, ki roto ranei i te oumu kua wera.
- Me tino tupato ki te neke i tetahi taputapu kei roto he hinu wera, etahi atu wai wera ranei.
- I nga wa katoa, whakapiri i te mono ki te taputapu i te tuatahi, katahi ka honoa te taura ki te putanga o te pakitara. Hei momotu, huri i tetahi mana ki te "whakaweto", ka tango i te mono mai i te putanga o te pakitara.
- Kaua e whakamahi i te taputapu mo etahi atu mea ke atu.
3. Hua Neke Atuview
Figure 1: The Sage SWM520 Waffle Maker with its lid open, revealing the non-stick waffle plates. The front panel features a control dial for darkness settings and indicator lights for 'POWER' (yellow) and 'READY' (blue).
The Sage SWM520 Waffle Maker features a robust design with a stainless steel exterior and durable non-stick cooking plates. Key components include:
- Non-Stick Waffle Plates: Designed for easy release and cleaning, free from PFOA.
- Darkness Control Dial: Offers 7 settings from light to dark for customized waffle browning.
- Power Indicator Light (Yellow): Ka tiaho i te wa e whakakaha ana te taputapu.
- Ready Indicator Light (Blue): Illuminates when the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
- No-Mess Moat: A unique design feature that catches excess batter, preventing spills and making cleanup easier.
- Kakau whakauru: For safe and easy opening and closing of the lid.
4. Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi
- Wewete ana: Remove all packaging materials and promotional labels from your waffle maker.
- Te horoi: Horoia te waho o te hanga waffle ki te panuiamp cloth. The non-stick cooking plates can be wiped with a soft, damp cloth or sponge. Do not immerse the appliance in water. Ensure all parts are completely dry before use.
- Turanga: Place the waffle maker on a flat, dry, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- Hononga Hiko: Unwind the power cord completely and plug the power plug into a grounded wall outlet. The yellow 'POWER' light will illuminate.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakawera mua: Close the lid and turn the 'DARKNESS' control dial to your desired setting (1-7). The waffle maker will begin to preheat. The yellow 'POWER' light will be on, and the blue 'READY' light will flash until the desired temperature is reached. Once preheated, the blue 'READY' light will illuminate steadily.
- Te Tāpiri Parai: Once the 'READY' light is steady, open the lid. Pour approximately 1 cup of waffle batter evenly onto the center of the lower waffle plate. The unique 'No-Mess Moat' design helps contain any excess batter.
- Te tunu kai: Gently close the lid. The blue 'READY' light will turn off as the cooking process begins. The waffle maker's Thermal Pro system ensures even heat distribution for consistent browning.
- Aroturuki: The blue 'READY' light will illuminate steadily again when the waffle is cooked to your selected darkness setting. Cooking time will vary based on batter type and darkness setting.
- Te tango i ngā waffles: Once cooked, open the lid and carefully remove the waffle using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- Subsequent Waffles: Close the lid to allow the waffle maker to reheat for the next batch. The blue 'READY' light will flash and then illuminate steadily when ready.
6. Tiaki me te horoi
Proper care and cleaning will ensure the longevity of your Sage SWM520 Waffle Maker.
- Whakamahanahana: Always unplug the waffle maker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Ngā Pereti Horoi: The non-stick plates are easy to clean. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe away any batter residue. For stubborn residue, pour a small amount of cooking oil onto the residue and let it sit for 5 minutes, then wipe clean. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick surface.
- Te horoi i waho: Horoia te taha waho o te mīhini waffle ki te wai ngohengohe,amp kakahu. Kaua e whakamahi i nga matū kino, i nga mea awhiowhio ranei.
- No-Mess Moat: Ensure the moat area is thoroughly cleaned to prevent hardened batter buildup.
- Rokiroki: Once clean and dry, store the waffle maker in a cool, dry place. The cord can be wrapped around the base for neat storage.
7. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kare te hanga waffle e ka ana. | Kaore i whakauruhia; kore te putanga hiko. | Me mohio kua honoa te taura hiko ki tetahi putanga mahi. Takina te wehenga ara iahiko. |
| Kei te piri nga waffles ki nga pereti. | Plates not properly seasoned; too much sugar in batter; plates not clean. | Ensure plates are clean. Lightly brush plates with cooking oil before each use if sticking occurs. Reduce sugar in batter. |
| Kāore e parauri ōrite ana ngā waffles. | Lid not fully closed; uneven batter distribution. | Ensure the lid is fully closed during cooking. Distribute batter as evenly as possible across the plate. |
| Excess batter overflows the moat. | Too much batter used. | Reduce the amount of batter. Approximately 1 cup is recommended. |
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | SWM520 |
| Mana | 900 Watts |
| Voltage | 220-240 volts |
| Nga waahanga motuhake | Non-Stick Coating, No-Mess Moat, Thermal Pro Even Heat |
| Tae | Gold (referring to the accent color, main body is stainless steel) |
| Rauemi | Kowiri tira |
| Rahi Hua (D x W x H) | 28D x 19W x 34H henimita |
9. Pūtāhui me te Tautoko
The Sage SWM520 The No-Mess Waffle Maker comes with a 2-tau pūtāhui covering repair, replacement, or refund. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For product support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Sage customer service. Contact details can typically be found on the Sage Appliances official webte waahi kei runga ranei i te kohinga hua.