Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Nga korero haumaru
Me whai tonu i ngā mahi whakatūpato haumaru taketake ina whakamahi ana i ngā taputapu hiko hei whakaiti i te tūponotanga o te ahi, te ru hiko, me te whara whaiaro. Pānuihia ngā tohutohu katoa i mua i te whakamahinga.
- Haumaru Wāhi Mahi: Kia ma to waahi mahi me te whakamarama pai. Ko nga waahi pouri, nga waahi pouri ranei ka pa mai nga aitua. Kaua e whakamahia nga taputapu hiko i roto i nga hau pupuhi, penei i te waahi o te wai ka mura, te hau, te puehu ranei.
- Haumaru Hiko: A ape i te pa ki te tinana ki nga papa whenua, ki te whenua ranei (hei tauira, paipa, radiators, awhe, pouaka whakamatao). Kaua e tukuna nga taputapu hiko ki te ua, te makuku ranei.
- Haumaru Whaiaro: Mau tonu te whakamarumaru kanohi. Whakamahia he whakamarumaru whakarongo ina mahi mo te wa roa. Kia tika te kakahu; kaua e kakahuria nga kakahu taratara me nga whakapaipai. Tiakina nga makawe, nga kakahu, me nga karapu mai i nga waahanga neke.
- Te Whakamahi me te Tiaki Taputapu: Kaua e kaha te taputapu hiko. Whakamahia te taputapu hiko tika mo to tono. Momotuhia te mono mai i te puna hiko me/ranei te kete pākahiko mai i te taputapu hiko i mua i te whakarereketanga, te whakarereke i nga taputapu, te penapena taputapu hiko ranei.
- Utauta Pūhiko Whakamahi me te Tiaki: Whakaorangia anake me te riihi kua tohua e te kaihanga. Whakamahia nga taputapu hiko me nga kete pākahiko kua tohua.
Ka mutu te huaview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- 13mm Maki Kīkore: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: Ka whakamarama i te waahi mahi kia pai ake te tirohanga.
- Rere Keu Keu: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Mahi Whakamua me Whakamuri: Mō te taraiwa me te tango i ngā tīwiri.
- Topenga whitiki: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Tatūnga
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Me mohio kua whakakiia te pākahiko i mua i te whakamahinga tuatahi.
- Whakahāngaihia te pākahiko ki te turanga o te kakau wiri.
- Pania te pākahiko ki roto i te kakau kia pāwhiritia rā anō ki tōna wāhi tika.
- To remove, press the battery release button(s) and slide the battery pack out.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- Whakauruhia te mata wiri, te mata taraiwa rānei ki roto katoa i te pū.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Setting Torque (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Hurihia te kara hei tīpako i tētahi o ngā tautuhinga taipana e 18. Ko ngā tau iti iho mō ngā tīwiri iti ake, ngā rauemi ngawari ake rānei, ko ngā tau teitei ake mō ngā tīwiri nui ake, ngā rauemi mārō ake rānei.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Te whakahaere i te Drill:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Whakanohoia te moka ki runga i te mea mahi.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Te tiaki
Mā te tiaki auau ka roa te ora me te mahi tino pai o tō taraiwa wiri.
- Te horoi: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga matū kino me nga horoi horoi.
- Tiaki Chuck: Me horoi i ia wa nga kauae mahanga kia pai ai te mau o nga paraire.
- Tiaki Pūhiko: Whakaorangia nga pākahiko ki te waahi makariri, maroke atu i te ra tika me te wera nui. Kaua e rokiroki nga pākahiko i roto i te ahua kua tukuna mo te wa roa.
- Rokiroki: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Raparongoā
Mena ka pāngia koe e ngā raruraru me tō taraiwa wiri, tirohia ngā raruraru me ngā otinga e whai ake nei:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e timata te drill | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Te ngaro o te mana i te wa e mahi ana | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Ka paheke te moka ki roto i te maaka | Kāore i te tino whakau te pūwero; kua paru, kua pakaru rānei te kakau o te mata. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Te wiri nui | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Whakatakotoranga
| Whakatakotoranga | Uara |
|---|---|
| Tauira | PXDDS-201U |
| Pūhiko Voltage | 18V |
| Momo Pūhiko | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Rahi Huka | 13mm Keyless, single sleeve |
| Nihowhiti | 2 |
| Tautuhinga Torque | 18 |
| Max Torque | 40 Nm |
| Max Kore Uta Tere | 1250 rpm |
| Taumaha Miihini | 1.1 kg |
| Hunga Hua | 21 x 20 x 8 cm |
| Nga waahanga motuhake | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Pūtāhui me te Tautoko
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Ka kapi tenei raihana i nga hapa o nga rawa me nga mahi i raro i te whakamahinga noa.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webki te paetukutuku, tirohia ranei nga korero whakapā e whakaratohia ana me to kohinga hua.
