1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Samsung RT46K6261S8/AZ refrigerator. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and keep them for future reference. This refrigerator features a 453-liter capacity, Frost Free technology, and a Digital Inverter compressor for optimal performance and energy efficiency.
2. Nga korero haumaru
Hei whakaiti i te tuponotanga o te ahi, te ru hiko, te whara ranei i te wa e whakamahi ana koe i to pouaka whakamātao, whaia enei whakatupato matua:
- Me whakarite kia tika te turanga o te pouaka whakamātao.
- Kaua e whakamahi i nga taputapu miihini, i etahi atu tikanga ranei hei whakatere i te mahi whakaheke hukapapa, i tua atu i nga mea e taunakihia ana e te kaihanga.
- Kaua e tūkinotia te ara iahiko whakamatao.
- Kaua e whakamahi i nga taputapu hiko i roto i nga waahanga rokiroki kai o te taputapu, mena kaore i te momo e taunakihia ana e te kaihanga.
- Wewetehia te pouaka whakamātao i mua i te horoi, te mahi tiaki ranei.
- Puritia nga tuwhera hau kia kore e arai.
- Kaua e rokirokia nga matū pahū penei i te kēne aerosol me te aporo muramura ki roto i tenei taputapu.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga (tae atu ki nga tamariki) he iti te kaha o te tinana, te tairongo, te hinengaro, te kore wheako me te mohiotanga, mena ka tukuna atu ki a raatau te tirotiro, te tohutohu ranei mo te whakamahi i te taputapu e te tangata whai mana mo to raatau haumaru.
3. Hua Neke Atuview
The Samsung RT46K6261S8/AZ is a two-door top-freezer refrigerator designed for efficient food preservation. Key features include:
- Maahanga Matao Tāpiri: Independent cooling systems for the refrigerator and freezer to maintain optimal humidity and prevent odor mixing.
- Kōpeke Hurihuri Mamati: Adjusts its speed in response to cooling demand, reducing wear and tear, and lowering energy consumption.
- Frost Free Technology: Prevents ice buildup, eliminating the need for manual defrosting.
- 5 Conversion Modes: Allows flexible use of the freezer compartment, converting it to a refrigerator when needed, or turning it off for energy saving.
- Easy Slide Shelf: A convenient shelf that slides out for easy access to items at the back.
- Rūma Hou: A dedicated compartment for delicate items requiring specific temperature control.
- Rama LED: He maama me te kaha-kaha te whakamarama o roto.
Whakaahua 1: Mua view of the Samsung RT46K6261S8/AZ refrigerator, showcasing its stainless steel finish and two-door design.
Whakaahua 2: Koki view of the Samsung RT46K6261S8/AZ refrigerator, highlighting its sleek design and recessed handle.
Whakaahua 3: Roto view of the Samsung RT46K6261S8/AZ refrigerator, showing the spacious compartments, tempered glass shelves, and door bins in both the refrigerator and freezer sections.
4. Tatūnga me te Tāuta
4.1 Te Wetewete
Remove all packaging materials, including tape and protective films. Dispose of packaging responsibly. Check for any damage during transit.
4.2 Whakanoho
- Whakanohoia te pouaka whakamātao ki runga i te papa pakari, taumata.
- Allow adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 5 cm on sides and back, 10 cm at top).
- A ape i te ra tika, te tata ranei ki nga puna wera penei i nga umu, whakamahana ranei.
- Ensure the ambient temperature is suitable for the appliance's climate class.
4.3 Whakataumata
Whakaritea nga waewae whakahoatanga i raro o te pouaka whakamātao kia mau ai, kia taurite. Ma tenei ka aukati i nga wiri me te whakarite kia tika te hiri o nga tatau.
4.4 Hononga Hiko
Connect the power cord to a dedicated 110V grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Wait at least 2-3 hours before plugging in the refrigerator after moving it to allow the refrigerant to settle.
4.5 Te horoi tuatahi
Before storing food, clean the interior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1 Paewhiri Mana
The external control display allows you to adjust settings without opening the doors. Refer to the icons on the display for specific functions.
5.2 Tautuhinga Pawera
- Temperature Pouaka: Press the 'Fridge' button on the control panel to cycle through available temperature settings. Recommended setting is 3°C (37°F).
- Paemahana Whakatio: Press the 'Freezer' button to adjust the freezer temperature. Recommended setting is -18°C (0°F).
5.3 Nga Mahi Motuhake
- Mana Matao: Activates rapid cooling in the refrigerator compartment. Useful for quickly chilling newly added items. Press the 'Power Cool' button to activate/deactivate.
- Whakatio Hiko: Activates rapid freezing in the freezer compartment. Ideal for quickly freezing large quantities of food. Press the 'Power Freeze' button to activate/deactivate.
- Twin Cooling Plus (5 Conversion Modes): This feature allows you to optimize storage space.
- Aratau Pūnoa: Refrigerator and Freezer operate as standard.
- Aratau Tiaki Pūngao: Freezer compartment is turned off.
- Aratau hararei: Refrigerator compartment is turned off, freezer operates normally.
- Fridge Max Mode: Freezer compartment converts to a refrigerator for extra fresh food storage.
- Mini Fridge Mode: Freezer compartment converts to a refrigerator, and the main refrigerator compartment is turned off.
5.4 Nga ahuatanga o roto
- Easy Slide Shelf: Pull the shelf forward to easily access items stored at the back.
- Rūma Hou: Use this compartment for items that require slightly cooler temperatures than the main refrigerator, such as dairy or deli meats.
- Kaihanga Tio Twist: Fill the ice trays with water, allow them to freeze, then twist the knob to release ice into the storage bin.
- Anti-odor Filter: Helps to reduce unpleasant odors inside the refrigerator.
6. Tiaki me te Whakapai
6.1 Whakapai Whanui
- Wewetehia te pouaka pouaka i mua i te horoi.
- Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent.
- For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain.
- Wipe door seals with a damp cloth to ensure they remain clean and flexible.
- The Frost Free feature eliminates the need for manual defrosting of the freezer.
6.2 Cleaning Drawers and Shelves
Remove drawers and shelves for thorough cleaning. Wash them with warm soapy water, rinse, and dry completely before returning them to the refrigerator.
6.3 Roopu Condenser
Periodically clean the condenser coils at the back or bottom of the refrigerator using a vacuum cleaner or brush. This improves efficiency and extends the appliance's lifespan.
7. Te Raru
I mua i te whakapā atu ki te ratonga, tirohia nga take e whai ake nei:
| Raruraru | Te Take Taea / Rongoa |
|---|---|
| Ko te pouaka pouaka kaore i te whakamatao | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Check for obstructions in air vents. |
| Nga haruru rereke | Ensure the refrigerator is level. Check if any items inside are vibrating against each other. Normal operating sounds include compressor hum, fan noise, and refrigerant flow. |
| Te wai i runga i te papa | Check if the drain hose is clogged or dislodged. Ensure the water collection tray is correctly positioned. |
| Kaore te kuaha e kati tika | Check for obstructions preventing the door from closing. Ensure door seals are clean and intact. Level the refrigerator if necessary. |
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | Samsung |
| Tauira | RT46K6261S8/AZ |
| Raukaha Tapeke | 453 rita |
| Te Pouaka Whakaoho | 342 rita |
| Te Raukaha Whakatio | 111 rita |
| Ahu (W x D x H) | 730 x 700 x 1820 mm (tata ki te 73 x 70 x 182 cm) |
| Taumaha | 78 kg |
| Momo Defrost | Hukapapa Kore |
| Momo Kōpeke | Mamati Inverter Compressor |
| Whakamaoho | R-600a |
| Pungao Pungao | Procel Seal A |
| Rauemi Whata | Karaehe Tempered |
| Tae | Inox Look (Stainless Steel) |
| Voltage | 110V |
Figure 4: Energy efficiency label for the Samsung RT46K6261S8/AZ refrigerator, indicating its Procel Seal A rating and monthly energy consumption.
9. Pūtāhui me te Tautoko
Your Samsung refrigerator is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service requests, or to purchase genuine Samsung parts, please contact Samsung Customer Service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.
