SCHNEIDER WintagPukapuka Tohutohu mō te Oumu Ngaruiti SCMO3820N0 / SMW20VMS

1. Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for residential use to heat, cook, and defrost food.

2. Nga Tohutohu Haumaru Nui

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. These include:

• Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi.
• Kaua e whakahaere i te oumu mēnā kua pakaru te tatau, ngā hiri rānei o te tatau. Whakapā atu ki ngā kaimahi ratonga whai tohu.
• Kaua e whakamahana wai me etahi atu kai ki roto i nga ipu kua hiri na te mea ka pahū.
• Whakamahia anake nga taputapu e tika ana mo nga oumu ngaruiti.
• Kaua e whakamahia nga matū pirau me nga kohu i roto i tenei taputapu.
• Me whakarite kia tika te hau huri noa i te taputapu.
• Mataki i nga tamariki i nga wa katoa e whakamahia ana te ngaruiti.
• Do not attempt to service or repair the appliance yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

3. Hua Neke Atuview

Familiarize yourself with the components and controls of your SCHNEIDER Vintage Microwave Oven.

Whakaahua 1: Mua view o te oumu ngaruiti.

Whakaahua 2: Roto view with turntable.

Waehanga:

• Kohanga Umu: Te waahi o roto e takoto ai te kai.
• Ripanga Takahuri Karaihe: Ka huri i te kai mo te whakamahana.
• Tautoko Ripanga Tahuri: Holds the glass turntable.
• Huinga tatau: Includes the door, latch, and viewing matapihi.
• Paewhiri Mana: Features two mechanical knobs for power and time settings.

Paewhiri Mana:

• Power Level Knob (Bottom): Selects one of the 6 power levels (from low to 700W).
• Timer Knob (Top): Sets the cooking time up to 30 minutes.

4. Tatūnga

Wewete ana:

1. Tango i nga taonga takai katoa mai i roto me waho o te oumu.
2. Tirohia te oumu mō tetahi pakaru, pērā i te pakaru, i te tatau rānei kāore i te tika te tūnga. Kaua e whakahaere mēnā kua pakaru.

Turanga:

• Place the microwave on a stable, level surface capable of supporting its weight.
• Kia tika te hauhautanga. Waiho kia 10 henemita (4 inihi) te tawhiti i muri, 20 henemita (8 inihi) i te tihi, me te 5 henemita (2 inihi) i ia taha.
• Puritia te ngaruiti kia matara atu i ngā pūtake wera me ngā papa aukume kaha.

Whakauru Taputapu:

1. Place the turntable support ring in the center of the oven cavity.
2. Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits correctly in the center drive.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

Te Whakamahana Taketake:

1. Place the food in a microwave-safe container on the glass turntable.
2. Katia te tatau umu.
3. Hurihia te Poro Taumata Mana to select the desired power setting (e.g., 700W for full power).
4. Hurihia te Matapihi Matapihi to set the desired cooking time (up to 30 minutes). The oven will start automatically.
5. The oven will stop and a signal will sound when the set time has elapsed.
6. Kia ata tangohia te kai. Whakamahia nga miihini oumu na te mea kei te wera te ipu me te kai.

Taumahi Whakakore hukapapa:

The defrost function allows for easy thawing of various foods.

1. Whakanohoia te kai tio ki roto i te ipu haumaru ngaruiti ki runga i te tepu hurihuri.
2. Katia te tatau umu.
3. Hurihia te Poro Taumata Mana to the defrost setting (indicated by a snowflake symbol or specific defrost power level).
4. Hurihia te Matapihi Matapihi to set the appropriate defrosting time based on the food's weight and type.
5. I waenganui o te whakarewatanga, he mea pai kia hurihia te kai kia ōrite ai te whakarewatanga.
6. Once the timer finishes, remove the food.

6. Tiaki me te Whakapai

Ko te horoi i nga wa katoa ka awhina i te mahi me te roa o to oumu ngaruiti.

Horoi o waho:

• Horoia te mata o waho ki te ngohengohe, damp kakahu.
• Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the finish.

Horoi o Roto:

• For spills and splatters, wipe the interior immediately with a damp kakahu.
• For stubborn stains, place a bowl of water with a few lemon slices inside and heat for 2-3 minutes on high power. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
• Ensure the oven cavity is dry before next use.

Te Horoi i te Tēpu Hurihuri:

• The glass turntable and turntable support can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Me whakarite kua maroke katoa i mua i te whakahoki ano ki te oumu.

7. Te Raru

Mena ka raru koe ki to ngaruiti, tirohia nga raru me nga otinga e whai ake nei:

Mena kei te haere tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.

8. Whakatakotoranga

Technical details for the SCHNEIDER Vintage Microwave Oven:

Whakaatu 3: Te rahi o te hua.

• Tauira Tauira: SCMO3820N0, SMW20VMS
• Waitohu: Schneider
• Putanga Hiko: 700 W
• Raukaha: 20 rita
• Taumata Hiko: 6
• Matawā: 30 minutes (Mechanical)
• Te Tawhiti Ripanga: 24.5 cm
• Ahu (W x H x D): 48.2 x 29.4 x 38.6 cm
• Taumaha: 10 kg
• Rauemi: Metara, Karaehe
• Tae: Hiriwa
• Mahinga motuhake: Whakakore
• Momo Tāuta: Pūkana
• Nga Waahanga kei roto: Matapihi Matapihi

9. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact SCHNEIDER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Schneider webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki o raatau pokapū ratonga whai mana.