Vacmaster 10 Karani 4 HP Pūwero Mākū/Maroke me te Pūwero Wetewete (Tauira VBVA1010PF) Pukapuka Kaiwhakamahi

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Vacmaster 10 Gallon 4 Peak HP Wet/Dry Vacuum with Detachable Blower, model VBVA1010PF. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

2. Nga Tohutohu Haumaru Nui

WHAKATŪPATO: Hei whakaiti i te tūponotanga o te ahi, te ru hiko, te whara rānei, pānuihia, kia mārama hoki ki ngā tohutohu katoa i mua i te whakamahinga o tēnei taputapu.

• Kaua e waiho te taputapu kia kore e mataki ina honoa mai. Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te mahi.
• Kaua e whakamahi i waho, i runga ranei i nga papanga maku.
• Kaua e tukua kia whakamahia hei taakaro. Me aro nui ina whakamahia e nga tamariki e tata ana ranei.
• Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
• Kaua e whakamahi me te taura pakaru, te mono ranei. Mena karekau te taputapu e mahi ana, kua makahia, kua pakaru, kua waiho ki waho, kua taka ranei ki te wai, whakahokia ki te pokapu ratonga.
• Kaua e toia, kaua e haria ma te taura, whakamahia te aho hei kakau, kati he kuaha ki te taura, toia ranei te aho ki nga taha koi, ki nga kokonga ranei. Kaua e rere te taputapu ki runga i te taura. Kia matara atu te taura mai i nga papanga wera.
• Kaua e wetewete ma te toia te taura. Hei wetewete, mauhia te mono, kaua ki te taura.
• Kaua e hapai i te mono me te taputapu ma nga ringa makuku.
• Kaua e maka tetahi mea ki roto i nga tuwhera. Kaua e whakamahi me tetahi tuwhera kua araia; kia noho kore te puehu, te kiri, te makawe, me nga mea katoa ka whakaiti i te rere o te hau.
• Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
• Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
• Kaua e whakamahi ki te kohi i nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehīni, te whakamahi ranei i nga waahi kei reira.
• Kaua e whakamahi me te kore he tātari.
• Whakawetohia nga mana katoa i mua i te tango.
• Me tino tupato ki te horoi i nga arawhata.
• Do not use to pick up toxic, carcinogenic, combustible or other hazardous materials like asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, pesticides or other health endangering materials.
• Do not use to pick up soot, cement, plaster or drywall dust without a cartridge filter and filter bag in place. These are very fine particles that may affect the performance of the motor or be exhausted back into the air.
• Hei whakaiti i te tupono o te wiri hiko, he mono polarized tenei taputapu (he whanui ake tetahi mata i tetahi). Ka uru tenei mono ki roto i te putanga polarized kotahi noa te huarahi. Mena karekau e uru te mono ki te putanga, whakahurihia te mono. Ki te kore e pai, whakapaa atu ki tetahi tohunga hiko ki te whakauru i te putanga tika. Kaua e huri i te mono i tetahi ara.

3. Ihirangi mokete

Manatokohia ko nga waahanga katoa kei raro nei kei roto i to kete. Mena kei te ngaro, kua pakaru ranei etahi waahanga, tena koa whakapiri atu ki te tautoko a nga kaihoko.

• Vacmaster Wet/Dry Vacuum Unit (10 Gallon Tank, Motor Head)
• Detachable Blower Unit
• Flexible Hose (7 ft)
• Ngā tokotoko toronga (2 ngā wahi)
• Papa Papakupu
• Utauta kowhatu
• Pupuhi Taputapu
• Cartridge Filter (for dry pickup)
• Foam Filter (for wet pickup)
• Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

Image: Various accessories for the Vacmaster Wet/Dry Vacuum, including the flexible hose, two extension wands, a floor nozzle, a crevice tool, a utility nozzle, and both cartridge and foam filters.

4. Tohutohu Tatūnga

4.1 Te Wetewete

1. Tangohia nga ihirangi katoa mai i te kete.
2. Me mohio kei te noho nga waahanga katoa me te kore e pakaru.

4.2 Te Whakapiri i nga Kaipara

1. Invert the tank.
2. Insert the four caster feet into the slots on the bottom of the tank.
3. Press firmly until each caster foot clicks securely into place.

4.3 Tāuta Tātari

The correct filter must be installed for the type of cleaning you are performing.

For Dry Vacuuming: Cartridge Filter

1. Me whakarite kia tangohia te tātari pahuka.
2. Slide the cartridge filter over the filter cage on the motor head.
3. Secure the filter with the filter cap by twisting it clockwise until tight.

For Wet Vacuuming: Foam Filter

1. Remove the cartridge filter and filter cap.
2. Slide the foam filter over the filter cage on the motor head.
3. Ensure the foam filter completely covers the filter cage.

4.4 Te Whakapiri i te Ngongo me ngā Taputapu

1. Insert the large end of the flexible hose into the vacuum port on the tank and twist to lock.
2. Attach desired accessories (extension wands, floor nozzle, crevice tool, utility nozzle) to the other end of the hose.

Image: The Vacmaster Wet/Dry Vacuum fully assembled, showing the main unit, flexible hose, and floor nozzle ready for use.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Mahi Whanui

1. Ensure the vacuum is properly assembled with the correct filter for your task.
2. Plug the power cord into a suitable 120V grounded outlet.
3. Turn the power switch located on the motor head to the 'ON' position to start the vacuum.
4. To stop operation, turn the power switch to the 'OFF' position.

5.2 Maama maroke

Use the cartridge filter for dry debris pickup.

• Ensure the cartridge filter is securely installed.
• Use appropriate accessories for the type of dry debris (e.g., floor nozzle for large areas, crevice tool for tight spaces).
• Regularly check and clean the cartridge filter to maintain optimal suction.

5.3 Makuku Makuku

Use the foam filter for liquid pickup.

• Ensure the foam filter is securely installed and the cartridge filter is removed.
• Do not overfill the tank. The vacuum is equipped with an automatic shut-off float mechanism that will stop suction when the tank is full. If suction stops, turn off the vacuum, unplug it, and empty the tank.
• After wet pickup, always empty and clean the tank thoroughly to prevent mold and odors.

5.4 Detachable Blower Function

Your Vacmaster unit features a detachable blower for versatile use.

1. Detaching the Blower: Locate the release latches on the motor head. Unlatch them and lift the motor head from the tank. The motor head itself functions as the blower unit.
2. Attaching Blower Nozzle: Attach the desired blower nozzle to the air outlet port on the motor head.
3. Mahi: Plug the blower unit into a 120V grounded outlet. Turn the power switch to 'ON' to operate the blower.
4. Reattaching to Vacuum: To convert back to a vacuum, place the blower unit (motor head) back onto the tank, aligning the latches, and secure them.

Image: A person demonstrating the detachment of the blue blower unit from the main vacuum tank, highlighting the versatility of the product.

Image: The detached blower unit, a compact blue device with a black handle and a long black nozzle, ready for use as a standalone blower.

6. Tiaki

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Vacmaster wet/dry vacuum.

6.1 Tātari me te Whakakapi

Always unplug the vacuum before performing any maintenance.

Cartridge Filter (Dry Pickup)

• Remove the filter cap and cartridge filter from the filter cage.
• Gently tap the filter against the inside of a trash can to remove loose dirt.
• For thorough cleaning, rinse the filter under running water. Allow it to air dry completely before reinstallation. Do not use the filter if it is still wet.
• Replace the cartridge filter if it is damaged or if suction performance significantly decreases after cleaning.

Foam Filter (Wet Pickup)

• Tangohia te tātari pahuka i te whare tātari.
• Rinse the foam filter under running water to remove debris.
• Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or reinstallation.

6.2 Tank Cleaning

1. After each use, especially wet pickup, empty the tank of all debris and liquids.
2. Rinse the inside of the tank with water and mild detergent if necessary.
3. Wipe the tank dry or allow it to air dry completely before storing to prevent odors and mildew.

6.3 Te Tiaki i ngā Ngongo me ngā Taputapu

• Inspect the hose and accessories for blockages or damage before and after each use.
• Clean accessories with water and mild detergent as needed.
• Store the hose and accessories neatly to prevent kinking or damage. The vacuum unit has integrated storage for the hose and some accessories.

Image: The Vacmaster Wet/Dry Vacuum with its hose wrapped around the top and accessories stored in designated slots, demonstrating compact storage.

7. Te Raru

If you encounter issues with your Vacmaster wet/dry vacuum, refer to the following common problems and solutions:

8. Whakatakotoranga

9. Nga Korero Whakaputanga

This Vacmaster product is covered by a 1 tau te whakamana a te kaiwhakanao from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, commercial use, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10. Tautoko Kiritaki

For technical assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact Vacmaster customer support. Refer to the official Vacmaster webte pae, to putunga hua ranei mo nga korero whakapiri o naianei.

When contacting support, please have your model number (VBVA1010PF) and proof of purchase readily available.