Kupu Whakataki
Thank you for choosing the HENDI Digital Kitchen Scale, Model 580233. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru
- Always place the scale on a firm, flat, and stable surface to ensure accurate measurements.
- Do not immerse the scale in water or other liquids. Clean with a damp kakahu anake.
- Avoid exposing the scale to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the sensor.
- Kaua e taea e nga tamariki.
- If the scale is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Ka mutu te huaview
The HENDI Digital Kitchen Scale features a seamless stainless steel weighing surface and a durable HIPS plastic body. It is equipped with an integrated LED digital display and touch-sensitive buttons for easy operation.
Whakaahua: Mua view of the HENDI Digital Kitchen Scale, showing the stainless steel platform, LED display, and 'TARE' and 'ON/OFF' buttons.
Whakaahua: Koki view of the HENDI Digital Kitchen Scale, highlighting its slim profile and integrated display.
Tatūnga
- Tāuta Pūhiko: The scale requires 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment located on the underside of the scale. Insert the batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
Image: Close-up of the battery compartment on the underside of the scale, showing where to insert 3 AAA batteries.
- Turanga: Place the scale on a hard, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
Image: Underside of the scale, showing one of the non-slip feet designed to keep the scale stable during use.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Whakakā/Weto: Press the 'ON/OFF' button to turn the scale on. The display will show '0g' when ready. Press and hold the 'ON/OFF' button to turn the scale off.
- Tuemi pauna: Place the item directly onto the stainless steel weighing surface. The weight will be displayed in grams.
Image: The scale displaying a weight of 559 grams, with a bowl of chicken pieces on its surface.
- Mahi Tare: To weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container, use the 'TARE' function.
- Whakanohoia he ipu kore ki runga i te tauine.
- Press the 'TARE' button. The display will reset to '0g'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the ingredients.
Image: The scale displaying a weight of 196 grams, with a bowl of cherry tomatoes on its surface, demonstrating the tare function.
- Katia Aunoa: The scale features an automatic shut-off function to conserve battery life. It will turn off after a period of inactivity.
Te tiaki
- Te horoi: Wipe the scale surface and body with a soft, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi, kaua e rukuhia te unahi ki te wai.
- Rokiroki: Whakaorangia te tauine ki te waahi makariri, maroke. A ape i te whakatakoto i nga mea taumaha ki runga i te tauine ina kore e whakamahia.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kare te tauine e ka ana | Nga pākahiko kua mate, kua he ranei te whakaurunga | Whakakapihia nga pākahiko ki nga pākahiko AAA hou, kia tika te polarity. |
| Nga korero tika | Uneven surface, scale overloaded, or external interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight is within 15 kg limit. Avoid vibrations or drafts. |
| "Lo" or low battery indicator | He iti nga pākahiko | Whakakapia ngā pākahiko AAA e toru. |
| "O-Ld" or overload indicator | Kua taumaha te tauine | Tangohia tonutia te taonga. Kaua e neke atu i te 15 kg te taumaha. |
Whakatakotoranga
- Tauira: 580233
- Raukaha Morahi: 15 kg
- Tika: 1 gram (minimum weight 2 grams)
- Whakaatu: Integrated LED Digital Display
- Rauemi: Stainless Steel weighing surface, HIPS Plastic body
- Ahu (L x W x H): 28.4 x 28.4 x 5 cm
- Puna Hiko: 3 x AAA pākahiko (kaore i whakauruhia)
- Āhuatanga: Tare function, Automatic shut-off, Overload indicator, Low battery indicator
Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui, mō te tautoko hangarau rānei, tirohia ngā tuhinga i whakaratohia i te wā o te hoko, whakapā atu rānei ki tō kaihokohoko. Puritia tō taunakitanga hoko mō ngā kereme pūtāhui katoa.
