Pukapuka Tohutohu mō te Vacmaster DVTB204 Ngaio 4-Karani 20V Kore-waea mō te horoi horoi toa maku/maroke

1. Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum. Please read all instructions carefully before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image: The Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum, showcasing its compact, toolbox-style design with the hose and nozzle attached.

2. Nga korero haumaru

Always follow basic safety precautions when using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.

• Panuitia nga Tohutohu Katoa: Familiarize yourself with the vacuum's features and operation before use.
• Haumaru Pūhiko: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to water, heat, or direct sunlight. Do not short-circuit the battery terminals.
• Whakamahi Tika: Do not vacuum flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects. Ensure the correct filter is installed for wet or dry applications.
• Tirohanga: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised or instructed concerning its use.
• Tiaki: Momotuhia te pākahiko i mua i te mahi i tētahi mahi tiaki, horoi rānei.

3. Ihirangi mokete

Manatokohia kei roto i tō kete ngā taonga katoa kua whakarārangihia i raro nei. Mena kei te ngaro, kei te pakaru rānei ētahi wāhanga, whakapā atu ki te ratonga kiritaki.

• Vacmaster DVTB204 Wet/Dry Shop Vacuum Unit
• 6' x 1-7/8" Flexible Hose
• (2) Waa Toronga
• Car/Utility Nozzle with Brush
• Taputapu Taputapu hangore
• Washable HEPA-Material Cartridge Filter
• 1-7/8" to 1-1/4" Adapter
• Inflator Nozzle 3-Piece Set
• Whitiki Pakihiwi Tangohia
• High Capacity 4Ah Lithium-Ion Battery (20V Max)
• Kaituku Tere

Image: All included accessories for the Vacmaster DVTB204 vacuum, including the hose, filters, nozzles, extension wands, shoulder strap, battery, and charger.

4. Huihuinga me te Tatūnga

Follow these steps to assemble your vacuum and prepare it for use.

1. Tāuta Tātari: For dry vacuuming, ensure the washable HEPA-material cartridge filter is securely installed over the filter cage. For wet vacuuming, remove the cartridge filter and install a foam filter (sold separately) or ensure the filter cage is clean.
2. Whakapiri Hose: Insert the flexible hose into the vacuum port on the front of the unit until it clicks into place.
3. Āpiti Apatoko: Connect the desired extension wands and nozzle (e.g., Car/Utility Nozzle, Crevice Tool) to the end of the hose.
4. Utu Pūhiko: Insert the 20V Lithium-Ion battery into the quick charger. Plug the charger into a standard electrical outlet. The indicator light on the charger will show charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
5. Kōkuhu Pūhiko: Once charged, slide the battery into the battery compartment on the vacuum until it locks securely.

Whakaahua: He tata view of the Vacmaster DVTB204's internal compartment, showing the battery slot and accessory storage area.

5. Mahi

5.1 Maama maroke

For dry debris, ensure the cartridge filter is clean and properly installed. Turn the vacuum ON using the power switch. Guide the nozzle over the area to be cleaned. The vacuum is designed for efficient pickup of dust, dirt, and small debris.

Image: A man using the Vacmaster DVTB204 to clean dry wood chips and debris from a construction site floor, demonstrating its portability and effectiveness.

5.2 Makuku Makuku

Before wet vacuuming, remove the cartridge filter. A foam filter (sold separately) is recommended for wet pickup to protect the motor. Turn the vacuum ON. Guide the nozzle over liquid spills. The tank has a maximum fill line; do not exceed this to prevent motor damage. Empty the tank immediately after wet pickup.

Image: A woman using the Vacmaster DVTB204 to clean a wet spill on a kitchen floor, highlighting its capability for liquid pickup.

5.3 Mahi Whakatangitangi

To use the blower function, detach the hose from the vacuum port and attach it to the blower port located on the side of the unit. Turn the vacuum ON. This function is useful for clearing debris from workshops, driveways, or other areas.

Image: A man carrying the Vacmaster DVTB204 using its shoulder strap while ascending steps, illustrating the product's portability for various tasks.

6. Tiaki

Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te ora o to korehau.

6.1 Whakamutuhia te Tank

After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the tank and carefully lift the motor head assembly. Dispose of collected debris or liquid. Clean the inside of the tank with a damp kakahu mehemea e tika ana.

6.2 Tātari me te Whakakapi

The HEPA-material cartridge filter can be washed with water. Allow it to air dry completely before reinstallation. Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases even after cleaning. Always use a clean filter for dry vacuuming.

6.3 Whakapai Whanui

Horoia te waho o te korehau me te panuiamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports and accessories are free from blockages.

7. Te Raru

Mena ka pa ki a koe nga raru o to korehau, tirohia nga raru me nga otinga e whai ake nei.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vacmaster customer support.

8. Whakatakotoranga

Key technical specifications for the Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum.

9. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the official Vacmaster webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.

You can visit the Vacmaster store online for more information: Toa Vacmaster