1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.
2. Nga Tohutohu Haumaru
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Kaua e whakamahi i waho, i runga ranei i nga papanga maku.
- Kaua e tukua kia whakamahia hei taakaro. Me aro nui ina whakamahia e nga tamariki e tata ana ranei.
- Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a Dyson.
- Kaua e whakamahia ki te taura pakaru, mono ranei. Mena karekau te taputapu e mahi ana, kua makahia, kua pakaru, kua waiho ki waho, kua taka ranei ki te wai, whakahokia ki te pokapu ratonga.
- Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
- Kaua e wetewete ma te toia te taura. Hei wetewete, mauhia te mono, kaua ki te taura.
- Kaua e hapai i te mono me te taputapu ma nga ringa makuku.
- Kaua e maka tetahi mea ki roto i nga tuwhera. Kaua e whakamahi me tetahi tuwhera kua araia; kia noho kore te puehu, te kiri, te makawe, me nga mea katoa ka whakaiti i te rere o te hau.
- Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
- Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
- Kaua e whakamahi ki te kohi i nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehīni, te whakamahi ranei i nga waahi kei reira.
- Kaua e whakamahi me te kore he ipu puehu me/ranei he whiriwhiringa.
- Whakawetohia nga mana katoa i mua i te tango.
3. He aha kei roto i te Pouaka
Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:
- Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
- Extension Wand (Blue)
- Direct Drive Cleaner Head
- Utauta Motika Mini
- Utauta Whakakotahitanga
- Utauta kowhatu
- Utauta Flexi Crevice
- Stubborn Dirt Brush
- Tauranga Tauranga
- Kaitohu
The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.
4. Huihuinga
Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.
5. Charging the Appliance
Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.
- Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
- Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.
The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.
6.1 Aratau Hiko
The appliance features two power modes:
- Aratau Paerewa: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
- Aratau Hiko Morahi: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.
6.2 Te whakamahi i nga taapiri
The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:
- Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
- Utauta Motika Mini: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
- Utauta Paheko: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
- Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: I hangaia mo te horoi tika i nga taha me nga waahi kuiti.
- Paraihe Paru Maamaa: Mo te tango i nga paru kua maroke me te maro.
The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.
This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.
The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.
6.3 Te Whakapai i nga Mata rereke
The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.
This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.
The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.
6.4 Ataata Hua i Muriview
Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.
7. Tiaki
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.
7.1 Emptying the Bin
The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.
- Hold the appliance over a waste bin.
- Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
- Katia kia mau te papa ipu kia pao noa.
7.2 Whakapai i nga whiriwhiringa
The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.
7.3 Te Whakapai i te Pae Paraihe
Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
8. Te Raru
If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:
- Kore Mana: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
- Momo Whakaiti: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
- Pae Paraihe Kaore e Hurihuri: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
- Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.
For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.
9. Whakatakotoranga
| Waitohu | Dyson |
| Ingoa Tauira | V7 Kararehe Pro+ |
| Tauira Tuemi | 289038-01 |
| Momo Tātari | Tātari HEPA |
| He Ahokore? | Ae |
| Te kaha | 0.6 Pauna |
| Wattage | 120 watts |
| Ora Pūhiko | Tae atu ki te 30 meneti (Aratau Paerewa) |
| Taumata Mana | 2 (Standard, Max) |
| Hunga Hua | 8.2 x 49 x 9.8 inihi |
| Taumaha Tūemi | 0.01 hekere |
10. Pūtāhui me te Tautoko
After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Mena he paatai taau mo to miihini Dyson, waea atu ki te Waea Awhina Dyson me to nama tau me nga taipitopito mo te waahi me te wa i hokona ai e koe te miihini. Ko te nuinga o nga paatai ka taea te whakatau ma te waea e tetahi o a maatau kaimahi whakangungu a Dyson Helpline.
For further assistance, visit the official Dyson webpae: www.tutea.com
