Pronomic DX-165REC MKII

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Pronomic DX-165REC MKII 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The DX-165REC MKII is a versatile 5-channel DJ mixer designed for professional and enthusiast use, featuring integrated USB/SD media playback, Bluetooth connectivity, a recording function, and a 5-band graphic equalizer.

2. Nga Tohutohu Haumaru Nui

• Me ata panui enei tohutohu.
• Puritia enei tohutohu hei tohutoro a meake nei.
• Whakarongo ki nga whakatupato katoa.
• Whaia nga tohutohu katoa.
• Kaua e whakamahia tenei taputapu tata ki te wai.
• Horoia ki te kakahu maroke anake.
• Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau. Tāutahia kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga.
• Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
• Tiakihia te taura hiko kia kaua e hikoi, ka kowhakina mai ranei, ina koa ki nga moko, nga waahi waatea, me te waahi ka puta mai i te taputapu.
• Me whakamahi noa i nga taapiri / taputapu kua tohua e te kaiwhakanao.
• Wewetehia tenei taputapu i te wa e uira ana te tupuhi, i te kore ranei e whakamahia mo te wa roa.
• Tukuna nga ratonga katoa ki nga kaimahi ratonga whai tohu. Ka hiahiatia he ratonga ina kua pakaru nga taputapu i tetahi huarahi, penei i te taura hiko, te mono ranei kua pakaru, kua maringi te wai, kua taka ranei nga taonga ki roto i te taputapu, kua kitea te taputapu ki te ua, ki te makuku ranei, kaore e mahi noa. , kua tukuna ranei.

3. Hua Neke Atuview

The Pronomic DX-165REC MKII is a robust 5-channel DJ mixer equipped with a comprehensive set of features for dynamic audio mixing and playback. It integrates multiple input options, a versatile media player, and advanced output controls.

Whakaahua 3.1: Runga view of the Pronomic DX-165REC MKII DJ Mixer. This image displays the full control surface, including channel faders, EQ knobs, microphone inputs, and the integrated media player section.

Āhuatanga matua:

• 5-channel DJ mixer with individual gain and 3-band EQ per channel.
• Integrated MP3 player for USB sticks and SD memory cards.
• Bluetooth interface with external antenna for wireless audio streaming.
• Recording function for capturing your mixes.
• 4 microphone inputs with dedicated controls and talkover function.
• Cue function for pre-listening on all channels.
• Freely assignable crossfader.
• External effects loop for connecting external effects units.
• Master Out L/R via RCA and XLR connectors.
• 5-band graphic equalizer on the master output.
• 12V connector for an optional gooseneck lamp.

4. Tatūnga

4.1 Te Wetewete

Tangohia marietia te mīhini whakaranu i roto i tōna takai. Tirohia te waeine mō ngā tohu kino kua puta i te wā e kawe ana. Puritia te takai mō te kawe, te penapena rānei a muri ake nei.

4.2 Hononga

Ensure the mixer is powered off before making any connections.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Pronomic DX-165REC MKII. This image shows the power input, master outputs (RCA and XLR), effects loop, and various channel inputs (Line, Phono).

1. Hononga Hiko: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the voltage selector (if present) matches your local power supply.
2. Hononga Whakauru Ororongo:
   • Pūorooro: Connect up to four microphones to the XLR inputs (MIC 1-4) on the front panel.
   • Phono/Line Devices: Connect turntables to the PHONO inputs (CH1, CH2) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH1-CH5) on the rear panel using RCA cables. Use the PHONO/LINE switch on the front panel for channels 1 and 2 to select the input source.
3. Hononga Putanga Ororongo:
   • Putanga Matua: Connect your main amplifier or powered speakers to the MASTER OUTPUT (RCA or XLR) on the rear panel.
   • Putanga Rohe: Use the ZONE output (RCA) for a separate monitoring area or additional speakers.
   • Pūoro: Connect your headphones to the 6.3mm jack on the front panel.
4. Porowhita Pānga o Waho: Connect an external effects unit to the SEND and RECEIVE RCA jacks on the rear panel.
5. Pāpāho USB/SD: Insert a USB stick into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel for media playback or recording.

4.3 Hiko Tuatahi

After all connections are made, switch on the mixer using the POWER button on the front panel. The unit's indicators will illuminate.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Channel Control (CH1-CH5)

Each of the five channels features dedicated controls:

• MAU: Adjusts the input sensitivity for the channel. Set it to achieve a strong signal without clipping (distortion).
• HIGH, MID, BASS: 3-band equalizer controls to adjust the treble, midrange, and bass frequencies of the channel.
• TAHI: Press this button to send the channel's audio to the headphone output for pre-listening.
• Rererangi hongere: Controls the volume level of the channel in the main mix.
• PHONO/LINE Switch (CH1, CH2): Selects between Phono (turntable) and Line (CD player, etc.) input for the respective channel.

Whakaahua 5.1: Koki view of the mixer highlighting illuminated faders and channel controls. This perspective shows the ergonomic layout of the channel faders and EQ knobs, which are central to mixing.

5.2 Microphone Channels (MIC 1-4)

The mixer provides four microphone inputs with individual controls:

• MAUI MIC: Ka whakarerekē i te taumata tāuru mō te hopuoro.
• HIGH, BASS: 2-band equalizer for microphone tone adjustment.
• KORERO: Activates the talkover function, which automatically lowers the music volume when a microphone signal is detected. Use the ON/OFF switch to engage/disengage.

5.3 Integrated Media Player (USB/SD/Bluetooth)

The media player supports playback from USB drives, SD cards, and Bluetooth devices. It also includes a recording function.

Figure 5.2: Close-up of the media player and master section. This image details the controls for USB/SD/Bluetooth playback, recording, and the master output equalizer.

1. Kōwhiringa Aratau: Pehia te MODE button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
2. Mana Purei: Whakamahia te TAKARO/PAUSE, O MUA, a KAUPAPA buttons to control media playback.
3. Tukurua Mahi: Pehia te TUARUA button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).
4. Tauira Nihokikorangi: Select Bluetooth mode. The device will become discoverable. Pair with your smartphone or other Bluetooth audio device.
5. Taumahi Hopu: Pehia te REKOTI button to start recording your mix to the inserted USB drive or SD card. Press again to stop.

5.4 Kaiwhakatika

The crossfader allows for smooth transitions between two assigned channels (A and B).

• Channel Assign Switches: Use the switches above the crossfader to assign channels to side A or side B.
• Crossfader Operation: Move the crossfader left or right to blend between the assigned channels.

5.5 Master Output

The master section controls the overall output of your mix.

• Rōrahi Matua: Adjusts the main output volume.
• 5-Rine Whakairite Whakairoiro: Use the sliders to fine-tune the frequency response of the master output. Press the ON/OFF button to engage or bypass the equalizer.
• STEREO/MONO Switch: Selects between stereo and mono output modes.

5.6 Putanga Puoro

The headphone section allows for monitoring your mix.

• PHONE Volume: Ka whakarerekē i te oro putanga o te paneoro.
• CUE/MASTER Blend: A knob or switch (depending on model) to blend between the CUE signal (pre-fader) and the MASTER signal (post-fader) in your headphones.

6. Tiaki

6.1 Te horoi

To maintain the appearance and longevity of your mixer, clean it regularly:

• Momotuhia te taura hiko i mua i te horoi.
• Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke, kore-miro hei muru i ngā mata o waho.
• Mo te paru maro, he paku damp Ka taea te whakamahi i te kakahu, ka whai i te kakahu maroke.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

6.2 Rokiroki

When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging to protect it from dust and physical damage.

7. Te Raru

If you encounter issues with your Pronomic DX-165REC MKII, refer to the following common problems and solutions:

8. Whakatakotoranga

9. Pūtāhui me te Tautoko

This Pronomic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pronomic webpae mo nga tikanga me nga tikanga whakamana.

For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the authorized Pronomic service center in your region. Ensure you have your product model number (DX-165REC MKII) and proof of purchase available when seeking support.