Pukapuka Tohutohu mō te Mataaratanga Analog Unisex Casio MTPS110 Series

Kupu Whakataki

This instruction manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Casio MTPS110 Series Analog Watch. Please read this manual thoroughly to ensure correct operation and to maximize the lifespan of your timepiece. Keep this manual for future reference.

Nga waahanga matua

• Whakahikohia te Ra: The watch is equipped with a solar cell that converts light into electrical energy, eliminating the need for frequent battery replacement.
• Ātete Wai 100M: Suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving.
• Karaehe Kohuke: Durable and scratch-resistant crystal protects the watch face.
• Whakaaturanga Analog 3-Ringa: Classic hour, minute, and second hands for clear timekeeping.
• Whakaaturanga o te Rā/Te Rā: Convenient display of the current day of the week and date.
• Matohi Pūhiko Iti: An indicator will notify you when the watch requires charging.
• Pouaka Kowiri tira: Provides durability and a classic aesthetic.

Whakaahua: Mua view of the Casio MTPS110 Series watch, showcasing its black dial, silver-tone stainless steel case, and black resin band.

Tatūnga me te Whakatau Tuatahi

1. Wewete ana: Carefully remove the watch from its packaging. Inspect for any visible damage.
2. Akona Tuatahi: Your watch is solar-powered. Before first use, expose the watch face to bright light (natural sunlight is ideal) for several hours to ensure a full charge. Avoid placing it in direct sunlight for extended periods in extremely hot environments to prevent damage.
3. Takina Taumata Utu: The second hand will move at two-second intervals if the battery is low. Once sufficiently charged, it will return to normal one-second interval movement.

Nga Tohutohu Whakahaere

Te Whakaritenga i te Wa

1. Unuhia te Karauna: Tōia mārire te karauna (te porowhita i te taha o te mātaaratanga) ki waho ki te tūranga pāwhiri tuarua. Ka mutu te ringa hēkona.
2. Whakarite Wā: Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM setting is correct, especially when setting the date. The 24-hour markers on the dial can assist with this.
3. Pana i te Karauna: Once the time is set, push the crown back into its normal position. The second hand will resume movement.

Whakaritea te Ra me te Ra

1. Unuhia te Karauna: Toia ata te karauna ki te tuunga paato tuatahi.
2. Whakatikahia te Ra: Hurihia te karauna ki te taha matau hei huri i te rā.
3. Te Rā Whakatikatika: Rotate the crown counter-clockwise to change the day of the week.
4. Pana i te Karauna: Once the day and date are set, push the crown back into its normal position.

Tuhipoka: A ape i te tautuhi i te ra i waenga i te 9:00 PM ki te 1:00 AM, na te mea ka raru pea tenei i te tikanga whakarereke aunoa.

Tiaki me te Tiaki

• Ātete wai: The watch is 100M water resistant. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is suitable for swimming and snorkeling. Do not operate the crown or buttons while the watch is wet or submerged.
• Te horoi: Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For the resin band, you can use a mild soap solution and rinse thoroughly.
• Te pāmahana: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this can affect its accuracy and battery life.
• Matū: Puritia te mataaratanga kia matara atu i ngā whakarewa, i ngā hopi horoi, i ngā hinu kakara, me ngā mea whakapaipai, nā te mea ka taea e ēnei te kino i te pouaka, te whitiki, ngā gasket rānei.

Whakaahua: Rear view of the Casio MTPS110 Series watch, highlighting the stainless steel case back with water resistance markings.

Raparongoā

• Kia mataara e kore e rere: Ensure the watch has been adequately charged by exposing it to bright light. If the second hand is moving at two-second intervals, it indicates a low charge.
• Wā/Rā hē: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Day and Date" sections to re-adjust.
• Mataara Wai Roto: If moisture appears inside the watch, stop using it immediately and contact an authorized Casio service center.

Whakatakotoranga

Hua Mana Katiview

Pūtāhui me te Tautoko

Mo nga korero whakamana me te tautoko a nga kaihoko, tena koa tirohia te kaari whakamana kei roto i to hokonga ka toro atu ranei ki te Casio mana webpae. Puritia to tohu hoko mo etahi kereme whakamana.

Kaihanga: Casio

Te Rā i Wātea Tuatahi ai: 19 o Hune, 2019