1. Kupu Whakataki
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver. Please read this manual thoroughly before using the tool for the first time. Keep it in a safe place for future reference.
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is a powerful and versatile tool designed for drilling and screwdriving tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery (sold separately).
Figure 1: Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo Cordless Drill Driver (Battery and charger not included)
2. Nga Tohutohu Haumaru
Kia mau tonu ki nga whakaritenga haumaru taketake hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, me te whara whaiaro.
- Haumaru Wāhi Mahi: Kia ma to waahi mahi me te whakamarama pai. Ko nga waahi pouri, nga waahi pouri ranei ka pa mai nga aitua.
- Haumaru Hiko: Kaua e tukuna nga taputapu hiko ki te ua, te makuku ranei. Ko te wai ka uru ki roto i te taputapu hiko ka nui ake te tupono o te ru hiko.
- Haumaru Whaiaro: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Te Whakamahi me te Tiaki Taputapu: Kaua e kaha te taputapu hiko. Whakamahia te taputapu hiko tika mo to tono. Momotuhia te putea pākahiko mai i te taputapu hiko i mua i te whakarereketanga, te whakarereke i nga taputapu, te penapena taputapu hiko ranei.
- Whakamahinga Pūhiko: Use only with Einhell Power X-Change 18V battery packs. Do not use non-rechargeable batteries.
3. Tatūnga
3.1 Tāuta Pūhiko
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is supplied without a battery and charger. Ensure you have a compatible Einhell Power X-Change 18V battery and charger.
- Me mohio kua weto te taputapu.
- Slide the charged battery pack into the base of the tool until it clicks securely into place.
- Hei tango, pehia te paatene tuku i runga i te kete pākahiko ka paheke ki waho.
Figure 2: This product is sold without a battery or charger. Compatible Einhell Power X-Change 18V batteries and chargers must be purchased separately.
3.2 Chuck Operation (Changing Bits)
The drill driver features a keyless auto-tightening chuck for quick and easy bit changes.
- Hurihia te karaka karaka hei whakatuwhera i nga kauae.
- Whakauruhia katoatia te mata wiri, te mata tīwiri rānei ki roto i te pū.
- Hurihia te karaka karaka kia mau ai nga kauae ki te taha o te moka. Me whakarite kei te pokapū te moka me te mau tonu.
Figure 3: The keyless chuck allows for quick and tool-free bit changes.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
4.1 Te Whakakaha/Whakaweto me te Mana Tere
The trigger switch controls the tool's operation. Press the trigger to start, release to stop. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
4.2 Gear Selection
The drill driver features a 2-speed gearbox:
- Gear 1 (Low Speed, High Torque): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
- Gear 2 (High Speed, Lower Torque): Suitable for drilling smaller diameters and faster work.
Select the desired gear using the gear selector switch located on top of the tool. Always change gears when the tool is stationary to prevent damage.
4.3 Torque Setting
The torque pre-selection ring allows you to set the desired torque level (21 settings) to prevent over-tightening screws or damaging materials. For drilling, set the ring to the drill symbol.
Figure 4: The drill driver is designed for both drilling and screwdriving tasks.
4.4 Maama Mahi LED
Ko te rama rama whakauru e whakamarama ana i te waahi mahi, me te whakapai ake i te tirohanga i roto i nga ahuatanga maramara. Ka hohe te rama ina pehia te keu.
Figure 5: The integrated LED light provides illumination for the work area.
4.5 Hoahoa Ergonomic
The tool features an ergonomic design with a soft grip for comfortable handling during extended use, reducing user fatigue.
Figure 6: The soft grip handle ensures comfortable and secure handling.
Figure 7: The drill driver in use for a typical drilling application.
5. Tiaki
Ko te tiaki i nga wa katoa ka whakarite te roa me te mahi tino pai o to taputapu.
- Te horoi: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
- Tiaki Chuck: Me horoi i ia wa nga kauae mahanga kia pai ai te mau o nga paraire.
- Rokiroki: Store the tool and battery in a dry, frost-free place, out of reach of children. Remove the battery from the tool during storage.
6. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e timata te taputapu | Kaore i tika te whakaurunga o te pākahiko, kua tukuna ranei. | Me whakarite kua whakauru katoa te pākahiko. Me utu te pākahiko mehemea e tika ana. |
| Te kaha whakaheke | He iti te utu o te pākahiko. | Whakaorangia te pākahiko. |
| Kāore a Chuck e pupuri ana i te moka | Chuck jaws are dirty or worn. Bit not inserted correctly. | Clean chuck jaws. Ensure bit is fully inserted and chuck is tightened. |
| Te werawera | Ventilation slots blocked. Overloading the tool. | Clean ventilation slots. Reduce load on the tool. Allow tool to cool down. |
7. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Tauira | TE-CD 18/2 Li-Solo |
| Tau Tuhinga | 4513833 |
| Voltage | 18 V |
| Max. Te taipana | 44 Nm |
| Pouaka hiko | 2-tere |
| Tautuhinga Torque | 21 |
| No-load Speed (Gear 1) | 0-350 rpm |
| No-load Speed (Gear 2) | 0-1250 rpm |
| Momo Chuck | Keyless auto-tightening |
| Taumaha (kare he pākahiko) | 1.01 kg |
| Nga waahanga motuhake | LED work light, ergonomic soft grip |
Figure 8: The robust 2-speed metal gearbox ensures durability and efficient power transfer.
8. Einhell Power X-Change System
The Einhell TE-CD 18/2 Li-Solo is part of the Power X-Change family, a flexible and high-performance system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this tool, as well as with over 300 other Einhell tools in the range.
Figure 9: The Power X-Change system offers compatibility across a wide range of Einhell tools.
Figure 10: Battery performance chart for different Power X-Change battery capacities when driving 6x60mm screws into soft wood.
9. Pūtāhui me te Tautoko
Einhell products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
Ka kitea e koe etahi atu korero me nga rauemi tautoko i runga i te mana Einhell webpae.
