1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.
Āhuatanga matua:
- Pūnaha Huri-X Mana: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
- Mahinga Kaha: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
- Haumaru Whakanuia: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
- Hanga Roa: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
- Te Whakahaere Ergonomic: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.
2. Nga korero haumaru
Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
Whakatupato Haumaru Utauta Hiko Whanui:
- Haumaru Wāhi Mahi: Kia ma te waahi mahi me te whakamarama pai. Ko nga waahi pouri, nga waahi pouri ranei ka pa mai nga aitua. Kaua e whakamahia nga taputapu hiko i roto i nga hau pupuhi, penei i te waahi o te wai ka mura, te hau, te puehu ranei.
- Haumaru Hiko: A ape i te pa atu ki te tinana ki nga papa whenua, ki runga ranei. Kaua e tukuna nga taputapu hiko ki te ua, te makuku ranei.
- Haumaru Whaiaro: Me mau tonu he parenga kanohi. Me whakamahi he parenga taringa ina mahi ana mō te wā roa. Me mau he kopare puehu mēnā ka puta he puehu i ngā mahi. Kakahuria he kākahu tika; karohia ngā kākahu taratara, ngā whakapaipai rānei.
- Te Whakamahi me te Tiaki Taputapu: Kaua e kaha te taputapu hiko. Whakamahia te taputapu hiko tika mo to tono. Momotuhia te putea pākahiko mai i te taputapu hiko i mua i te whakarereketanga, te whakarereke i nga taputapu, te penapena taputapu hiko ranei.
- Utauta Pūhiko Whakamahi me te Tiaki: Whakaorangia anake me te riihi kua tohua e te kaihanga. Whakamahia nga taputapu hiko me nga kete pākahiko kua tohua.
Specific Safety Warnings for Grinding Operations:
- This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
- Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
- Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
- Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
- Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.
3. Nga Waahanga me nga Waahanga
Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.
Whakaahua 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.
Whakaahua 2: Te taha view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.
- Kakau Matua: Ergonomic grip for primary control.
- Kakau awhina: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
- Pātene Maukati Āmio: Used to lock the spindle for disc changes.
- Whakawhiti Whakaka/Weto: Ka whakahohe, ka whakakore rānei i te taputapu.
- Disc Guard: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
- Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
- Battery Pack (not included): Ka hoatu te mana ki te taputapu.
4. Tatūnga
Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.
4.1 Te Whakapiri i te Kakau Awhina
The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.
Whakaahua 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.
- Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.
4.2 Mounting the Disc Guard
The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.
- Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
- Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
- Whakapikitia te clampki te mau i te kaitiaki ki te waahi.
4.3 Installing/Changing Grinding Discs
Me whakarite kia weto te taputapu ka tangohia te pākahiko i mua i te huri i nga kōpae.
- Pēhia me te pupuri i te paatene maukati miro.
- Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clampnati.
- Remove the old disc and clean the flanges.
- Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
- Miu i runga i te clampte nati me te whakakaha kia mau ki te wiwi i te wa e pupuri ana i te paatene maukati.
4.4 Tāuta Pūhiko
This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.
- Kia mohio kua oti te puhiko.
- Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
- Hei tango, pehia te paatene tuku pākahiko ka paheke te pākahiko ki waho.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
Whāia ēnei mahi hei whakahaere haumaru, hei whakahaere whai hua hoki i tō mīhini huri koki.
5.1 Whakawhiti me te Whakaweto
Ataata 1: Demonstrating the on/off switch operation of the Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder. This short clip shows how to engage and disengage the tool's power.
- Hei Whakawhiti: Push the On/Off switch forward and then press it down.
- Hei Whakaweto: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.
5.2 Nga Tikanga oro me te tapahi
Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.
Whakaahua 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.
- Miro: Puritia te taputapu ki te koki o te 15-30 nekehanga ki te mea mahi. Pēhia te pēhanga ngawari, ka nekehia te taputapu kia ōrite puta noa i te mata.
- Tapahi: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
- Me whakarite kia mau te taputapu mahiamped ki te aukati i te neke.
- Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.
6. Tiaki
Ko te tiaki i nga wa katoa ka mau te roa me te mahi tino pai o to miihini koki.
6.1 Te horoi
- Tango i nga wa katoa te putea pākahiko i mua i te horoi.
- Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
- Horoia te whare taputapu ki te pānuitangaamp kakahu. Kaua e whakamahi i nga taputapu horoi kino me nga whakarewa.
6.2 Disc Replacement
Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.
6.3 Rokiroki
- Rokirokihia te taputapu ki te wāhi maroke, haumaru hoki, kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu.
- Remove the battery pack from the tool before storage.
7. Te Raru
Ko tenei waahanga e aro ana ki nga take noa ka pa ki a koe me to miihini koki.
- Kaore e timata te taputapu:
- Check if the battery pack is properly inserted and charged.
- Ensure the On/Off switch is fully engaged.
- The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
- Reduced power or overheating:
- Tērā pea kua iti te pākahiko; whakakīia anō.
- Clean the ventilation slots to ensure proper airflow.
- Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
- Wiri nui:
- Tirohia mēnā kua tika te whakairinga o te kōpae huri, ā, kua whakakukūtia hoki.
- Tirohia te kōpae mō te pakaru, te kore taurite rānei; whakakapia mēnā e tika ana.
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | Einhell |
| Tau tauira | TE-AG 18/115 Li |
| Puna Mana | Pūhiko (Einhell Power X-Change 18V) |
| Voltage | 18 Volts |
| Tere Hurihuri Morahi | 8500 RPM |
| Kopae Diamita | 4.5 inihi (115 mm) |
| Taumaha Tūemi (Utauta Anake) | 2.27 Kirokaramu (tata ki te 5 pauna) |
| Hunga Hua | 12.8 x 6.9 x 5.2 inihi |
| Rauemi | Metal (Gear Housing) |
| UPC | 810000340071 |
9. Einhell Power X-Change Ecosystem
The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.
Whakaahua 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.
Ataata 2: He mutuview of the Einhell Power X-Change system, showcasing how one battery can power multiple tools for various tasks. This video highlights the convenience and efficiency of the interchangeable battery platform.
Ataata 3: An official video from Einhell USA LLC, demonstrating the brand's commitment to quality and innovation across its range of tools, including the Power X-Change system.
10. Pūtāhui me te Tautoko
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell website or the documentation included with your product packaging.
