1. Kupu Whakataki
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SONOFF Zigbee Smart Plug S31 Lite. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
Āhuatanga matua:
- Simple Setup and Use: Easy pairing with a compatible Zigbee hub.
- Mana atamai: Control connected appliances via smartphone app and set schedules.
- Mana Reo: Hototahi ki a Amazon Alexa me Google Home mo te mahi kore-ringa.
- Zigbee Repeater Function: Extends your Zigbee network range.
- ETL Tiwhikete: Ka whakarite i te haumaru me te kounga o te hua.
- Hoahoa Kiato: Does not obstruct adjacent outlets.
Image 1.1: The SONOFF S31 Lite Zigbee Smart Plug in a standard wall outlet.
Whakaahua 1.2: Taipitopito view of the SONOFF S31 Lite Smart Plug, showing its components and safety features.
2. Tohutohu Tatūnga
The SONOFF S31 Lite Zigbee Smart Plug requires a compatible Zigbee hub (e.g., SmartThings, Amazon Echo Plus) for smart functionality.
2.1 Te hono atu ki tētahi Zigbee Hub
- Plug the SONOFF S31 Lite Smart Plug into a standard wall outlet.
- Me whakarite kei te whakakāhia tō Zigbee hub, ā, kei roto i te aratau takirua. Tirohia te pukapuka a tō hub mō ngā tohutohu motuhake mō te whakahohe i te aratau takirua.
- Open the eWeLink App on your smartphone.
- Pāwhiritia te ata "+" i te kokonga matau o runga hei tāpiri i tētahi pūrere hou.
- Follow the on-screen instructions to discover and add the SONOFF S31 Lite Smart Plug to your network. This typically involves selecting the Zigbee device type and confirming the pairing process.
- Once successfully paired, the device will appear in your eWeLink App and be controllable through your Zigbee hub.
Image 2.1: Visual guide for adding a device using the eWeLink app.
2.2 Hub Compatibility
The SONOFF S31 Lite is designed to work with various Zigbee hubs, including:
- SmartThings Hub
- Amazon Echo Plus
- Amazon Echo Show (2nd Gen)
- Amazon Echo Studio
Image 2.2: Compatibility diagram for the SONOFF Zigbee Smart Plug.
3. Nga Tohutohu Whakahaere
3.1 Mana Taupānga
Once paired, you can control the smart plug and connected devices through the eWeLink app:
- Mana Whakaka/Weto: Tap the power icon in the app to toggle the connected appliance on or off.
- Whakahōtaka: Set custom schedules, timers, or countdowns for automatic operation.
- Aroturuki Hiko: View real-time power consumption (if supported by your specific model and app version).
Image 3.1: Controlling a device via the eWeLink app interface.
Whakaahua 3.2: Example of setting a schedule for an appliance.
3.2 Mana Reo
Integrate your SONOFF S31 Lite with Amazon Alexa or Google Home for convenient voice commands. Ensure your Zigbee hub is linked to your voice assistant account.
- Amazon Alexa: After linking your eWeLink or SmartThings account to Alexa, you can use commands like "Alexa, turn on the [device name]" or "Alexa, turn off the [device name]."
- Kāinga Google: Similar integration allows commands such as "Hey Google, turn on the [device name]."
Video 3.1: Demonstration of controlling SONOFF devices using Alexa voice commands.
Whakaahua 3.3: Example of using Alexa to control a light connected to the smart plug.
3.3 Mana a-ringa
The smart plug features a physical button on its side. Press this button to manually toggle the power of the connected appliance on or off. This action will also update the status in your app.
Image 3.4: The SONOFF S31 Lite Smart Plug used with a lamp, illustrating its versatility.
4. Tiaki
To ensure the longevity and optimal performance of your SONOFF Zigbee Smart Plug S31 Lite:
- Kia noho ma te taputapu kia kore e pehu. Whakamahia he kakahu maroke, ngohengohe mo te horoi.
- A ape i te tuku i te taputapu ki te makuku nui, ki te wera nui ranei.
- Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakatika ranei i te taputapu. Whakapa atu ki te tautoko a nga kaihoko mo te awhina.
- Ensure the connected appliance's power consumption does not exceed the smart plug's maximum rating (15 Amps).
5. Te Raru
If you encounter issues with your SONOFF Zigbee Smart Plug S31 Lite, consider the following:
- Kaore te Pūrere i te whakautu:
- Check if the smart plug is properly plugged into the outlet and receiving power.
- Verify that your Zigbee hub is online and functioning correctly.
- Ensure the smart plug is within range of your Zigbee hub or another Zigbee repeater.
- Try re-pairing the device with your Zigbee hub.
- Nga Take Hononga Taupānga:
- Whakaū kei tō waea atamai he hononga ipurangi pumau.
- Restart the eWeLink app.
- Tirohia mo nga whakahou taupānga.
- Mana Reo Kaore i te Mahi:
- Ensure your Zigbee hub is correctly linked to your voice assistant (Alexa/Google Home) account.
- Verify the device name used in voice commands matches the name in your app.
- Check your voice assistant's settings for any connectivity issues.
If problems persist, please refer to the official SONOFF support resources or contact customer service.
6. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | S31 Lite zb |
| Hunga Hua | 1.57 x 3 x 1.3 inihi |
| Taumaha Tūemi | 3.21 hekere |
| Whakatauranga o naianei | 15 Amps |
| Rauemi | Copper (internal components), PC V0 (shell) |
| Hononga | Kawa Zigbee (Me whakamahi te Hub) |
| Hototahi | SmartThings, Amazon Echo Plus, Alexa, Google Home |
| Momo Whakaeke | Maunga Mono-Mai |
7. Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui, tautoko hangarau, āwhina atu rānei, tirohia te paetukutuku mana o SONOFF website or contact their customer service department. Details can typically be found on the product packaging or the SONOFF official webpae.
