1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the AEG VX82-1-ÖKO Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual thoroughly before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Key features of your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner include:
- Automatic Suction Regulation: SmartMode function detects floor type and automatically adjusts suction power.
- Mahi Ataahua: PureSound system ensures ultra-quiet cleaning on all floor types (57 dBA).
- Whakapai Rawa: OneGo Power Clean brush effectively removes dirt particles from all floor types.
- Pūnaha Tātari HEPA: Captures fine dust and allergens for optimal air quality.
- Hoahoa Roa: Constructed with 75% recycled plastic, combining durability with optimal performance.
2. Nga Korero Haumaru Nui
Me whai i nga wa katoa i nga whakaritenga haumaru ina whakamahi taputapu hiko hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, te whara ranei.
- Kaua e waiho te kai horoi korehau kia kore e mataki ina honoa. Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te mahi.
- Kaua e whakamahi i waho, i runga ranei i nga papanga maku.
- Kaua e tukua kia whakamahia hei taakaro. Me aro nui ina whakamahia e nga tamariki e tata ana ranei.
- Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
- Kaua e whakamahi me te taura pakaru, te mono ranei. Mena karekau te taputapu e mahi ana, kua makahia, kua pakaru, kua waiho ki waho, kua taka ranei ki te wai, whakahokia ki te pokapu ratonga.
- Kaua e toia, kaua e haria ma te taura, whakamahia te aho hei kakau, kati he kuaha ki te taura, toia ranei te aho ki nga taha koi, ki nga kokonga ranei. Kaua e rere te taputapu ki runga i te taura. Kia matara atu te taura mai i nga papanga wera.
- Kaua e wetewete ma te toia te taura. Hei wetewete, mauhia te mono, kaua ki te taura.
- Kaua e hapai i te mono me te horoi horoi ma te makuku ringa.
- Kaua e maka tetahi mea ki roto i nga tuwhera. Kaua e whakamahi me tetahi tuwhera kua araia; kia noho kore te puehu, te kiri, te makawe, me nga mea katoa ka whakaiti i te rere o te hau.
- Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
- Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
- Kaua e whakamahi ki te kohi i nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehīni, te whakamahi ranei i nga waahi kei reira.
- Kaua e whakamahi me te kore he putea peera me nga whiriwhiringa ranei.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga taonga kei roto i te kete:
- AEG VX82-1-ÖKO Vacuum Cleaner Unit
- Te ngongo
- Tube Tube
- OneGo Power Clean Nozzle
- Parketto Pro Nozzle
- Aeropro 3-in-1 Accessory (furniture brush, crevice tool, small brush)
- S-Bag Classic Long Performance Dust Bags (x2)
- Pukapuka Tohutohu
4. Huihuinga me te Tatūnga
Whāia ēnei mahi hei huihui i tō mīhini horoi i mua i te whakamahinga tuatahi:
- Whakauruhia te Hose: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the main unit until it clicks into place.
- Honoa te ngongo Telescopic: Attach the handle end of the hose to the telescopic tube. Adjust the tube length to a comfortable height by pressing the release button and sliding.
- Whakapirihia te Nozzle: Connect your desired cleaning nozzle (e.g., OneGo Power Clean or Parketto Pro) to the end of the telescopic tube.
- Takina Puke Puehu: Ensure an S-Bag Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for dust bag replacement instructions.
- Hononga Hiko: Totorohia te taura hiko ka mono ki tētahi putanga hiko e tika ana.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
Your AEG VX82-1-ÖKO vacuum cleaner is designed for intuitive operation with advanced features for efficient cleaning.
5.1 Te Whakakaha me te Weto
- To turn on the vacuum cleaner, press the power button located on the main unit.
- Hei whakaweto, pehia ano te paatene hiko.
5.2 Te Whakatikatika i te Mana Momi
The vacuum cleaner offers both manual and automatic suction power adjustment.
- Whakatikatika ā-ringa: Use the rotary knob on the main unit to increase or decrease suction power. Turn towards 'MIN' for lower suction (e.g., delicate fabrics) or 'MAX' for higher suction (e.g., heavily soiled carpets).
- SmartMode (Automatic Adjustment): Engage the SmartMode function for automatic suction regulation. The vacuum cleaner will detect the floor type and adjust the power accordingly for optimal cleaning efficiency. Ensure the SmartMode setting is also activated on the OneGo Power Clean nozzle if applicable.
5.3 Using Different Nozzles and Accessories
- OneGo Power Clean Nozzle: Ideal for general cleaning on both hard floors and carpets. Its design ensures effective particle pick-up.
- Parketto Pro Nozzle: Designed for sensitive hard floors, preventing scratches and providing gentle yet effective cleaning.
- Aeropro 3-in-1 Accessory: This versatile tool combines a furniture brush, crevice tool, and small brush for cleaning upholstery, tight spaces, and delicate surfaces.
6. Tiaki
Ko te tiaki i nga wa katoa ka mau te roa me te mahi tino pai o to kai horoi korehau.
6.1 Whakakapinga Puke Puehu
The vacuum cleaner is equipped with an S-Bag Classic Long Performance dust bag. Replace the dust bag when the 'S-BAG' indicator on the control panel illuminates.
- Wewetehia te kai horoi korehau i te putanga hiko.
- Whakatuwheratia te taupoki o te wāhanga o te putea puehu.
- Carefully remove the full dust bag. The S-Bag features a hygienic closing system to prevent dust leakage.
- Insert a new S-Bag Classic Long Performance dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
- Katia te taupoki o te putea puehu kia mau.
6.2 Tiaki Tatari
The HEPA filter system ensures high air quality. Check and clean or replace filters regularly as per the instructions provided with the filter or indicated by the appliance.
- Unplug the vacuum cleaner before accessing filters.
- Locate the HEPA filter compartment (refer to your product diagram for exact location).
- Remove the filter and clean it by tapping it gently over a waste bin or rinsing it under cold running water if it is a washable filter. Allow it to dry completely before reinserting.
- Replace the HEPA filter at least once a year, or more frequently depending on usage.
7. Te Raru
Ki te pā mai he raruraru ki tō mīhini horoi ngote, tirohia te ripanga e whai ake nei mō ngā raruraru me ngā otinga noa.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e timata te horoi horoi. | Kaore i whakauruhia; karekau he hiko i te putanga; patene mana kaore i pehia. | Check power cord connection; check circuit breaker; press power button firmly. |
| Te mana momi iti. | Dust bag full; filters clogged; hose/nozzle blocked. | Replace dust bag; clean/replace filters; check hose and nozzle for obstructions. |
| Haruru rereke i te wa e mahi ana. | Foreign object in nozzle/hose; motor issue. | Turn off and unplug, check for and remove obstructions. If noise persists, contact customer support. |
| Dust escapes from vacuum cleaner. | Dust bag not installed correctly; filters missing/damaged. | Ensure dust bag is properly seated; check and replace filters if necessary. |
Mena ka mau tonu te raruraru i muri i te whakamātau i ēnei otinga, whakapā atu ki te ratonga kiritaki a AEG.
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | AEG |
| Tau tauira | 900258509 |
| Tae | Pango |
| Rahi Hua (L x W x H) | 44.2 x 30 x 24.6 cm |
| Taumaha Tūemi | 7.1 Kirokaramu |
| Te Putea Puke Puke | 3.5 rita |
| Mana | 600 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Rauemi | 75% nga rauemi hangarua |
| Taumata Haruru | 57 Decibels |
| Whenua Taketake | Haina |
9. Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko kiritaki, tirohia te kāri pūtāhui kei roto i tō hua, tirohia rānei te paetukutuku mana o AEG. webpae. Puritia to tohu hoko mo etahi kereme whakamana.
Mo etahi atu awhina, ka taea ano e koe te whakapiri atu ki te kaihokohoko i hokona mai ai te hua.
