Kupu Whakataki
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference. This electric kettle is designed for boiling water for household use only.
Nga Tohutohu Haumaru Nui
- Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi i te taputapu.
- Kaua e pa ki nga waahi wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
- Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
- Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te horoi. Tukua kia whakamatao i mua i te whakakakahu, te tango ranei i nga waahanga, i mua i te horoi i te taputapu.
- Kaua e whakahaere i tetahi taputapu me te taura kua pakaru, te mono ranei, i muri ranei i nga mahi kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahuatanga. Whakahokia te taputapu ki te whare ratonga whaimana tata mo te whakamatautau, te whakatika, te whakatikatika ranei.
- Ko te whakamahi i nga taputapu taapiri kaore i te taunakihia e te kaihanga taputapu ka pa he ahi, he wiri hiko, he whara tangata ranei.
- Kaua e whakamahi i waho.
- Kaua e tukua te taura kia whakairi ki runga i te taha o te teepu, te porotiti ranei, ka pa ranei ki nga papa wera.
- Kaua e tuu ki runga, ki te tata ranei ki te hau wera, ki te mura hiko ranei, ki roto ranei i te oumu kua wera.
- I nga wa katoa, whakapiri i te mono ki te taputapu i te tuatahi, katahi ka honoa te taura ki te putanga o te pakitara. Hei momotu, huri i tetahi mana ki te "whakaweto", ka tango i te mono mai i te putanga o te pakitara.
- Kaua e whakamahi i te taputapu mo etahi atu mea ke atu.
- Me tino tupato ki te neke i tetahi taputapu kei roto te wai wera.
- Me whakamahi anake te pata me te turanga kua whakaratohia.
- Mena kua pakaru te taura tuku, me whakakapi e te kaihanga, tana kaihoko ratonga, etahi tangata whai tohu pera ranei kia kore ai e puta he aitua.
Ka mutu te huaview
Familiarize yourself with the components of your Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B.
Waehanga:
- Kettle body with handle
- Te taupoki
- Pūkoro
- Tohu taumata wai
- Te turanga hiko me te rokiroki taura
- Whakawhiti / Weto me te rama tohu
Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi
- Unpack the kettle and all accessories. Remove any packaging materials.
- Whakatakotoria te turanga hiko ki runga i tētahi mata pumau, papatahi, ātete wera.
- Adjust the cord length by winding it around the cord storage facility under the base.
- Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level indicated by the water level indicator.
- Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard this water.
- Repeat the boiling process two to three times to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.
Nga Tohutohu Whakahaere
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark on the water level indicator.
- Katia te taupoki kia mau.
- Whakanohoia te pata ki runga i te turanga hiko.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Press the On/Off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- Ka whakaweto aunoa te ipu wai ina koropupū te wai, ā, ka tineia te rama tohu.
- Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body and steam can be very hot.
- If you need to re-boil water immediately, allow a few seconds for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the switch again.
Te tiaki me te horoi
Whakapai Whānui:
- Wewetehia te ketere i nga wa katoa ka tuku kia whakamatao i mua i te horoi.
- Horoia te taha o waho o te ketere ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga taputapu horoi, i nga papa horoi ranei.
- Never immerse the kettle body or power base in water or any other liquid.
- The filter (if removable) can be rinsed under running water. Ensure it is dry before reattaching.
Te whakakorikori:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside your kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance and extend the life of your kettle.
- Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- Kohuatia te otinga.
- Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if limescale is heavy.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
- Mena e tika ana, whakahouhia te tukanga.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e wera te pata. |
|
|
| Ka whakawetohia te pata i mua i te kohua. |
|
|
| He rerekē te reka o te wai. |
|
|
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | Wilfa |
| Tau tauira | WKR-2000B |
| Tae | Pango |
| Te kaha | 1.7 rita |
| Mana | 2000 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Rauemi | Konumohe |
| Whakaweto Aunoa | Ae |
| Nga waahanga motuhake | Automatic shut-off, On indicator light, External water level indicator, Cord storage |
| Rahi Hua (L x W x H) | 25.4 x 20.5 x 17.7 cm |
| Taumaha Tūemi | 1.45 Kirokaramu |
Pūtāhui me te Tautoko
The Wilfa SPRING Kettle WKR-2000B comes with a 5-tau pūtāhui mai i te ra o te hokonga. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Wilfa customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Information regarding spare parts availability is currently not provided.
