Kupu Whakataki
This user manual provides detailed instructions for the VINABTY RC49141 replacement remote control. This remote is specifically designed to be compatible with a range of Hitachi TV models, offering a direct replacement for your original remote without the need for complex programming.
The VINABTY RC49141 remote control is compatible with the following Hitachi TV models:
- 32HB1W66l, 32HB5W66, 43HL15W64, 32HB6T61A, 32HB4W65I, 32HB4T62, 40HB1W66l, 32HB4T41, 32HB4T62A, 32HB4T61
- 32HB4T61H, 32HB4T62H, 32HB6T41A, 43HB5T62, 32HB4T61-Z, 43HK4W64, 43HK5W64, 43HL15W69, 43HL5W69, 48HB6W62A
- 49HB5W62, 49HB6W62H, 49HK4W64, 49HK5W64, 49HK5W64A, 49HK5W64H, 49HL15W69, 49HL5W69, 55HB6W62A, 55HGW69K
- 55HK4W64, 55HK5W64, 55HK5W64A, 55HK5W64H, 55HL15W69, 65HL15W64, 65HL15W64A, 65HZ6W69A, 55HL5W69
Tatūnga
The VINABTY RC49141 remote control is designed for immediate use. No programming or complex configuration is required. Simply install the batteries, and the remote will be ready to operate your compatible Hitachi TV.
Tāuta Pūhiko
- Rapua te wahanga pākahiko kei muri o te mana mamao.
- Peia te uhi o te wahanga pākahiko ki raro, ki te ahunga ranei e tohuhia ana e te pere hei whakatuwhera.
- Whakauruhia kia rua ngā pākahiko AAA kawakore (kāore i roto), me te whakarite kia tika te tūnga o ngā pito pai (+) me te pito kino (-) ki ngā tohu kei roto i te wāhanga.
- Whakahokia te taupoki o te wāhanga pākahiko mā te neke whakamuri ki tōna tūranga kia pāwhiri pai rā anō.
Once batteries are installed, the remote control is ready for use.

Nga Tohutohu Whakahaere
This section describes the primary functions of the buttons on your VINABTY RC49141 remote control.
- Pātene Hiko (
): Ka whakakā, whakaweto rānei i te pouaka whakaata. - NETFLIX Button: Ka whakarato i te uru tika ki te tono Netflix.
- Papa Tau (0-9): Used for direct channel selection or entering numerical inputs.
- TV Button (
): Switches to TV mode or cycles through input sources. - Volume Control (V+/V-): Ka whakanui, ka whakaheke ranei i te reo pouaka whakaata.
- Patene Wahangu (
): Wahangu, wetewete ranei te oro TV. - Channel Control (P^/P<): Ka huri ake, ka huri iho rānei te hongere pouaka whakaata.
- Patene Tahua: Ka uru atu ki te tahua matua o te pouaka whakaata.
- Q.MENU Button: Accesses the Quick Menu for common settings.
- Navigation Buttons (Up, Down, Left, Right) and OK Button: Whakamahia hei whakatere i ngā tahua me te whakaū i ngā kōwhiringa.
- PARAU Hoki: Ka hoki ki te mata o mua, ki te tahua ranei.
- Pātene PUTA: Ka puta i te tahua o naianei, te tono ranei.
- Pātene Mōhiohio (i): He whakaatu i nga korero mo te hotaka o naianei, te ihirangi ranei.
- EPG Button (
): Ka uru atu ki te Aratohu Hōtaka Hiko. - Ngā Pātene Tae (Whero, Kakariki, Kōwhai, Kikorangi): He maha ngā mahi a ēnei pātene i runga i te tahua pouaka whakaata, i te taupānga rānei.
- Pātene RANGI: Changes the audio language or subtitle language.
- SUBT. Button: Ka whakakā, ka whakaweto rānei i ngā hauraro.
- Media Control Buttons (Rewind, Play/Pause, Fast Forward, Stop, Record): Whakahaere ana i te purei anō o ngā ihirangi pāpāho.
For specific functions of certain buttons, refer to your Hitachi TV's original user manual.
Te tiaki
Mā te tiaki tika ka roa te ora me te mahi tino pai o tō mana mamao.
Whakakapinga Pūhiko
- Replace batteries when the remote control becomes unresponsive or its range decreases significantly.
- Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries.
- Kaua e hanumi nga pākahiko tawhito me nga pākahiko hou, nga momo pākahiko rereke ranei.
- Tango pākahiko ki te kore te mana mamao e whakamahia mo te wa roa hei aukati i te turuturu.
Te horoi me te rokiroki
- Clean the remote control with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Penapenahia te mana mamao ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me te pāmahana tino kino.
- Kaua e tukua te mana mamao kia makuku, kia kaua hoki e tukua kia taka.
Raparongoā
If you experience issues with your remote control, refer to the following common problems and solutions.
Mana Mamao Kaore i te Whakautu
- Tirohia nga Pikohiko: Ensure batteries are correctly inserted with the correct polarity (+/-). Replace old batteries with new AAA alkaline batteries.
- Raina Tirohanga: Make sure there is a clear line of sight between the remote control's infrared emitter and the TV's infrared receiver. Obstructions can block the signal.
- Tawhiti: Ensure you are within the effective operating range (up to 10 meters) of the TV.
- Mana TV: Confirm that the TV is powered on and not in standby mode.
Buttons Unresponsive or Sticky
- Maama Mamao: Dust or debris under the buttons can cause them to stick. Gently clean the remote control surface with a dry cloth.
- Taki Pūhiko: Low batteries can sometimes cause intermittent button response. Replace batteries if necessary.
Whakatakotoranga
| Waitohu | WINABTY |
|---|---|
| Ingoa Tauira | RC49141 |
| Tau Tauira Hua | DDCR-RC49141-time |
| Hangarau Hononga | Infrared |
| Pūrere Hototahi | Television (Hitachi TV models listed in Introduction) |
| Āhuahira Motuhake | Hoahoa ergonomic |
| Awhe Morahi | 10 Mita |
| Momo Pūhiko | AAA Alkaline (2 e hiahiatia ana) |
| Te maha o nga Patene | 25 |
Tautoko
For any issues not covered in this manual, or for further assistance, please contact VINABTY customer support. Refer to the product packaging or the retailer's webpae mo nga korero whakapiri motuhake.
VINABTY is committed to providing excellent after-sales service. If you encounter any problems with your product or service, please do not hesitate to reach out for support.
