i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio User Manual

Kupu Whakataki

Mauruuru koe mo te hokoasing the i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

Nga korero haumaru

• Kaua e tukuna te waeine ki te ua me te makuku.
• Kaua e wetewete i te waeine. Tukuna atu nga ratonga katoa ki nga kaimahi whai tohu.
• A ape i te wera nui.
• Mawehe atu i te ra tika, nga puna wera, me nga papa autō kaha.
• Whakamahia anake te taura utu USB kua whakaratohia.
• Me whakarite kia tika te hau; kaua e aukati i nga whakatuwheratanga hau.

Ihirangi mokete

• 1 x i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio
• 1 x Micro USB Utaura Whakatau
• 1 x Manual Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
• 1 x Kawea te whitiki

Ka mutu te huaview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your i-box Spectrum radio.

Atahanga: Mua view of the i-box Spectrum radio, showcasing its wood effect finish, speaker grille, LCD display, control buttons, and extended telescopic antenna.

Mana me nga waahanga:

• Pātene Hiko: Ka whakakā/whakaweto te reo irirangi.
• Patene Tatūkē (1-5): Te urunga tere ki ngā teihana tino pai kua rongoatia.
• Pātene Mōhiohio/Tahua: Displays station information or accesses the menu.
• Pātene DAB/FM: Switches between DAB/DAB+ and FM modes.
• Patene Tatūkē: Accesses the full list of stored presets.
• Enter/Scan Button: Confirms selections or initiates a scan for stations.
• Ngā Pātene Whakatere (Whakarunga/Whakararo): Ka whakatere i roto i nga tahua, i nga teihana ranei.
• Waea Rōrahi: Whakaritea te ororongo.
• Whakaaturanga LCD: He whakaatu i nga korero teihana, te wa, me nga whiringa tahua.
• Antenna Telescopic: Mō te whiwhinga reo irirangi tino pai.
• Tauranga USB Iti: Mo te utu i te pākahiko o roto.
• 3.5mm Jack Paneoro: For personal listening.

Tatūnga

1. Te Whakahaa Atu Me Te Whakahaa

The i-box Spectrum radio features a built-in rechargeable battery, providing up to 15 hours of playback on a single charge. It can also be powered directly via the mains.

• To charge the radio, connect the supplied Micro USB cable to the Micro USB port on the radio and the other end to a USB power adapter (not supplied) or a computer USB port.
• Ko te tohu o te pākahiko i runga i te whakaaturanga LCD ka whakaatu i te mana utu.
• For first use, it is recommended to fully charge the battery.

Atahanga: The i-box Spectrum radio placed on an outdoor wooden surface, illustrating its portability and the claim of up to 15 hours of playback on battery power.

2. Whakatikatika Antenna

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception, especially when using DAB/DAB+ or FM radio.

3. Initial Scan (First Use)

When you power on the radio for the first time, it will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.

• Ensure the antenna is extended.
• Pehia te Mana pātene hei whakakā i te reo irirangi.
• The radio will display "Scanning..." and show the progress.
• Kia oti te karapa, ka anga te reo irirangi ki te teihana tuatahi e waatea ana.

Nga Tohutohu Whakahaere

1. Switching Between DAB/DAB+ and FM Modes

Pehia te DAB / FM button to toggle between DAB/DAB+ digital radio and FM analog radio modes.

Atahanga: The i-box Spectrum radio positioned on a kitchen counter, emphasizing its capability to receive DAB, DAB+, and FM radio signals for a wide range of listening options.

2. Te Mahi Irirangi DAB/DAB+

• Matawai mo nga Teihana: If you move the radio to a new location or wish to update the station list, press and hold the Tomo/Matawai button to perform a full scan.
• Tīpako Teihana: Whakamahia te Runga/Raro navigation buttons to browse through the available DAB/DAB+ stations. Press Tomo/Matawai ki te tohu i tetahi teihana.
• Rokiroki Tatūkē: The radio allows you to store up to 30 DAB/DAB+ stations as presets.
1. Whakatangihia ki te teihana e hiahiatia ana.
2. Patohia me te pupuri i te Tatūkē pātene tae noa ki te "Tautuhi Toa" ka puta ki te whakaaturanga.
3. Whakamahia te Runga/Raro nga patene hei kowhiri i te tau tatūkē (1-30).
4. Perehi Tomo/Matawai ki te whakaū me te whakaora i te teihana.
• Whakamaumahara ana i nga Tautuhi:
• For presets 1-5, simply press the corresponding numbered button (1, 2, 3, 4, 5) on the top of the radio.
• For presets 6-30, press the Tatūkē button (short press) to enter the preset recall list. Use the Runga/Raro ngā pātene hei whakatere me te Tomo/Matawai ki te whiriwhiri.

Atahanga: He tata view of the top of the i-box Spectrum radio, highlighting the numbered preset buttons (1-5) for instant recall of favorite DAB and FM stations.

3. Mahi Irirangi FM

• Matawai mo nga Teihana: I roto i te aratau FM, pehia me te pupuri i te Tomo/Matawai button to perform an auto-scan for FM stations. The radio will stop on the next available strong signal.
• Whakatika ā-ringa: Whakamahia te Runga/Raro navigation buttons for fine-tuning the frequency.
• Rokiroki Tatūkē: The radio allows you to store up to 30 FM stations as presets. The process is identical to storing DAB/DAB+ presets.
1. Whakatangihia ki te teihana FM e hiahiatia ana.
2. Patohia me te pupuri i te Tatūkē button until "Preset Store" appears.
3. Whakamahia te Runga/Raro nga patene hei kowhiri i te tau tatūkē (1-30).
4. Perehi Tomo/Matawai ki te whakau.
• Whakamaumahara ana i nga Tautuhi: Similar to DAB/DAB+ presets, use the numbered buttons for 1-5 or the Tatūkē button for the full list.

4. Mana Rōrahi

Hurihia te Dial Volume on the right side of the radio to increase or decrease the audio output.

5. Personal Listening (Headphones)

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

Atahanga: A person comfortably listening to the i-box Spectrum radio with headphones, demonstrating the personal listening feature via the 3.5mm AUX Out port.

6. Taima moe

The radio features a convenient sleep timer that automatically turns off the radio after a set period.

• Pehia te Nga korero/Tahua button repeatedly until "Sleep" appears.
• Whakamahia te Runga/Raro buttons to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, or Off).
• Perehi Tomo/Matawai hei whakaū i to whiringa.

Te tiaki

• Te horoi: Whakamahia he kakahu ngohengohe, maroke hei horoi i te mata o te reo irirangi. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
• Rokiroki: When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Tiaki Pūhiko: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.

Raparongoā

Whakatakotoranga

Atahanga: The i-box Spectrum radio shown with its key dimensions: 18cm in length, 4.6cm in width, and 9.3cm in height, providing a clear visual reference for its compact size.

Pūtāhui me te Tautoko

i-box offers a 12-month hassle-free warranty for this product. For any issues or support inquiries, please contact i-box customer service. Details can be found on the official i-box webpae, ma to kaihokohoko ranei.

For more information and support, please visit the official i-box store: i-box Official Store