1. Kupu Whakataki
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Nikai NWM600FN23 6 kg Front Load Fully Automatic Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation, use, or maintenance. Retain this manual for future reference.
2. Nga Tohutohu Haumaru
Kia mau ki ngā mahi ārai haumaru e whai ake nei hei ārai i ngā whara whaiaro, i ngā kino rānei o te taputapu:
- Me mohio kei te hono te miihini horoi ki tetahi putanga hiko kua oti te whenua.
- Kaua e whakahaeretia te miihini mena kua pakaru te taura hiko, te mono ranei.
- Tiakina nga tamariki me nga kararehe mai i te taputapu i te wa e mahi ana.
- Kaua e whakatuwheratia te kaitapa horoi, te kuaha ranei i te wa o te hurihanga horoi, ina koa he tiketike te pāmahana wai.
- Wewetehia te miihini i mua i te horoi, te mahi ranei i tetahi mahi tiaki.
- Do not install the machine in areas exposed to extreme temperatures or high humidity.
- Remove all transit bolts before operating the machine to prevent severe vibration and damage.
3. Hua Neke Atuview
Familiarize yourself with the main components of your washing machine.
This image shows the front of the Nikai NWM600FN23 washing machine with the door closed, displaying the control panel, detergent drawer, and the 6 kg capacity label.
This image displays the front of the washing machine with the door open, revealing the stainless steel drum and the door seal. The control panel and detergent drawer are also visible.
He taipitopito view of the control panel, including the program selection knob, function buttons (Start/Pause, Prewash, Delay Timer, Spin Speed Selector, Temperature Selection), and the F4 LED display. The open detergent dispenser is also shown.
This image shows the back of the washing machine, highlighting the water inlet hose, drain hose, and power cord connections. The transit bolt locations are also visible.
4. Aratohu Whakauru
He mea nui te whakaurunga tika mo te mahi me te roa o to miihini horoi. E taunaki ana kia whakauruhia te taputapu e tetahi tohunga hangarau.
4.1 Te Wetewete me te Tango i ngā Pūtu Whakawhiti
Carefully unpack the washing machine. Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and me be removed before operation. Store them for future transport if needed.
4.2 Whakanoho
- Whakatakotoria te mīhini ki runga i tētahi mata mārō, papatahi.
- Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access (minimum 5 cm on sides and rear).
- Whakatikatikahia ngā waewae whakataurite kia mau ai te mīhini, ā, kia kore ai e wiri.
4.3 Hononga Wai
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Hononga Hiko
- Monohia te taura hiko ki tētahi putanga hiko 220-240V, 60Hz kua whenua.
- Kaua e whakamahi i nga taura toronga me nga taapiri.
For installation assistance, please contact the following service centers:
- Riyadh: +966-11-4094006 Ext – 113
- Jeddah: +966-12-6577714
- Tāmamu: +966-13-8343691
- Qassim: +966 581044198
- Āpā: +966 593322785
5. Nga Tohutohu Whakahaere
Follow these steps for typical operation of your washing machine.
5.1 Uta horoi horoi
- Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely.
- Katia te tatau kia pao noa.
5.2 Te taapiri i te hopi me nga taapiri
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Te Kowhiri i te Papatono Horoi
Turn the program selection knob to choose one of the 18 available wash programs. The selected program will be indicated on the F4 LED display.
Ko tenei whakaahua e whakaatu ana i nga korero taipitopito view of the program selection knob and the various wash programs such as Cotton, Eco, Synthetic, Mix, Baby Care, Quick 15', Rinse+Spin, and Spin. It also displays temperature and spin speed options.
5.4 Whakatika Tautuhinga
Use the buttons on the control panel to customize your wash cycle:
- Tīpakonga Temperature: Press to adjust the wash water temperature (e.g., 90°C, 60°C, 40°C, 20°C).
- Spin Speed Selector: Press to change the spin speed (e.g., 1000 RPM, 800 RPM, 600 RPM, 400 RPM).
- Horoi mua: Select for heavily soiled items.
- Taima Whakaroa: Set a delay for the wash cycle to start.
5.5 Tīmatahia te Porohita
Pehia te Tīmata/Tatari button to begin the selected wash program.
5.6 Ending the Cycle
The machine will signal when the cycle is complete. The door will unlock after a short delay. Remove your laundry promptly.
6. Horoi Papatono
The Nikai NWM600FN23 offers 18 wash programs designed for various fabric types and soil levels. Below are some common programs:
| Papatono | Whakaahuatanga | Whakamahi angamaheni |
|---|---|---|
| Mirooro | For durable cotton items, white and colored. | Towels, bed linen, shirts, underwear. |
| Eco | Energy-efficient wash for normally soiled cottons. | Everyday cotton laundry. |
| Hangaia | Mo nga papanga waihanga, papanga whakauru ranei. | Blouses, shirts, mixed fabric garments. |
| Whakaranu | For mixed loads of cotton and synthetic items. | General mixed laundry. |
| Tiaki Pepi | Thorough wash with extra rinses for baby clothes. | Baby garments, sensitive skin laundry. |
| Tere 15' | He huringa poto mō ngā taonga paru mātotoru. | Lightly soiled clothes, refreshing garments. |
| Horoi+Tiahuri | Ka taapirihia he huringa horoi me te hurihanga miro. | Extra rinsing for sensitive skin, hand-washed items. |
| Āmio | Drains water and performs a spin cycle. | Removing excess water from hand-washed items. |
7. Tiaki me te Tiaki
Ma te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te roanga o to miihini horoi.
7.1 Te Whakapai i te Kaihoko Hoahoa
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
7.2 Te horoi i te Pahu
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to clean the drum and remove any odors or residue.
7.3 Te horoi i te hiri kuaha
Horoia te hiri kuaha rapa i muri i ia horoinga hei tango i te kiri, te paru, me te makuku. Ma tenei ka aukati i te maaka me nga kakara kino.
7.4 Cleaning the Pump Filter
The pump filter should be cleaned regularly (e.g., every 3 months) to prevent blockages. Refer to the diagram in the machine's lower front panel for access. Ensure the machine is unplugged and drain any residual water before opening the filter cover.
7.5 Te horoi o waho
Horoia te taha o waho o te miihini ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
8. Te Raru
If you encounter issues with your washing machine, consult this section before contacting service.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e timata te miihini | Kāore te taura hiko i monohia; kāore te tatau i kati tika; kāore te pātene Tīmata/Whakamutu i pēhia. | Tirohia te hononga hiko; kia tino raka te tatau; pēhi i te Tīmata/Whakamutu. |
| Wiri nui / haruru | Ko nga tutaki whakawhiti kaore i tangohia; miihini kore taumata; kawenga koretake. | Remove transit bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Te rerenga wai | Hoses loose; detergent drawer overflowing; pump filter loose. | Check hose connections; do not overfill detergent drawer; tighten pump filter. |
| Kaore te wai e whakaheke | Ko te ngongo ngongo wai kua wiriwiri, kua purua ranei; kapohia te tātari papu. | Straighten drain hose; clean pump filter. |
| Te toenga horoi i roto i te pouaka | Low water pressure; detergent clumping; drawer dirty. | Check water supply; use less detergent or liquid detergent; clean drawer. |
9. Whakatakotoranga Hangarau
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Waitohu | Nikai |
| Tau tauira | NWM600FN23 |
| Te kaha | 6 Kirokaramu |
| Tere Miro Max | 1000 RPM |
| Te maha o nga Papatono | 18 |
| Te Whakamahi Pungao a-Tau | 103 kWh |
| Whakapau Wai Tau | 7480 rita |
| Rahi Hua (D x W x H) | 58 x 55 x 85 cm |
| Taumaha Tūemi | 49 Kirokaramu |
| Momo Tāuta | Pūkana |
| Tauwāhi Uru | Tuhinga o mua |
| Papatohu Mana | Patene Pana / Roopu Rotary |
| Tae | Mā |
| Momo Rawa | Mixed (Stainless Steel Drum) |
This image displays the energy efficiency label for the Nikai NWM600FN23, indicating its energy consumption rating. For verification, visit sls.gov.sa.
10. Pūtāhui me te Tautoko
Your Nikai NWM600FN23 washing machine comes with a 2-tau pūtāhui. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Nikai customer service at the following numbers:
- Riyadh: +966-11-4094006 Ext – 113
- Jeddah: +966-12-6577714
- Tāmamu: +966-13-8343691
- Qassim: +966 581044198
- Āpā: +966 593322785
