Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Edifier X5 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image: Edifier X5 True Wireless Earbuds and Charging Case. This image displays the black Edifier X5 earbuds alongside their compact charging case, providing a general view o te hua.
Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi
Te Whakataki i nga Pukarongo me te Puhi
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show charging status.
Whakahoahoa ki te Pūrere
- Takirua Tuatahi: Whakatuwheratia te pouaka utu ka tangohia ngā pane taringa e rua. Ka whakakā aunoatia rāua ka uru ki te aratau takirua.
- I runga i tō pūrere (waea atamai, papahiko, me ētahi atu), whakahohea te Nihokikorangi ka rapu i ngā pūrere hou.
- Select "Edifier X5" from the list of available devices to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
- Whakamahinga Whaimuri: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case.
Image: Edifier X5 Earbud in ear for comfortable wearing. This image illustrates an Edifier X5 earbud comfortably seated within a human ear, highlighting its ergonomic design and soft silicone ear tips for extended wear.
Nga Tohutohu Whakahaere
Mana Pa
The Edifier X5 earbuds feature intuitive touch controls for various functions. Specific actions may vary slightly depending on your device and application.
- Purei/Tatari: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
- Riu Panuku: Pao rua ki te purongo matau.
- Riu o mua: Pao rua ki te purongo maui.
- Whakautu/Whakamutu Waea: Pao kotahi ki runga i tetahi purongo.
- Whakakore Waea: Patohia me te pupuri i runga i tetahi purongo.
- Whakahohe i te Kaiawhina Reo: Patohia kia toru ngā pato ki tētahi o ngā taringa (hei tauira, a Siri, a Google Assistant).
Image: Edifier X5 Earbud with touch control indicator. This image highlights the touch-sensitive area on the earbud, indicated by a glowing fingerprint icon, demonstrating the user-friendly control interface.
Haruru Whakakore hopuoro
The earbuds are equipped with CVC 8.0 noise canceling technology. This feature automatically reduces background noise during calls, ensuring clear voice transmission with rich detail for both you and the person you are speaking with.
Image: Edifier X5 Earbuds with Dual MIC Array and ANC illustration. This graphic shows a phone call interface with an illustration of the earbuds' dual microphone array and the effect of ANC (Active Noise Cancellation) on sound waves, indicating clearer audio with ANC enabled.
High-Fidelity Audio with AptX
The Edifier X5 utilizes AptX audio decoding technology, providing CD-quality sound performance. This ensures a full range of audio, deep bass, and balanced tri-frequency response, professionally tuned for an enhanced listening experience.
Image: Edifier X5 Earbuds with Qualcomm aptX logo. This image features the Edifier X5 earbuds alongside the Qualcomm aptX logo, emphasizing the advanced audio decoding technology for high-quality sound.
Tiaki me te Tiaki
Te horoi
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. For ear tips, gently remove them and clean with a damp kakahu, me whakarite kua maroke katoa i mua i te whakapiri ano.
Te Wai me te Atete Puehu
The Edifier X5 earbuds feature an IP55 dust and waterproof rating. This protects them from dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for sports and outdoor activities, but should not be submerged in water.
Image: Edifier X5 Earbuds with water droplets. This image shows the Edifier X5 earbuds with water droplets on their surface, illustrating their IP55 water and dust resistance, suitable for use in various conditions without worry.
Rokiroki
Mena kāore e whakamahia ana, rongoatia ngā pane taringa ki roto i te pouaka utu hei tiaki i a rātou, hei whakarite hoki kia mau tonu te utu. Rokia te pouaka ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me te pāmahana tino kino.
Raparongoā
If you encounter issues with your Edifier X5 earbuds, please refer to the following common solutions:
- Karekau he take oro/hononga:
- Me whakarite kua utua ngā pane taringa, ā, kua tangohia mai i te pouaka.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5" is selected.
- Ngana ki te wetewete me te hono ano i nga purongo ki to taputapu.
- Tīmataria anō tō pūrere.
- Karekau e Whakatakihia nga taringa:
- Me mohio kei te hono pai te taura utu ki te take me te puna hiko.
- Tirohia mēnā kei te pouaka utu tonu te mana.
- Horoia ngā hononga utu o ngā pane taringa me roto hoki o te pouaka ki te miro maroke.
- Earbuds Remain Connected in Case:
- Ensure the earbuds are properly seated in the charging case and the lid is closed.
- Whakapaihia nga hoapaki utu i runga i nga pukoro taringa me roto o te keehi.
- A firmware update might be available if this issue persists (check Edifier's official webpae).
- Touch Controls Too Sensitive/Unresponsive:
- Me whakarite kia ma, kia maroke hoki ō matihao i te wā e whakamahi ana i ngā mana pā.
- Avoid accidental touches when adjusting the earbuds in your ear.
- Rōrahi Iti:
- Adjust the volume on both your connected device and via the earbud controls (if applicable).
- Me whakarite kia hiri tika ngā pito o te taringa ki roto i te awaawa o tō taringa.
Whakatakotoranga
| Ingoa Tauira | X5 |
| Waitohu | Kaiwhakatika |
| Hangarau Hononga | Ahokore (Nihokikorangi V5.0) |
| Te Whakanoho Taringa | I te Taringa |
| Tauwehe Puka | I te Taringa |
| Mana Haruru | Sound Isolation, CVC 8.0 Noise Canceling (for calls) |
| Tikanga Mana | Paa |
| Taumata Atete Wai | IP55 (Waiwai) |
| Rauemi | Kirihou |
| Pūhiko | 3 pākahiko Lithium Ion (kei roto) |
| Taumaha Tūemi | 3.2 hekere |
| Ahu mōkihi | 4.88 x 3.43 x 1.5 inihi |
| UPC | 875674005121 |
| ASIN | B08KTCRNNT |
Nga korero Whakaputanga
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webpae. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
Tautoko Kiritaki
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Edifier customer support. You can typically find contact information (phone, email, or support portal) on the official Edifier webte waahi kei runga ranei i te kohinga hua.
Kaiwhakahaere Edifier Webpae: www.edifier.com
