comiso X26M Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Kupu Whakataki

The comiso X26M Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver balanced, detailed 360° surround sound in a compact, waterproof form factor. Featuring Bluetooth 5.3 technology, it offers stable wireless connectivity, supports TF card playback, and includes a built-in microphone for hands-free calls. Its durable, portable design makes it suitable for various indoor and outdoor activities.

2. Hua Neke Atuview

2.1. Ihirangi mokete

• 1 x comiso X26M Portable Bluetooth Speaker
• 1 x USB-C Taura Whakamaa
• 1 x Karabiner Matau
• 1 x Pukapuka Tohutohu

2.2. Speaker Components and Controls

Familiarize yourself with the speaker's layout and control buttons:

Image: The comiso X26M speaker in purple, held in a hand, showcasing its cylindrical design, mesh grille, and top-mounted control buttons. Small water droplets are visible on the surface, highlighting its waterproof feature.

• Pātene Hiko (⏻): Pēhi me te pupuri kia whakakā/whakaweto.
• Rōrahi Whakarunga (+): Whakanuia te rōrahi.
• Rōrahi Raro (-): Whakaitihia te rōrahi.
• Purei/Tatari (⏸): Purei, whakataa te ororongo.
• Waiata o mua (⏮): Haere ki te waiata o mua.
• Waiata Panuku (⏭): Go to the next song.
• Bluetooth Pairing Button (): Tīmatahia te aratau takirua Nihokikorangi.
• hopuoro: Mo te waea kore-ringa.
• Kāniwha Kāri TF: Whakauruhia he kāri TF (microSD) hei purei puoro ā-rohe.
• Tauranga Whakatau USB-C: Honoa te taura utu.
• Patene Tautuhi Anō: He kōhao iti hei tautuhi anō i te pūrere.

3. Tatūnga

3.1. Whakakii i te Tukuoro

Before initial use, fully charge the speaker for approximately 2 hours. The indicator light will turn off when charging is complete.

• Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible power adapter (DC 5V).
• The indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged.

3.2. Te Hiko / Whakaweto

• To power on, press and hold the Power Button (⏻) until the blue indicator light flashes, then release. A prompt tone will confirm power-on.
• To power off, press and hold the Power Button (⏻) until the indicator light turns off.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

4.1. Takirua Nihokikorangi

To connect the speaker to your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device:

• Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (blue indicator light flashing quickly).
• I runga i to taputapu, whakahohea te Nihokikorangi me te rapu mo nga taputapu e waatea ana.
• Select "X26M" from the list of devices.
• Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the blue indicator light will remain solid.

4.2. Te Hononga Orooro Ahokore (Mahi TWS)

For an immersive stereo sound experience, two X26M speakers can be paired together:

Image: Two comiso X26M speakers are positioned on either side of a laptop, illustrating their wireless stereo pairing capability for an enhanced audio experience.

• Ensure both X26M speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
• On one speaker, press the Bluetooth Pairing Button (⏸) twice. It will enter TWS pairing mode.
• The speakers will automatically connect to each other. A confirmation tone will sound upon successful TWS pairing.
• Now, connect your device to one of the paired X26M speakers via Bluetooth as described in section 4.1.

4.3. Nga Mahi Waea

The built-in microphone allows for hands-free calling when connected to a smartphone:

• Whakautu Waea: Press the Play/Pause button (⏸) once.
• Whakamutu Waea: Press the Play/Pause button (⏸) once during a call.
• Whakakore Waea: Press and hold the Play/Pause button (⏸).

4.4. Te purei anō i te Kāri TF

The speaker supports music playback directly from a TF (microSD) card:

• Whakauruhia he kaari TF me te ororongo MP3 files ki te mokamoka kāri TF.
• The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music.
• Whakamahia ngā pātene Purei/Whakamutu, te Ara Panuku, me te Ara O Mua hei whakahaere i te purei anō.

5. Tiaki

The comiso X26M speaker features an IPX5 waterproof rating, making it resistant to splashes and light rain. However, it is not designed for submersion in water.

• Keep the charging port cover securely closed when not charging to maintain water resistance.
• Horoia te kaikorero ki te ngohe, damp kakahu. A ape i te whakamahi i nga matū kino, i nga horoi horoi ranei.
• Whakaorangia te kaikorero ki te waahi makariri, maroke ina kore e whakamahia.

Image: The comiso X26M speaker is shown with water splashing onto its mesh surface, emphasizing its IP65 waterproof and dustproof capabilities.

6. Te Raru

• Kāore te kaikorero e whakakā: Me whakarite kei te utaina te pākahiko. Honoa te kaikorero ki tetahi puna hiko ma te whakamahi i te taura USB-C kua whakaratohia.
• Kaore e taea te hono ki te taputapu Nihokikorangi:
  • Ensure the speaker is in pairing mode (blue indicator light flashing).
  • Make sure the speaker is within the Bluetooth range (up to 30.48 meters).
  • Check if the speaker is already connected to another device. Disconnect if necessary.
  • Tīmata anō i te kaikorero me tō pūrere Nihokikorangi.
• Karekau he oro, he iti te reo:
  • Whakaritea te rōrahi i runga i te kaikōrero me tō pūrere tūhonohono.
  • Me whakarite kia pai te hono o te kaikorero.
  • Tirohia mehemea kei te purei te puna ororongo.
• TWS pairing fails:
  • Me whakarite kia kaua ngā kaikorero e rua e hono ana ki tētahi atu taputapu Nihokikorangi i mua i te tīmatanga o te hononga TWS.
  • Whakatakotoria ngā kaikōrero tetahi ki tetahi i te wā e honoa ana te TWS.

7. Whakatakotoranga

8. Pūtāhui me te Tautoko

The comiso X26M Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service directly.