Pukapuka Tohutohu mō te Tefal Grill Gourmet Minute 2000 Watt Grill me te Tōhi

Kupu Whakataki

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tefal Grill Gourmet Minute. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Tefal Grill Gourmet Minute is a 2000 Watt grill and toaster with a stainless steel exterior. It features 5-level temperature control and an integrated timer, allowing for precise cooking of various foods, including up to 6 slices simultaneously.

Nga Tohutohu Haumaru

• Me whakarite i nga wa katoa ka whakanohohia te taputapu ki runga i te mata e mau ana te wera.
• Kaua e rumakina te taputapu, te taura hiko, te mono ranei ki te wai, ki tetahi atu wai ranei.
• Tiakina te taputapu kei tawhiti atu i nga tamariki.
• Wewetehia te taputapu mai i te putanga hiko ina kore e whakamahia ana i mua i te horoi.
• Kaua e whakahaere i te taputapu me te taura pakaru, te mono ranei, i muri ranei i nga mahi kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahuatanga.
• A ape i te pa ki nga papa wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
• Me whakarite kia tika te hau huri noa i te taputapu i te wa e whakamahia ana.
• Ko tenei taputapu he mea mo te kainga anake.

Ka mutu te huaview

Familiarize yourself with the components of your Tefal Grill Gourmet Minute.

Whakaahua 1: The Tefal Grill Gourmet Minute in its closed position, showcasing the stainless steel lid and control panel.

Whakaahua 2: The grill opened, revealing the non-stick grill plates ready for use.

Whakaahua 3: Taipitopito view of the control panel, including the timer dial (0-30 minutes), temperature control knob (5 levels), and 'Ready' and 'Power' indicator lights.

Whakaahua 4: Close-up of the integrated drip tray, designed to collect excess fats and liquids during cooking.

Tatūnga

1. Wewete ana: Kia ata tangohia te taputapu me nga taputapu katoa mai i te kete. Puritia te takai mo te rokiroki a muri ake nei, hei kawe ranei.
2. Te horoi tuatahi: Before first use, wipe the grill plates with a damp cloth. Ensure they are completely dry. The drip tray should also be washed with warm, soapy water and dried thoroughly.
3. Turanga: Place the grill on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from walls and other heat-sensitive objects. Ensure there is adequate space for ventilation.
4. Hononga Hiko: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The 'Power' indicator light will illuminate.

Nga Tohutohu Whakahaere

Te whakamahana i mua i te tunutunu

1. Katia ngā pereti tunutunu.
2. Turn the temperature control knob to your desired heat setting (1-5).
3. Allow the grill to preheat. The 'Ready' indicator light will turn on when the desired temperature is reached. This typically takes 5-10 minutes depending on the selected temperature.

Te tunu kai

1. Once preheated, carefully open the grill.
2. Place your food (e.g., sandwiches, meat, vegetables) onto the bottom grill plate. Avoid overcrowding.
3. Close the top grill plate. The floating hinge system allows for even pressure on various food thicknesses.
4. Set the timer knob to the desired cooking duration (up to 30 minutes). The grill will automatically turn off when the timer expires. If no timer is set, monitor cooking manually.
5. Monitor the cooking process. Adjust the temperature or cooking time as needed.
6. When cooking is complete, carefully open the grill and remove the food using heat-resistant utensils. Do not use metal utensils that could scratch the non-stick coating.
7. Wewetehia te taputapu i muri i te whakamahinga.

Whakaahua 5: The grill in operation, demonstrating its capacity to cook multiple sandwiches simultaneously.

Te tiaki me te horoi

Ma te horoi i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te ora o to taputapu.

1. Whakamahanahana: Tukua kia whakamatao rawa te oumu i mua i te horoinga.
2. Wetewete: Me mohio kua wetekina te taputapu mai i te putanga hiko.
3. Pata Taka: Remove and empty the drip tray. Wash it with warm, soapy water and dry thoroughly.
4. Pereti tunutunu: Horoia ngā pereti tunu kai kore-piri ki te wai ngohengohe,amp cloth or sponge. For stubborn residue, use a plastic scraper or a small amount of warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
5. Waho: Wipe the exterior stainless steel and plastic surfaces with a damp kakahu. Kia maroke rawa.
6. Rokiroki: Once clean and dry, the grill can be stored in a cool, dry place. The power cord can be wrapped around the base for compact storage.

Tuhipoka: The grill plates are fixed and not removable for washing. Always clean them in place.

Raparongoā

If you encounter issues not listed here, or if the problem persists, please contact Tefal customer support.

Whakatakotoranga

• Waitohu: Tefal
• Tau tauira: 9100029276
• Mana: 2000 Watts
• Voltage: 220 Volts
• Rauemi: Kowiri tira (waho)
• Tae: Pango
• Rahi Hua (L x W x H): 35.3 cm x 18.3 cm x 18 cm
• Taumaha: Approximately 4.92 kg (Package Weight)
• Āhuatanga: 5-level temperature control, Integrated timer, Non-stick grill plates, Drip tray, Floating hinge system.

Whakaahua 6: Ka mutu te ahuview of the Tefal Grill Gourmet Minute, indicating length, width, and height.

Pūtāhui me te Tautoko

Your Tefal Grill Gourmet Minute is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Tefal customer service. Contact information can typically be found on the official Tefal webpae, i runga ranei i to putunga hua.

Tautoko Aipurangi: Haere ki te rangatira Toa Tefal mo nga korero hua me nga rauemi tautoko.