1. Kupu Whakataki
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Ihirangi mōkī:
- 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
- 1 x Dual USB Battery Charger
- 1 x Waea Micro-USB
- 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)
Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.
2. Tatūnga me te Whakatau
Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.
Tikanga Whakatau:
- Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
- Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
- Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
- The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
- Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
- Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.
Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.
Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.
3. Nga Tohutohu Whakahaere
The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.
Tāuta Pūhiko:
- Me whakarite kua whakawetohia te mana o te pūrere i mua i te tāutanga, te tango rānei i te pākahiko.
- Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
- Align the battery with the compartment, ensuring the contacts match.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
- Katia te uhi o te wahanga pākahiko, mena e tika ana.
Ngā Pūrere Hototahi:
These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:
- Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
- Maama Ataata LED
- Aroturuki mara
- Pixel 60C Ring Light
- K80 Video Light
Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.
Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.
4. Te Whakatikatika me te Penapena
Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.
- Te horoi: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
- Rokiroki: Rokirokihia ngā pākahiko ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me ngā pāmahana tino wera. Mō te rokiroki mō te wā roa, whakakīia ngā pākahiko ki te 50-60% o te kaha.
- A ape i te tukunga katoa: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
- Aukati i te kino o te tinana: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
- Te tukunga: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.
Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.
5. Te Raru
If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Battery not charging (LED remains red or off) |
|
|
| Charger only charges one battery at a time (even with two inserted) |
|
|
| Battery drains quickly in device |
|
|
6. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Momo Pūhiko | Li-ion Pūhiko Rechargeable |
| Pūhiko Raukaha | 8800mAh |
| Pūhiko Voltage | 7.4V |
| Pūhiko Pūhiko | 65.12Wh |
| Tāuru Charger | Micro-USB 5V/2A (Max) |
| Puta Putanga Voltage | 7.4V |
| Ahu mōkihi | 6.02 x 5.35 x 1.85 inihi |
| Taumaha Tūemi | 1.54 pauna (tapeke kete) |
| Tiwhikete | UL, FCC, CE, MSDS, RoHS |
7. Nga korero haumaru
Hei whakarite i te mahi haumaru me te aukati i te kino, me whai i nga whakatupato haumaru e whai ake nei:
- Kaua e wetewete, e tuwhera, e tihorea ranei nga putea pākahiko.
- Kaua e tukuna nga pākahiko ki te wera me te ahi. A ape i te rokiroki i te ra tika.
- Kaua e porowhita-poto i te kete pākahiko. Kaua e penapena nga pukoro pākahiko i roto i te pouaka, i te pouaka ranei kei te waahi poto tetahi ki tetahi, ka poto ranei e etahi atu mea whakarewa.
- Kaua e tukuna nga putea pākahiko ki te wiri miihini.
- Mena ka pakaru te pākahiko, kaua e tukua te wai kia pa ki te kiri me nga kanohi. Mena kua pa atu, horoia te waahi kua pa ki te wai maha me te rapu tohutohu hauora.
- Kaua e whakamahi i tetahi riihi i tua atu i tera kua whakaritea mo te whakamahi me nga taputapu.
- Kaua e whakamahi i tetahi putea pākahiko kaore i hangaia mo te whakamahi me nga taputapu.
- Puritia nga pākahiko kei taea e nga tamariki.
- The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.
Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.
8. Pūtāhui me te Tautoko
LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webpae.
All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.
