1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the MIFA 100W Portable Wireless PA System. This powerful and versatile speaker is designed to deliver high-quality audio for various occasions, from family gatherings to outdoor parties. Featuring a wireless microphone, remote control, and multiple connectivity options, it provides an immersive audio experience with rich bass and clear stereo sound. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Figure 1.1: MIFA 100W Portable Wireless PA System and Wireless Microphone.
2. Nga korero haumaru
To ensure safe and trouble-free operation, please read and follow these safety guidelines:
- Always fully charge the product before first use.
- Whakamahia me te rokiroki i te hua ki te pāmahana rūma.
- Do not drop the product or subject it to strong impacts to prevent damage.
- Do not expose the product to fire, high temperatures, direct sunlight, or other extreme conditions.
- Do not use organic solvents or other chemical cleaners to clean the product.
- Do not allow small particles to enter the product.
- Maintain a moderate speaker volume to prevent temporary or permanent hearing impairment.
- Do not disassemble the product or make any modifications to its structure or any of its parts.
- Puritia te hua kia kore e taea e nga tamariki.
- If the battery is not replaced correctly, there is a risk of explosion. Only replace with the same type of battery.
- Batteries (battery packs) must not be exposed to conditions such as sunlight, fire, or similar conditions of overheating.
3. Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te pouaka mo nga mea e whai ake nei:

Pikitia 3.1: Ngā taonga katoa kei roto i te kete hua.
- MIFA M520 Party Speaker
- Waea Ahokore
- Kaiwhakahaere Mamao
- 3.5mm Waea Ororongo
- USB Itini taura
- Pūurutau Hiko
- Pukapuka Kaiwhakamahi
4. Hua Neke Atuview
Familiarize yourself with the main components and controls of your MIFA M520 speaker.

Figure 4.1: Top panel controls and interfaces.
Āhuatanga Paewhiri Mana:
- Pūpāpaoro: Whakaritea te putanga auau iti.
- Kīpi Tātoru: Whakaritea ai te putanga auau teitei.
- Multi-interfaces: Includes Micro SD Card slot, USB Player port, AUX Line In, and Line Out.
- DC 15V Whakauru: Tāuru mana mō te utu me te mahi.
- Whakauru MIC: Whakauru hopuoro waea.
- Echo Knob: Ka whakarerekē i te pānga paorooro mō te hopuoro.
- Power Knob/Music Volume Adjust: Turns the speaker on/off and controls the main music volume.
- Whakaatu: Digital screen showing mode, track number, time, etc.
- Pātene Mana Purei: For play/pause, skip tracks, mode selection.
- Pūoro Rōrahi Pūoro: Whakaritea ai te oro o te hopuoro hono.
5. Tatūnga
5.1 Te Whakataki i te Kaikorero
Before first use, fully charge the speaker. Connect the power adapter to the DC 15V input port on the speaker and plug it into a power outlet. The display will indicate charging status. A full charge provides approximately 7 hours of playtime.

Figure 5.1: Speaker battery life indication.
5.2 Charging the Wireless Microphone
The wireless microphone has a built-in 2200 mAh rechargeable battery. Connect the microphone to a USB power source using the provided USB power cable. The microphone's display will show charging status. It is not recommended to use the microphone while it is charging.
5.3 Kei te Hiko / Weto
Rotate the "Power Knob/Music Volume Adjust" clockwise to turn the speaker on. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the speaker off.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Takirua Nihokikorangi
1. Turn on the MIFA M520 speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your smartphone or Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth and search for "MIFA M520".
3. Select "MIFA M520" from the list of available devices to connect. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
4. The speaker will automatically re-connect to the last paired device when powered on, if the device is within range.

Figure 6.1: Bluetooth 5.0 connectivity.
6.2 Taumahinga Tirokoro Ahokore Tuturu (TWS).
The TWS function allows you to connect two MIFA M520 speakers together for a true stereo sound experience.
1. Ensure both speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to control panel diagram for location, usually integrated with mode button or a dedicated button).
3. The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and both speakers will play audio in stereo.
6.3 Te Whakamahi i te Hopuoro Ahokore
1. Turn on the wireless microphone by pressing its power button. It will automatically connect to the MIFA M520 speaker.
2. Adjust the microphone volume using the "Microphone Volume Knob" on the speaker's control panel.
3. Use the "Echo Knob" to add or reduce echo effect for vocal performances.
4. The speaker supports features like microphone priority (music volume lowers when speaking into the mic) and elimination of original sound (for karaoke). Refer to the display and playback controls for these functions.

Figure 6.2: Wireless microphone in use.
6.4 Adjusting Sound (EQ)
Use the "Bass Knob" and "Treble Knob" on the control panel to customize the audio output to your preference. Rotate clockwise to increase and counter-clockwise to decrease.

Figure 6.3: Speaker's powerful sound output.
6.5 Using USB Drive / Micro SD Card
Insert a USB flash drive or a Micro SD card (with supported audio files) into the respective ports on the control panel. The speaker will automatically switch to USB/SD card mode and begin playing music. Use the playback control buttons to navigate tracks.
6.6 Mahi Mana Mamao
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Functions include power on/off, volume adjustment, track navigation, mode selection, and specific karaoke features.
6.7 Multi-function Karaoke Speaker Features

Whakaatu 6.4: Neke Atuview of karaoke and other functions.
- Digital Screen Display: Provides clear information on current mode, track, and settings.
- Hopu HD: Record your performances directly to a USB drive or Micro SD card.
- Mana Mamao: Full control over speaker functions from a distance.
- Pāohotanga reo: Announce modes or functions.
- Ko te mea tuatahi: Ka whakaheke aunoa i te oro puoro i te wa e whakamahia ana te hopuoro.
- Whakakore Oro Taketake: Reduces or removes vocals from songs for karaoke.
- Hurihanga Kotahi: Ka tukurua i te riu onāianei.
- Digital On Demand: Allows direct track selection via number input (if supported by media).
7. Tiaki
7.1 Te horoi
Wipe the speaker and microphone with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
7.2 Rokiroki
When not in use for extended periods, store the speaker and microphone in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery every 3 months to maintain its health.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kare te kaikorero e ka ana. | Kua pau te pākahiko. | Honoa te kaikorero ki te urutau hiko ka utu. |
| Karekau he oro mai i te kaikorero. | He iti rawa te oro; Aratau tāuru hē; Kāore te pūrere i honoa. | Increase volume; Press mode button to select correct input; Re-pair Bluetooth device. |
| Kaore e mahi ana te hopuoro. | Microphone battery low; Microphone not turned on; Microphone volume too low. | Charge microphone; Turn on microphone; Increase microphone volume knob. |
| Korekore te hononga Nihokikorangi. | He tawhiti rawa te taputapu; He aukati; He pokanoa. | Move device closer to speaker; Remove obstructions; Avoid strong electromagnetic interference. |
| Kaore e mahi te mana mamao. | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker. | Replace remote control battery; Ensure clear line of sight to speaker's IR receiver. |
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | M520 |
| Wat Putangatage | 100 Watts |
| Puna Mana | Pūhiko Powered |
| Momo Pūhiko | 2 pākahiko Lithium Ion (kei roto) |
| Te Kaha Pūhiko Tukuoro | 4000 mAh (approx. 7 hours playtime) |
| Te kaha o te pākahiko o te hopuoro | 2200 mah |
| Hangarau Hononga | Nihokikorangi 5.0 |
| Te maha o nga hongere | 2 (Tirotoro) |
| Whakauru Ororongo | Bluetooth, USB, Micro SD Card, AUX (3.5mm), Wireless Microphone, Wired Microphone |
| Taumaha Tūemi | 6 Kirokaramu (13.2 pauna) |
| Ahu mōkihi | 16.3 x 16.1 x 9.29 inihi |
| Tae | Maama |
| Kaihanga | MIFA INNOVATIONS LLC |
| Tuatahi Wātea | Hakihea 30, 2020 |
10. Pūtāhui me te Tautoko
MIFA products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIFA webpae. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.