1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Nga korero haumaru
Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to your device:
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i te kete:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Puhi utu
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
4. Hua Neke Atuview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Ngā Wāhanga o te Taringa:
- Horahanga Mana Pa: Kei te mata o waho o ia purongo mo nga momo mahi.
- Tohu LED: Displays pairing status, battery level, and charging status.
- hopuoro: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Aki Taringa: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Ngā Wāhanga o te Pouaka Utu:
- Tauranga Whakatau: Putanga USB Momo-C mō te utu i te pouaka.
- Rama Tohu Pūhiko: Show the charging status and battery level of the case.
- Ngā Mokowā Utu Taringa: Securely hold and charge the earphones.
5. Tatūnga
5.1 Te Whakautu i ngā Taringa me te Pouaka
I mua i te whakamahi tuatahi, whakakiia katoatia nga taringa me te putea utu.
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Takirua Nihokikorangi
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- I runga i tō pūrere (waea atamai, papahiko, me ētahi atu), whakahohea te Nihokikorangi ka rapu i ngā pūrere hou.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- The Bluetooth range is approximately 33 feet (10 meters).
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- Mā te hiri pai ka pai ake te urupare pāorooro me te wehewehe haruru.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Hiko / Whakaweto
- Whakahiko: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
- Weto Whakakore: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Ngā Mana Whakahaere Pūoro
| Mahi | Mahi |
|---|---|
| Purei/Tatari | Patohia te wāhi mana pā o tētahi o ngā pane taringa kotahi. |
| Riro Panuku | Patohia rua te wāhi mana pā i te taringa taringa matau. |
| Tuhinga o mua | Patohia rua te wāhi mana pā i te taringa maui. |
| Rōrahi Whakarunga | Triple-tap the touch control area on the right earbud. |
| Rōrahi Whakararo | Triple-tap the touch control area on the left earbud. |
6.3 Whakahaere Waea
| Mahi | Mahi |
|---|---|
| Whakautu/Whakamutua te Waea | Patohia te wāhi mana pā o tētahi o ngā pane taringa kotahi. |
| Whakakahoretia te Waea | Pēhia me te pupuri i te waahi mana pa ki runga i tetahi purongo mo te 2 hēkona. |
6.4 Mana Reo
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Whakahohe i te Kaiawhina Reo: Pēhia, pupuritia hoki te wāhi pā o tētahi pane taringa mō te 2 hēkona (ina kore e waea ana).
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Tiaki
7.1 Te horoi
Mā te horoi auau ka āwhina i te pupuri i te mahi me te akuaku.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earphones and charging case.
- For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Kaua e whakamahia nga kai horoi, te waipiro, te whakarewa matū ranei.
7.2 Rokiroki
Ina kore e whakamahia, rongoatia ngā taringaoro ki roto i te pouaka utu hei tiaki i a rātou, hei pupuri hoki i te utunga.
- Whakaorangia te taputapu ki te waahi makariri, maroke, mawehe atu i te ra tika me te wera nui.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8. Te Raru
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Earphones not powering on | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Kaore e taea te hono ki te taputapu | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Kotahi anake te pukoro e mahi ana | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| He kino te kounga oro/roro iti | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Ko nga mana pa kaore i te whakautu | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Mena ka mau tonu te raru i muri i te whakamatau i enei otinga, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.
9. Whakatakotoranga
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | HP-TW10(PK) |
| Hangarau Hononga | Ahokore (Nihokikorangi) |
| Putanga Nihokikorangi | 5.0 |
| Awhe Nihokikorangi | Tata ki te 33 putu (10 mita) |
| Te wa takaro | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Wā tūtatari | Tata ki te 90 haora |
| Waa Whakatau | Approximately 2 hours (charging case) |
| Tauranga Whakatau | USB Momo-C |
| Taumata Atete Wai | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| hopuoro | Hanga-i roto |
| Momo Mana | Mana Pa |
| Pūrere Hototahi | Waea atamai, Papaaho, Kaikōrero atamai |
| Rauemi | Metal, Plastic, Silicone |
| Tae | Rose Koura |
| Taumaha Tūemi | 7.8 hekere |
10. Pūtāhui me te Tautoko
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
Mo etahi atu tautoko, tirohia te Toa Sharp i runga i a Amazon.
