1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Sinocare Bluetooth Body Fat Scale. This smart scale is designed to provide comprehensive body composition analysis, helping you track your health and fitness progress. By utilizing advanced BIA (Bio-electrical Impedance Analysis) technology, it measures various body metrics and synchronizes data with your smartphone via Bluetooth.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its benefits.
2. Nga Korero Haumaru Nui
- Do not use this device if you are pregnant or have a pacemaker or other internal medical device.
- The scale is intended for household use only. It is not intended for medical diagnosis or treatment.
- Whakatakotoria te pauna ki runga i tētahi mata mārō, papatahi. Mā te whakamahi i runga i ngā mata ngohengohe pērā i te whāriki ka pāngia pea te tika.
- Ka pahekeheke pea te mata unahi ina mākū. Me whakarite kia maroke te mata i mua i te takahi ki runga.
- Do not jump on the scale or use it for purposes other than weighing.
- Tiakina te unahi mai i te tino mahana, te ra tika, me te makuku nui.
- Kaua e taea e nga tamariki.
3. Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te pouaka mo nga mea e whai ake nei:
- Sinocare Bluetooth Body Fat Scale
- AAA Batteries (2 or 3, typically included)
- Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)
Image: The Sinocare Bluetooth Body Fat Scale, white with four silver electrode pads, displaying a weight measurement. A smartphone showing the companion app is positioned next to it.
4. Hua Neke Atuview
The Sinocare Bluetooth Body Fat Scale is designed to provide 14 essential body composition measurements. It features a clear LED display and connects wirelessly to a smartphone app for detailed tracking and analysis.
4.1 Nga waahanga matua
- 14 Essential Measurements: Body Weight, Body Fat Rate, BMI, Muscle Mass, Body Water Percentage, Visceral Fat, Bone Mass, BMR (Basal Metabolic Rate), Protein, Obesity Grade, Subcutaneous Fat Rate, Lean Body Mass, Body Type, Standard Weight.
- Tika Teitei: Equipped with 4 high-precision sensors and 4 electrodes for accurate readings.
- Hononga Nihokikorangi: Seamlessly syncs data with the companion smartphone app.
- Whakawhiti Waeine: Easily switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st).
- Large Weight Capacity: Supports up to 180 kg / 396 lbs / 28 st.
- Clear LED Screen: Provides easy-to-read weight measurements.
- Hoahoa Anti-Skid: Features anti-skid padding on the bottom for stability and safety.
Image: The Sinocare scale from an elevated angle, highlighting its "HIGH ACCURACY" feature with blue circular indicators around the four electrode pads, suggesting sensor activity.
Image: An infographic titled "14 ESSENTIAL MEASUREMENTS" displaying icons for various body metrics like body weight, body fat rate, BMI, muscle mass, and more, with the scale visible at the bottom.
5. Tatūnga
5.1 Tāuta Pūhiko
- Tahurihia te pauna kia uru atu ki te wāhanga pākahiko kei raro.
- Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko.
- Insert the included 2 or 3 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
Image: The underside of the Sinocare scale, showing the battery compartment and four anti-skid pads. Text indicates "3 AAA batteries (Included)".
5.2 Taupānga Tikiake me te Tāuta
The Sinocare Bluetooth Body Fat Scale works with a dedicated smartphone application (often referred to as "feelit" or similar, as seen in product images) to track and analyze your body composition data.
- Scan the QR code provided in the product packaging or search for "feelit" (or the specified app name) in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Tikiake me te tāuta i te taupānga ki tō waea atamai.
- Register an account and create your user profile within the app. This typically involves entering basic information such as gender, age, height, and activity level, which are crucial for accurate body composition calculations.
5.3 Takirua Nihokikorangi
- Me mohio kei te whakahohea te Nihokikorangi i runga i to waea atamai.
- Whakatūwhera i te taupānga kua whakauruhia.
- Step onto the scale briefly to activate it. The display should light up.
- Follow the in-app instructions to pair the scale. The app will usually detect the scale automatically.
- Once paired, your measurements will automatically sync to the app when you weigh yourself.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Te Whanganga
- Whakatakotoria te pauna ki runga i tētahi mata mārō, papatahi, ā, pumau.
- Me whakarite kia ma, kia maroke hoki ō waewae.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until the display shows a stable weight reading.
- If the app is open and Bluetooth is connected, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile.
Image: A person's bare feet are positioned on the electrode pads of the Sinocare Bluetooth Body Fat Scale, indicating the correct way to take a measurement.
6.2 Te Mārama ki ngā Inenga
The scale provides 14 body composition metrics. Refer to the app for detailed explanations and historical data tracking.
- Taumaha Tinana: To papatipu tinana katoa.
- BMI (Taupū Papatipu Tinana): He ine i te ngako o te tinana i runga i te teitei me te taumaha.
- Body Fat Rate: Ko te ōrautagte nui o te ngako i roto i tō tinana.
- Papatipu uaua: Te taumaha katoa o te uaua i roto i to tinana.
- Te wai o te tinanatage: The amount of water in your body.
- Ngako Visceral: Te ngako e rongoa ana i te taha o ō whekau.
- Papatipu Iwi: Te taumaha katoa o te wheua i roto i tō tinana.
- BMR (Reanga Metabolic Basal): Te maha o ngā kaora e hiahiatia ana e tō tinana hei mahi i te wā e okioki ana.
- Pūmua: Ko te ōrautage of protein in your body.
- Obesity Grade: An indicator of your obesity level.
- Subcutaneous Fat Rate: Te ngako e rongoa ana i raro tonu i te kiri.
- Lean Body Mass: Tō taumaha tinana katoa tangohia te ngako tinana.
- Momo Tinana: Classification of your physique.
- Taumaha Paerewa: An ideal weight range based on your profile.
Image: The Sinocare scale displayed with icons representing its features: 14 essential measurements, unit switching (kg/lb/st), easy app synchronization (Google Fit/Apple Health/Fitbit), and large weight capacity (180KG/396LB/28ST).
6.3 Whakawhiti Waehe
The scale supports weight units in kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). The unit can typically be changed via the companion app settings. Some models may have a physical button on the underside of the scale to switch units.
Image: The Sinocare scale with a clear LED screen displaying "106.7 lb", emphasizing its easy-to-read display.
7. Tiaki
7.1 Te horoi
- Horoia te mata tauine me te panuiamp kakahu me te horoi ngawari.
- Kaua e whakamahi i nga kai horoi, kaua e rukuhia te unahi ki te wai.
- Me whakarite kua maroke katoa te tauine i mua i te rokiroki me te whakamahi i muri mai.
7.2 Whakakapinga Pūhiko
When the battery indicator appears on the display or the scale does not turn on, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 5.1.
7.3 Rokiroki
Penapenahia te pauna ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me ngā pāmahana tino kino. Kaua e whakatakoto i ngā mea taumaha ki runga i te pauna ina kore e whakamahia.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore te tauine e ka ana. | Kua mate nga pākahiko, kua he ranei te whakaurunga. | Tirohia te polarity pākahiko whakakapi ranei ki pākahiko AAA hou. |
| Ko nga panui taumaha kore tika. | Scale is on a soft or uneven surface; not calibrated; user is not standing still. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Stand still during measurement. |
| Ka rahua te hononga Nihokikorangi. | Bluetooth is off on phone; app not open; scale not activated; interference. | Ensure phone Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Move closer to the scale. Restart phone/app. |
| Kāore ngā raraunga hanganga tinana e whakaatuhia ana i roto i te taupānga. | Not standing barefoot; feet not making contact with electrodes; profile kāore i oti. | Ensure you are barefoot and making full contact with all four electrode pads. Complete your user profile i roto i te taupānga. |
| "Lo" ranei "Err" kua whakaatuhia. | Low battery ("Lo"); Overload or error ("Err"). | Replace batteries for "Lo". For "Err", step off the scale, wait for it to reset, and try again. Ensure weight is within capacity. |
9. Whakatakotoranga
- Waitohu: Sinocare
- Tauira: B093L2DNRD
- Tae: Mā
- Momo Whakaatu: LCD
- Raukaha Taumaha: 396 lbs / 180 kg / 28 st
- Wehenga: 0.1 lb / 0.05 kg
- Puna Hiko: 2 or 3 AAA batteries (included)
- Hononga: Nihokikorangi
- Inenga: 14 body composition metrics (Body Weight, Body Fat, BMI, Muscle Mass, etc.)
- Ahu: Approximately 11.85 x 11.65 x 1.38 inches (based on package dimensions, actual product dimensions may vary slightly)
- Kaihanga: sinocare
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Sinocare scale (28cm/11inch) and highlighting features such as 396lb/180kg/28st capacity, 0.1lb/0.05kg division, lb/kg/st unit, safe rounded corners, 3 AAA batteries (included), and 4 anti-skid padding.
10. Pūtāhui me te Tautoko
Sinocare products are manufactured with high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sinocare website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Sinocare customer support through the contact information provided on their official webte waahi kei roto ranei i te kohinga hua.
Tena koa pupuri i to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
