Pukapuka Kaiwhakamahi mō te Tauine Whaiaro Decathlon 100 Glass

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

Whakaahua 1: Mua view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. Nga Korero Haumaru Nui

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• Whakatakotoria te pauna ki runga i tētahi mata mārō, papatahi, pumau hoki. Ka pāngia te tika e ngā mata kāore i te ōrite.
• Kaua e whakamahia te pauna i runga i ngā papa mākū, pahekeheke rānei hei ārai i te hinganga.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• Puritia te unahi kia maroke. Āta karohia te pā ki te wai, ki ētahi atu wai rānei.
• Horoia te tauine me te panuiamp kakahu me te horoi ngawari. Kaua e whakamahi i nga kai horoi, kaua e rukuhia te unahi ki te wai.
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• Kaua e taea e nga tamariki.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi

3.1. Tāuta Pūhiko

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. Tahurihia te pauna kia uru atu ki te wāhanga pākahiko kei raro.
2. Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko.
3. Whakauruhia ngā pākahiko, me te whakarite kia tika te polarity (+ me te -) e ai ki te tohu i roto i te wāhanga.
4. Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.

3.2. Whakatairanga Tuatahi

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. Whakanohoia te unahi ki runga i te mata pakeke, papatahi.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

Whakaahua 2: Koki view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. Nga Tohutohu Whakahaere

4.1. Te Whanganga i tetahi Ine

1. Me whakarite kei runga te unahi i runga i te papa maro, papatahi.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Tū mārire kia whakaaturia rā anō tō taumaha, kia tau hoki ki te mata LCD.
4. Puta atu i te tauine. Ka pupuri te whakaaturanga i to taumaha mo etahi hēkona i mua i te whakaweto aunoa.

4.2. Unit Conversion (if applicable)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. Tiaki me te Tiaki

• Te horoi: Horoia te mata unahi ki te ngohengohe, damp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• Rokiroki: Penapenahia te pauna ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me ngā pāmahana tino kino. Kaua e whakatakoto i ngā mea taumaha ki runga i te pauna ina kore e whakamahia.
• Whakakapinga Pūhiko: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. Te Raru

7. Whakatakotoranga Hua

8. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

Decathlon Official Webpae: www.decathlon.com