Pukapuka Tohutohu mō te SKYRC T100 Dual Balance Charger

1. Kupu Whakataki

The SKYRC T100 is a twin-channel balance charger designed for various battery chemistries. It features two independent charging circuits, allowing simultaneous charging of different battery types and configurations. This charger is suitable for LiPo, LiFe, LiIon, LiHV, NiMH, NiCd, and Pb batteries, offering a maximum charging power of 100W (50W per channel) and a charging current of up to 5A.

Its compact design includes convenient front-loading balance and XT60 ports, enhancing ease of use and safety.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Read all instructions and warnings carefully before use. Failure to do so may result in property damage, personal injury, or death.

• Kaua rawa e waiho te rihi kia kore e tiakina i te wa e mahi ana.
• Ensure the charger is connected to an AC 100-240V power source only.
• Kaua e ngana ki te utu i ngā pākahiko kua pakaru, kua pupuhi rānei.
• Always use the correct battery type and cell count settings for your battery. Incorrect settings can cause fire or explosion.
• Charge batteries in a fire-safe area, away from flammable materials.
• Keep the charger away from moisture, heat, and direct sunlight.
• Do not short-circuit the charging outputs.
• Kaua e taea e nga tamariki.
• Momotuhia te puna hiko ina kore e whakamahia.

3. Nga Hua o te Hua

• Dual-Channel Charging: Two independent circuits for simultaneous charging of different battery types and configurations.
• Tautoko Maha-Matū: Compatible with LiPo, LiFe, LiIon, LiHV (2-4 cells), NiMH, NiCd (6-8 cells), and Pb (6/12V) batteries.
• Integrated XT60 Connectors: Embedded XT60 ports for convenient and secure connection, preventing reverse polarity.
• He kaha Voltage Tikanga: Whakaatu ai i te vol puhikotage with three decimal places for precise monitoring during charging and measurement.
• AGM & Cold Charge Modes: Supports charging of Absorbent Glass Mat (AGM) batteries and allows charging of Pb batteries at low temperatures.
• Hoahoa Kiato: Space-saving form factor with front-loading ports.
• Matawā Haumaru: Adjustable safety timer (1-720 minutes & OFF) to prevent overcharging.

Whakaahua 3.1: Mua view of the SKYRC T100 Dual Balance Charger, showing the LCD display, control buttons, and dual charging ports with XT60 connectors.

Image 3.2: Illustration highlighting the multi-purpose charging capabilities and compact size of the SKYRC T100 charger, indicating 5A and 50W per channel.

Image 3.3: The SKYRC T100 charger with two batteries connected, demonstrating its twin-channel charging feature. The display shows charging status for both channels A and B.

Image 3.4: Close-up of the SKYRC T100's LCD display, showing battery voltage with three decimal places, indicating high measurement accuracy.

Image 3.5: The SKYRC T100 charger depicted in a cold, snowy environment, illustrating its capability to charge PB batteries using AGM and Cold Charge modes at low temperatures.

Atahanga 3.6: Whakatata view of the embedded XT60 battery connectors on the SKYRC T100 charger, designed for secure and convenient battery connection.

4. Ihirangi mokete

• 1x SKYRC T100 Dual Balance Charger
• 1x Taura Mana AC
• Pukapuka Tohutohu (tenei tuhinga)

5. Tatūnga

1. Wewete: Tangohia marietia te rihi me ngā taputapu katoa i te takai.
2. Hononga Hiko: Connect the supplied AC power cord to the charger's AC input port and then plug it into a suitable AC 100-240V wall outlet. The charger will power on, and the LCD display will illuminate.
3. Hononga Pūhiko: For each battery you wish to charge, connect its main power lead to the XT60 port (A or B) and its balance lead (if applicable) to the corresponding balance port (2-4S) on the charger. Ensure correct polarity.

6. Nga Tohutohu Whakahaere

The SKYRC T100 features four control buttons: BATT/PROG Stop, DEC STATUS (left arrow), INC STATUS (right arrow), and ENTER Tīmata.

6.1 Te Whakatere i te Tahua

• Whakamahia te DEC STATUS a INC STATUS buttons to scroll through menu options or adjust values.
• Perehi ENTER Tīmata to confirm a selection or enter a submenu.
• Perehi BATT/PROG Stop to go back to the previous menu or stop an ongoing process.

6.2 Charging Procedure (General)

1. Tīpako Hongere: The charger will typically display information for both channels. Use the arrow buttons to highlight the channel (A or B) you wish to configure.
2. Tīpako Momo Pūhiko: Perehi ENTER Tīmata to enter the battery type selection. Use the arrow buttons to choose the correct battery chemistry (e.g., LiPo, NiMH, Pb) and press ENTER Tīmata ki te whakau.
3. Set Charge Mode: Select the desired charge mode (e.g., Balance Charge, Fast Charge, Storage, Discharge for Lithium batteries; Charge for NiMH/NiCd/Pb).
4. Whakaritea Tawhā: Set the charge current (e.g., 0.1A-5.0A) and cell count/voltage (for Lithium batteries) using the arrow buttons. Ensure these settings match your battery's specifications.
5. Tīmata Whakatau: Once all parameters are set, press and hold the ENTER Tīmata button for a few seconds to initiate the charging process. The charger will perform a pre-charge check.
6. Aroturuki i te ahunga whakamua: The LCD will display real-time charging information, including current, voltage, and charged capacity.
7. Kati te Toha: To stop charging at any time, press the BATT/PROG Stop button. The charger will automatically stop when the battery is fully charged.

6.3 Specific Charging Modes

• Balance Charge (LiPo/LiFe/LiIon/LiHV): Recommended for Lithium batteries to ensure all cells are charged to the same voltage, extending battery life. Requires balance lead connection.
• Charge (NiMH/NiCd/Pb): Standard charging mode for these battery types.
• AGM Mode (Pb Battery): Select this mode for Absorbent Glass Mat (AGM) lead-acid batteries.
• Cold Charge Mode (Pb Battery): Use this mode when charging Pb batteries in low-temperature environments.

7. Tiaki

• Te horoi: Regularly clean the charger's exterior with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
• Whakahau: Ensure the charger's ventilation openings are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Rokiroki: Penapenahia te rihi ki te wāhi hauhautanga, maroke, kia matara atu i te rā tika me te makuku ina kore e whakamahia.
• Tirohanga taura: Periodically inspect all cables and connectors for signs of wear or damage. Replace damaged components immediately.

8. Te Raru

• Charger does not power on:
  • Check if the AC power cord is securely connected to both the charger and the wall outlet.
  • Me manatoko kei te pūhiko te putanga hiko o te pakitara.
• Kāore te utu e tīmata:
  • Ensure the battery is correctly connected to the charger (main and balance leads, if applicable).
  • Verify that the battery type and cell count settings match the connected battery.
  • Check for any error messages on the LCD display and refer to the manual for their meaning.
  • Ensure you have pressed and held the ENTER Tīmata button to initiate charging.
• Kua whakaatuhia te karere hapa:
  • Common errors include 'Connection Break', 'Cell Error', 'Voltage Error'. Consult the full manual for specific error code interpretations and solutions.
  • Disconnect and reconnect the battery, then restart the charging process.
• Battery not fully charged:
  • Check the set charge current; a lower current will take longer.
  • Ensure the safety timer is not set too short.
  • Verify the battery's health; a degraded battery may not reach full capacity.

9. Whakatakotoranga

Image 9.1: Diagram showing the dimensions of the SKYRC T100 charger: 90mm width, 100mm depth, and 127mm height.

10. Pūtāhui me te Tautoko

SKYRC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official SKYRC webte waahi, whakapā atu ranei ki to kaitoha o to rohe. Puritia to riiki hoko hei tohu mo te hoko.