Pukapuka Kaiwhakamahi Papapātuhi Hiko 54-Kī a Donner DEK-510

1. Kupu Whakataki

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Donner DEK-510 54-Key Electronic Keyboard. Please read this manual thoroughly before using the instrument to ensure proper function and to maximize your musical experience.

2. Ihirangi mokete

Tirohia koa ko nga mea katoa kei raro nei kei roto i to kete:

• Donner DEK-510 Electronic Keyboard
• Waiata Tu
• Pūurutau Hiko
• hopuoro
• Pukapuka Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

Figure 2.1: Included package contents.

3. Tatūnga

Follow these steps to set up your Donner DEK-510 keyboard:

1. Hononga Hiko: Connect the included power adapter to the DC 9V input jack on the rear panel of the keyboard and plug it into a standard wall outlet. Alternatively, for portable use, insert six (6) D-type 1.5V batteries into the battery compartment on the underside of the keyboard.
2. Te Tāutanga o te Tūnga Waiata: Insert the music stand into the designated slot at the top rear of the keyboard.
3. Hononga hopuoro: Plug the microphone into the 'MIC' input jack on the rear panel.
4. Headphones/Sustain Pedal (Optional): If desired, connect headphones to the 'PHONES' jack or a sustain pedal to the 'PEDAL' jack on the rear panel.
5. Whakahiko: Press the power button located on the left side of the control panel to turn on the keyboard.

Figure 3.1: The Donner DEK-510 keyboard with accessories.

4. Mana Whakahaere

The control panel of the DEK-510 keyboard features various buttons and a large LED screen for easy navigation and function selection.

• Pātene Hiko: Turns the keyboard on or off.
• Mana Rōrahi Matua: Adjusts the overall output volume of the keyboard.
• ACMP Volume Control: Adjusts the volume of the accompaniment.
• Voice Buttons: Selects from 500 different instrument tones.
• Style Buttons: Selects from 300 different rhythm styles.
• Papapātuhi Tau: Used to input specific voice or style numbers.
• Mata Mata: Displays current settings, selected voice/style, and teaching mode information.
• Record/Playback Buttons: Initiates recording and plays back recorded performances.
• Mana MP3: Manages MP3 playback from a USB drive.

Whakaatu 4.1: Neke Atuview o te papatohu whakahaere o te papapātuhi.

5. Nga Mahi Matua

5.1 Voice and Style Selection

The DEK-510 offers 500 tones (voices) and 300 rhythms (styles) to enhance your playing. Refer to the labels on the keyboard's panel for corresponding numeric codes.

• Press the 'VOICE' button, then use the numeric keypad to enter the desired voice code.
• Press the 'STYLE' button, then use the numeric keypad to enter the desired rhythm style code.

5.2 Te Rekoata me te Purei

The keyboard allows you to record your performances and play them back.

1. To start recording, press the 'RECORD' button. The LED screen will indicate that recording is active.
2. Whakatangihia te puoro e hiahiatia ana e koe.
3. To stop recording, press the 'RECORD' button again or the 'PLAYBACK' button.
4. To play back your recorded performance, press the 'PLAYBACK' button.

5.3 MP3 Whakahoki

Ka taea e koe te purei MP3 files tika mai i te puku kohiko USB.

1. Connect a USB flash drive containing MP3 files to the USB port on the back of the keyboard.
2. Use the 'MP3 CONTROL' buttons (Play/Pause, Previous, Next) to navigate and play your music.
3. Adjust the volume of MP3 playback using the dedicated volume controls.

5.4 Ngā Aratau Whakaako

The DEK-510 features three teaching modes designed for beginners, along with access to online courses via the Donner Music App.

• Utilize the 'TEACHING' buttons on the control panel to select between the available modes.
• Download the Donner Music App from your device's app store for exclusive online piano teaching courses.

Figure 5.1: The keyboard's smart teaching modes.

5.5 .tahi Atu Whakaaturanga

The keyboard includes additional functions for creative expression:

• Wiri: Adds a pulsating effect to the sound.
• Tautoko: Prolongs the sound of notes.
• Whakawhiti: Shifts the pitch of the keyboard up or down.
• Chord Aunoa: Generates chords automatically based on single-finger input.
• Reo Takirua: Layers two different instrument voices simultaneously.
• Ritua Papapātuhi: Divides the keyboard into two sections, each with a different voice.

6. Hononga

The rear panel of the DEK-510 provides various ports for external connections:

• USB MIDI: Connects to a computer or tablet for MIDI data transfer, allowing use with teaching apps or music editing software.
• PEDAL: Input for an external sustain pedal (3.5mm jack).
• AUX PUTA: Audio output for connecting to external speakers or ampkaikawe
• AUX IN: Audio input for connecting external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone).
• MIC: Input for the included microphone.
• WAea: Output for headphones, allowing for private practice.
• DC 9V: Whakauru uruuru hiko.
• Tauranga USB: For connecting a USB flash drive for MP3 playback.

Figure 6.1: Rear panel connectivity options.

Figure 6.2: Using the microphone with the keyboard.

7. Tuku Hiko

The Donner DEK-510 keyboard offers flexible power options:

• Mana AC: Use the provided AC power adapter for continuous operation.
• Mana Pūhiko: For portability, the keyboard can be powered by six (6) D-type 1.5V batteries (not included). This allows for playing in locations without access to a power outlet.

8. Tiaki

Hei whakarite i te roa o te wā e whakamahia ana tō papapātuhi, me te mahi tino pai hoki, whai i ēnei aratohu tiaki:

• Te horoi: Horoia te mata o te papapātuhi ki te kakahu ngohengohe, maroke. Kaua e whakamahi i ngā kaihoroi whakakoi, ngā ware pi, ngā whakarewa rānei.
• Rokiroki: Whakaorangia te papapātuhi ki te waahi makariri, maroke atu i te ra tika, te wera nui, me te makuku nui.
• Te whakahaere: Kaua e tukua te taputapu kia taka, kia kaua hoki e pāngia e te kaha.
• Weto Whakakore: Always turn off the keyboard when not in use to conserve power and prevent accidental operation.

9. Te Raru

If you encounter any issues with your DEK-510 keyboard, refer to the following common solutions:

• Kore Mana: Ensure the power adapter is securely connected to both the keyboard and a working power outlet. If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge.
• Kore Oro: Check the main volume level. Ensure headphones are not plugged in if you intend to use the built-in speakers. Verify that the correct instrument voice is selected.
• Oro korikori: Lower the volume. Check for loose connections if external speakers are used.
• Kī Kāore i te Whakautu: Ensure the keyboard is powered on. If specific keys are unresponsive, contact customer support.

For more complex issues, please consult the official Donner support resources.

10. Whakatakotoranga

11. Pūtāhui me te Tautoko

Mō ngā mōhiohio pūtāhui, tautoko hangarau, pātai ratonga rānei, tirohia te Donner mana webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.