ETA Stephany Handheld Garment Steamer User Manual

1. Kupu Whakataki

This user manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ETA Stephany Handheld Garment Steamer, Model ETA227090000. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Nga Tohutohu Haumaru Nui

• Me whakarite i nga wa katoa te voltage tohuhia ana i runga i te taputapu e rite ana ki to puka hikotage.
• Kaua e rumakina te taputapu, te taura hiko, te mono ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
• Tiakina te taputapu kei tawhiti atu i nga tamariki me nga kararehe.
• Kaua rawa e tukua te mamaoa ki te tangata, ki ngā kararehe, ki ngā taputapu hiko rānei.
• Unplug the steamer from the power outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
• Me whakamahi noa i te wai maringanui, wai whakaemineral ranei hei aukati i te hanga kohuke.
• Kaua e whakatuwheratia te potae tank wai i te wa e mahi ana.
• Tukua kia whakamatao te taputapu i mua i te horoi, te penapena ranei.
• Mena kua pakaru te taura tuku, me whakakapi e te kaihanga, tana kaihoko ratonga, etahi tangata whai tohu pera ranei kia kore ai e tupono.

3. Hua Neke Atuview

The ETA Stephany Handheld Garment Steamer is designed for quick and effective wrinkle removal, fabric refreshing, and sanitization. It features a ceramic surface with 7 nozzles and adjustable steam intensity.

Whakaahua 3.1: Mua view of the ETA Stephany Handheld Garment Steamer, showcasing its ergonomic design and steam head.

Waehanga:

• Steam Head with Ceramic Surface and 7 Nozzles
• Keu Kaha
• Water Tank (380 ml capacity)
• Potae Tane Wai
• Waea hiko
• Waeine turanga
• Measuring Cup (for filling)
• Fabric Brush Attachment (for thicker fabrics, lint, and pet hair removal)
• Mesh Attachment (for delicate fabrics)

Whakaahua 3.2: Ka mutuview of the steamer highlighting key features such as adjustable steam intensity, 380 ml tank capacity, ceramic surface with 7 nozzles, and 1400W power.

Whakaahua 3.3: The steamer shown with the fabric brush attachment, ideal for removing lint, hair, and dirt from various textiles.

4. Tatūnga me te Whakamahi Tuatahi

1. Wewetehia te tima: Carefully remove all packaging materials and inspect the steamer for any damage.
2. Whakakiihia te Tiwai Wai:
   • Ensure the steamer is unplugged.
   • Open the water tank cap located on the base unit.
   • Use the provided measuring cup to fill the 380 ml water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill.
   • Katia kia mau te potae tank wai.
   

   Whakaahua 4.1: Illustration of filling the removable water tank using the provided measuring cup.
3. Āpiti Apatoko (Kōwhiringa): If using, attach the fabric brush or mesh attachment to the steam head. Ensure it clicks into place.
4. Whakahiko: Monohia te taura hiko ki tetahi putanga hiko pai.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

1. Whakawera mua: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. Wait for the indicator light (if present) to signal readiness, typically within a few seconds.
2. Ko nga kakahu koromamao:
   • Whakairihia te kakahu ki runga i te whakairi.
   • Hold the steam head close to the fabric, but not touching it directly, especially for delicate materials.
   • Press and hold the steam trigger to release steam.
   • Move the steamer slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
   • For stubborn wrinkles, gently pull the fabric taut with your free hand while steaming.
   • For thicker fabrics or to remove lint/pet hair, use the fabric brush attachment.
   

   Whakaahua 5.1: Close-up of the steam trigger, used to activate steam release during operation.
3. Adjustable Steam Intensity: If your model features adjustable steam intensity, use the control (refer to Figure 3.2 for potential location) to select the appropriate steam level for your fabric type.
4. Whakaoti: Once steaming is complete, release the steam trigger and unplug the appliance. Allow the garment to cool and dry before wearing or storing.

6. Tiaki me te Whakapai

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your steamer.

1. I mua i te horoi: Always unplug the steamer and allow it to cool completely.
2. Putua Wai Putua: Tangohia te puna wai ka ringihia te toenga wai.
3. Ma waho: Horoia te taha o waho o te tima ki te ngohengohe, damp kakahu. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
4. Horoia te Upoko Kohu: Use a cotton swab or soft brush to gently clean around the steam nozzles if any residue is visible.
5. Te whakaheke (mehemea e tika ana): If you notice reduced steam output or mineral buildup, a descaling solution designed for steamers can be used. Follow the descaling product's instructions carefully. Using distilled water regularly minimizes the need for descaling.
6. Rokiroki: Store the steamer in a dry, cool place, preferably in its original packaging or a protective bag. Ensure the water tank is empty before storage.

7. Te Raru

Mena ka pa ki a koe nga take kaore i te raarangi i konei, mena ka mau tonu te raru, tena koa whakapā atu ki te tautoko a te kaihoko.

8. Whakatakotoranga Hangarau

9. Pūtāhui me te Tautoko Kiritaki

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local ETA customer service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.