Te Whakaritenga i te Wa
Use the time setting knob located on the back of the clock to adjust the hour and minute hands. Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the correct time is displayed.
Kupu Whakataki
This manual provides comprehensive instructions for the ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set. Designed to assist children in learning to tell time, this set includes an alarm clock with various features and a complementary stamp set for practice. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
Nga korero haumaru
WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 3 years.
- Tirotiro i nga tamariki nohinohi i nga wa katoa e whakamahi ana.
- Puritia nga pākahiko kei taea e nga tamariki.
- Kaua e wetewete i te hua.
- Horoihia nga pākahiko kia rite ki nga ture a rohe.
Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te kete kia mohio kei te noho katoa nga taonga:
- 1 x ROTH Educational Alarm Clock (Unicorn design)
- 1 x High-quality Wooden Stamp
- 1 x Ink Pad
Tatūnga
Tāuta Pūhiko
The alarm clock requires 1x AA battery (not included).
- Kimihia te wahanga pākahiko kei muri o te karaka whakaoho.
- Whakatuwheratia te uhi o te wahanga pākahiko.
- Insert one AA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
Nga Tohutohu Whakahaere
Te Whakaritea i te Whakaoho
Use the alarm setting knob, also on the back, to set the desired alarm time. The alarm will sound a beep when the set time is reached. To activate or deactivate the alarm, use the ON/OFF switch located on the side of the clock.
Mahi Whakamoe
When the alarm sounds, press the large button on the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval.
Whakamuri
The clock features a backlight for visibility in low-light conditions. Press the backlight button, typically located on the top or side, to illuminate the clock face.
Ma te whakamahi i te Stamp Tautuhi
The included wooden stamp and ink pad are designed to help children practice telling time. The stamp creates a clock face outline on paper, allowing children to draw in the hands for various times.
- Open the ink pad container.
- Gently press the rubber side of the wooden stamp onto the ink pad to coat it evenly with ink.
- Press the inked stamp firmly onto a piece of paper.
- Hikitia te stamp to reveal the clock face outline.
- Children can then draw the hour and minute hands to represent different times.
Te Tiaki me te Tiaki
- Clean the clock and stamp me te kakahu maeneene, maroke. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
- A ape i te tuku i te hua ki nga wera nui, ki te ra tika ranei.
- If the clock will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
- Store the ink pad with its lid securely closed to prevent drying.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karaka kaore e mahi | Kua mate te pākahiko, kua he ranei te whakaurunga. | Replace battery (1x AA) or check polarity. |
| Kare e tangi te whakaoho | Ko te whakaoho kaore i te whakahohe, i te he ranei te whakatakotoranga. | Ensure alarm ON/OFF switch is in the 'ON' position and alarm time is set correctly. |
| Ko te rama tuara kaore e mahi | Battery low or backlight button not pressed. | Replace battery or press the backlight button firmly. |
| Stamp not making clear impression | Ink pad is dry or stamp not evenly inked. | Ensure ink pad is moist; re-ink stamp evenly. Replace ink pad if necessary. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Rahi Hua (LxWxH) | 20 x 21.1 x 7.3 cm |
| Taumaha Tūemi | 350 Karamu |
| Nga waahanga motuhake | Snooze, Alarm, Backlight |
| Waitohu | ROTH |
| Awhe Tau (Whakaahuatanga) | Tamariki |
| Rauemi | Wood (Stamp), Plastic (Clock) |
| Tae | Mawhero |
| Puna Mana | Pūhiko Powered |
| Momo Pūhiko | 1x AA (kaore i whakauruhia) |
Pūtāhui me te Tautoko
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the product packaging or contact ROTH customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to the retailer or manufacturer for assistance.
For further support, please visit the official ROTH webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko.
