1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Nga Tohutohu Haumaru Nui
Pānuihia ēnei tohutohu haumaru i mua i te whakamahinga o te taputapu, ā, puritia hei tirotiro ā muri ake nei. Mēnā ka hē te whakamahinga, ka pā mai pea he ru hiko, he ahi, he tūponotanga kino rānei.
- Puna Hiko: Only use the power adapter supplied with the device. Ensure the voltage ōrite ana ki to tuku hiko rohe.
- Whakahau: Kaua e araia nga whakatuwheratanga hau. Tāutahia kia rite ki nga tohutohu a te kaihanga.
- Te wai me te makuku: Kaua e tukuna tenei taputapu ki te ua, ki te makuku ranei. Kaua e waiho nga mea kua whakakiia ki te wai, penei i nga ipu, ki runga i te taputapu.
- Pūtake wera: Kaua e whakauruhia ki te taha o nga puna wera penei i nga radiators, nga rehita wera, nga umu, me etahi atu taputapu (tae atu ki ampkaiwhakaora) e whakaputa ana i te wera.
- Te horoi: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- Ratonga: Kaua e tarai ki te mahi i tenei hua maau ake. Tirohia nga ratonga katoa ki nga kaimahi tohu tohu.
- Tamariki: Puritia kia kore e taea e ngā tamariki te toro atu. Ehara tēnei taputapu i te taonga takaro.
3. Ihirangi mokete
Tirohia mēnā kei roto i tō kete ngā taonga katoa kua whakarārangihia i raro nei. Mēnā kua ngaro, kua pakaru rānei ētahi taonga, whakapā atu ki tō kaihokohoko.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Subwoofer Ahokore
- Mana Mamao
- Pūurutau Hiko mo te Paorooro
- Taura Hiko mō te Wūruiti
- Tauera HDMI
- Waea Optical
- Taiapa Whakapuru Taiepa
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- Pukapuka Kaiwhakamahi
4. Hua Neke Atuview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
Whakaahua 4.1: Mua view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Whakaahua 4.2: Koki view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Tatūnga
5.1 Whakanoho
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Hononga
Honoa te paeoro ki tō pouaka whakaata, ki ētahi atu puna oro rānei mā te whakamahi i tētahi o ēnei tikanga:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- Optical: Connect an optical cable from the soundbar's OPTICAL IN port to your TV's optical digital audio output.
- Kotahi: Connect a coaxial cable from the soundbar's COAXIAL IN port to your TV's coaxial digital audio output.
- AUX (3.5mm Jack): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Hononga Hiko: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Whakahoahoa Subwoofer Ahokore
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Me whakarite kei te whakakāhia te paeoro me te subwoofer.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Kia honoa paitia, ka tahuri pūmau te rama tohu o te subwoofer.
5.4 Whakapuru Taiepa
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Hiko / Whakaweto
Pehia te MANA button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Te Kowhiri i te Puna Whakauru
Pehia te WHAKATOHU or PUTANGA button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
Whakamahia te VOL+ a VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- REO: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- Hākinakina: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- Kiriata: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- WAIATA: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
Pehia te EQ or MODE button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Hononga Nihokikorangi
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Tīpakohia te NGAIO input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- I runga i to taputapu pūkoro, whakaaheihia te Nihokikorangi ka rapua nga taputapu e waatea ana.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 Whakahoki USB
Ki te purei oro filemai i te puku USB:
- Kōkuhu puku USB kei roto ororongo hototahi files into the soundbar's USB port.
- Tīpakohia te USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Te whakamahi i te Mana Mamao
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Tiaki
Ko te tiaki tika ka mau te roa me te mahi o to punaha oro.
- Te horoi: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Rokiroki: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Whakahau: Me whakarite kia ma te puehu me te paru ngā pūaha hauhautanga hei ārai i te wera nui.
8. Te Raru
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau he kaha | Ko te taura hiko kaore i te hono; Ko te putanga hiko kaore e mahi | Me whakarite kei te hono tika ngā taura hiko ki te paeoro/pūoroiti me te putanga hiko e mahi ana. |
| Karekau he tangi | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables are securely connected. |
| Subwoofer kaore i te takirua | Kei waho o te awhe te whāiti iti; te pokanoa; i rahua te hono | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Nga take hononga Nihokikorangi | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Ko te mana mamao kaore e mahi | Kua pau nga pākahiko; Te aukati; Mamao atu i te awhe | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Whakatakotoranga Hangarau
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Ingoa Tauira | RF SB 301 |
| Tauira Tuemi | RF-4732888 |
| Waitohu | Renkforce |
| Momo Kaikorero | Paorooro |
| Whirihoranga Hongere oro a tawhio noa | 2.1 |
| Te Mana Huaputa Tukuoro Morahi | 120 Watts |
| Hangarau Hononga | Nihokikorangi, USB |
| Nga waahanga motuhake | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Hononga | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Tikanga Mana | Mana Mamao |
| Puna Mana | Hiko Hiko |
| Momo Whakaeke | Maunga Taiepa |
| Rahi Hua (L x W x H) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Whakamahinga Manakohia mo te Hua | Rūma Noho |
| Pūrere Hototahi | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Pūtāhui me te Tautoko Kiritaki
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce webpae.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webpae, i runga ranei i to tuhinga hoko.
