Pukapuka Tohutohu mō ngā Pūhiko AAA Energizer me te Kete Whakakapi Pūhiko AA

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Energizer Rechargeable AAA Batteries and AA Battery Charger Kit. This kit provides a convenient and environmentally friendly solution for powering your electronic devices. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.

2. Nga korero haumaru

• Use only Energizer NiMH rechargeable batteries with this charger. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
• Do not open, disassemble, or short-circuit the batteries or charger.
• Do not expose batteries or charger to water, fire, or extreme temperatures.
• Keep batteries and charger out of reach of children.
• Ensure proper polarity (+/-) when inserting batteries into the charger.
• Wewetehia te rihi mai i te putanga hiko ina kore e whakamahia.
• If a battery leaks, swells, or becomes hot, discontinue use immediately.

3. Ihirangi mokete

Your Energizer Rechargeable AAA Batteries and AA Battery Charger Kit includes:

• 1x Energizer Recharge Value Charger (charges 2 or 4 AA/AAA NiMH rechargeable batteries)
• 8x Energizer Recharge Universal Rechargeable AAA Batteries

Figure 1: Energizer Recharge Universal AAA Batteries and Charger Kit in its original packaging.

4. Tatūnga

1. Wewetehia te Kete: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete.
2. Kōkuhu Pūhiko: Open the battery compartment on the charger. Insert 2 or 4 AA or AAA NiMH rechargeable batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the charger.
3. Mono ki te Kaitohu: Plug the charger directly into a standard AC wall outlet.

Figure 2: The Energizer Recharge Value Charger with AAA batteries correctly inserted, illustrating the charging status indicators.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Te Whakataki Pahiko

• Once plugged in with batteries inserted, the charger's indicator lights will illuminate.
• A rama whero indicates that the batteries are currently charging.
• A marama matomato indicates that charging is complete. The charger features an automatic safety shut-off.
• Mehemea a marama whero e pupuhi ana is observed, it may indicate a bad or non-rechargeable battery. Remove and replace the battery.
• Charging time for 4 AA batteries is approximately 5 to 11 hours. AAA battery charging times may vary.

Whakaatu 3: Taipitopito view of the charger's LED indicators, showing red for charging and green for fully charged batteries.

5.2 Using Batteries

• Once fully charged (green light), remove the batteries from the charger.
• Insert the charged batteries into your compatible electronic devices, ensuring correct polarity.
• Energizer rechargeable batteries offer up to a 5-year battery life under typical usage conditions.

Whakaahua 4: Examples of common household devices that can be powered by Energizer rechargeable batteries, including game controllers, computer mice, and digital cameras.

6. Tiaki

• Keep the charger and batteries clean and dry. Wipe with a soft, dry cloth if necessary.
• Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and metal objects.
• Properly dispose of old or damaged batteries according to local regulations.

7. Te Raru

• Karekau e mahi ana: Ensure the charger is securely plugged into a working AC outlet. Verify that batteries are inserted with correct polarity.
• Bad battery detected (pulsing red light): This indicates a battery that cannot be charged or is damaged. Remove the battery and try a different one.
• Batteries not holding charge: Over time, rechargeable batteries may lose capacity. If batteries consistently fail to hold a charge, they may need to be replaced.

8. Whakatakotoranga

9. Pūtāhui me te Tautoko

For warranty information and customer support, please refer to the official Energizer webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko mo etahi kereme whakamana.