Pukapuka Kaiwhakamahi mō te Kaikōrero Nihokikorangi Kawe Caliber HPG-340BT

1. Kupu Whakataki

Mauruuru koe mo te hokoasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Āhuatanga matua:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Nga Tohutohu Haumaru

Hei whakarite i te mahi haumaru me te aukati i te kino, tirohia nga aratohu haumaru e whai ake nei:

• Kaua e tukuna te kaikorero ki te wera nui, te ra tika, te makuku nui ranei.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakatika, ki te whakarereke ranei i te kaikorero. Tukuna atu nga ratonga katoa ki nga kaimahi whai tohu.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Whakamahia anake te taura utu e whakaratohia ana, he taurite whaimana ranei.
• Horoia te kaikorero ki te kakahu ngohengohe, maroke. Kaua e whakamahi i nga kai horoi me nga whakarewa.
• Kaua e taea e nga tamariki.

3. Ihirangi mokete

Tena koa tirohia nga mea katoa kei roto i te kete:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB Utaura Whakatau
• 1 x Manual Kaiwhakamahi (tenei tuhinga)

4. Hua Neke Atuview

Kia mohio koe ki nga waahanga me nga mana whakahaere a te kaikorero.

Whakaahua 1: Mua view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Whakaahua 2: Runga view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Pātene Purei/Tatari: Pēhia ki te purei, ki te whakataa ororongo.
• Pātene Aratau (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Rōrahi Raro / Riri o mua (-): Pihi poto mo te riipene o mua, pehi roa kia heke te rōrahi.
• Rōrahi Whakarunga / Riu Panuku (+): Perehi poto mo te riu panuku, pehi roa kia nui ake te rōrahi.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Tauranga USB Iti: Mo te utu i te kaikorero.
• Tāuru AUX (3.5mm): Hei hono i ngā pūrere oro o waho mā te taura.
• Tauranga USB: Mo te purei MP3 files mai i te puku USB.
• Mokamoka Kaari SD: Mo te purei MP3 files mai i te kaari SD.

5. Tatūnga

5.1 Te Whakataki i te Kaikorero

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Honoa te tahi pito o te taura ki te urutau hiko USB (kaore i whakauruhia), ki te tauranga USB rorohiko ranei.
3. Ka tiaho te rama tohu utu (tērā pea ka rerekē te tae) hei whakaatu kei te utu te kaikorero.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
5. Mā te utunga katoa ka taea te purei anō mō ​​te 16 hāora.

5.2 Hiko / Whakaweto

• Hei Whakahiko: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Hei Whakaweto: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Takirua Nihokikorangi

1. Me whakarite kei te whakakā te kaikorero, ā, kei roto i te aratau Nihokikorangi. Ki te kore, pēhia te pātene Aratau (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Whakahohehia te Nihokikorangi i runga i tō pūrere pūkoro (waea atamai, papa, pona).
3. Rapua available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Ka ngana aunoa te kaikorero ki te hono ano ki te taputapu takirua whakamutunga ina ka ana.

5.4 Whakahoahoa Waea Ahokore Tika (TWS).

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected ki tetahi taputapu.
2. I runga i tētahi o ngā kaikōrero (koinei te kaikōrero matua), pēhia, pupuritia te Aratau (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Ka purei te ororongo i roto i te hikoi ma nga kaikorero e rua.

6. Te whakahaere i te Kai-korero

6.1 Aratau Nihokikorangi

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Whakamahia te Purei/Tatari button on the speaker or your device to control playback.
• Whakamahia te Raro Whakararo (-) a Rōrahi Whakarunga (+) ngā pātene i runga i te kaikorero, i tō pūrere rānei hei whakarite i te oro.
• Perehi poto Raro Whakararo (-) for the previous track, and Rōrahi Whakarunga (+) mo te ara e whai ake nei.

6.2 Aratau AUX

1. Honoa tetahi pito o te taura ororongo 3.5mm (kaore i whakauruhia) ki te tauranga whakauru AUX i runga i te korero.
2. Honoa tetahi pito ki te hononga putanga oro o tō pūrere o waho (hei tauira, kaitākaro MP3, rorohiko).
3. Pehia te Aratau (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio fileki roto i te tauranga/mokamoka e tika ana i runga i te kaikorero.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Aratau (M) button until the correct mode is selected.
3. Whakamahia te Purei/Tatari, Raro Whakararo (-), a Rōrahi Whakarunga (+) buttons to control playback and volume.

7. Tiaki

• Te horoi: Ūkuia te kaikōrero ki te kakahu ngohengohe, maroke, karekau. Kaua e whakamahi i nga wai horoi, aerosol, whakarewa ranei.
• Rokiroki: Ki te kore e whakamahia mo te wa roa, penapena te kaikorero ki te waahi makariri, maroke, kia matara atu i te ra me te wera nui.
• Tiaki Pūhiko: Hei whakaroa i te ora o te pākahiko, kaua e whakawetohia te pākahiko i ngā wā katoa. Whakautua te kaikorero i ia wā, ahakoa kāore e whakamahia ana, kia mau tonu ai te hauora o te pākahiko.

8. Te Raru

9. Whakatakotoranga

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Pūtāhui me te Tautoko

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webpae.

Mōhiohio Whakapā:

• Kaihanga: Caliber Europe BV
• Webpae: www.calibereurope.com