HTC True Wireless Earbuds 1 (Model TWS2) User Manual

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the HTC True Wireless Earbuds 1. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance.

Ihirangi mokete

Me mohio kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:

• 1 Pair HTC True Wireless Earbuds
• 1 USB-C Utaura Whakatau
• 2 Ngā Takirua o ngā Tipi Taringa Rapa (S/L)
• 1 Arataki Tere
• 1 Kaari Raati

Pikitia: Ngā Taringa Ahokore HTC True 1 me tā rātou pouaka utu.

Image: The charging case opened, showing the two earbuds nestled inside.

2. Tatūnga me te Tauhoa

Tatūnga Tuatahi

1. Tango Kiriata Tiaki: Before first use, remove the protective film from the charging contacts on both earbuds.
2. Ngā Taringa Whakautu: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB-C cable. Ensure the earbuds and case are fully charged before initial use.
3. Whakahiko: Whakatuwheratia te taupoki o te pouaka utu. Ka whakakā aunoa ngā pane taringa, ā, ka uru ki te aratau takirua.

Tauira Nihokikorangi

The HTC True Wireless Earbuds 1 feature one-step auto-pairing after the initial setup.

1. Whakahohe Nihokikorangi: I runga i to taputapu (waea atamai, papa, rorohiko), whakaahei i te Nihokikorangi.
2. Rapua Pūrere: I ngā tautuhinga Nihokikorangi o tō pūrere, rapua ngā pūrere e wātea ana.
3. Select 'HTC TWS2': From the list of found devices, select 'HTC TWS2' to connect.
4. Whakaū: Kia honoa, ka rongo koe i tētahi tohu oro, ā, kua rite ngā pane whakarongo ki te whakamahi.

After the first successful pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: Illustration of the one-step auto-pairing process, showing earbuds connecting to a smartphone.

3. Me pehea te kakahu

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear the earbuds correctly.

1. Choose Eartips: Select the rubber eartips (S, M, L) that best fit your ear canal. A proper seal enhances bass response and noise isolation.
2. Whakauruhia ngā Taringa: Whakauruhia mārire ia pane taringa ki roto i tōna taringa e rite ana (L mō te taha maui, R mō te taha matau).
3. Hurihia hei Maukati: Rotate the earbud slightly forward or backward until it feels secure and comfortable in your ear canal.

Image: Diagram showing how to properly insert the earbuds and the available S/M/L silicone eartips.

4. Operating Instructions (Touch Control)

The HTC True Wireless Earbuds 1 feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

Image: Visual guide to the smart touch controls for music, calls, and voice assistant.

5. Te utu

The earbuds and charging case are powered by internal rechargeable batteries.

Te Whakataki i nga Paorooro

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED indicator on the case will show charging status.

Te Whakataki i te Take

Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included). The LED indicator on the case will show charging progress. A full charge for the earbuds takes approximately 40 minutes.

Ora Pūhiko

• Nga taringa taringa: Up to 8 hours of listening time on a single charge (at 50% volume).
• Me te kee utu: Up to 40 hours of total playtime with multiple charges from the case.

Image: Visual representation of 8 hours single charge, 40 hours with charging case, and 1.5 hours fast charging for the case.

6. Tiaki me te Tiaki

Ma te tiaki tika ka mau te roa me te mahi o o purongo.

Te horoi

• Me horoi i nga wa katoa nga pukoro me te pukoro utu ki te kakahu ngohengohe, maroke, kore-puru.
• Tangohia nga taringa ka horoi ki te hopi ngawari me te wai, ka maroke i mua i te whakapiri ano.
• Ensure charging contacts on both earbuds and inside the case are clean and free of debris.

Ātete wai

The earbuds are rated IPX4 wai ātete, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are suitable for exercise and light rain, but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.

Rokiroki

Mena karekau e whakamahia, penapenahia nga purongo ki roto i to pukoro hei tiaki kia mau tonu te utu.

7. Te Raru

Mena ka raru koe, whakamatau i nga rongoa e whai ake nei:

• Kore Oro: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is up on both the earbuds and your device.
• Nga take takirua: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
• Kotahi Puoro Kare e Mahi: Whakahokia ngā pane taringa e rua ki roto i te pouaka utu, katia te taupoki, tatari mō ētahi hēkona, kātahi ka tangohia anō. He maha ngā wā ka tukutahi anō tēnei i a rāua.
• Hononga Mokowhiti: Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep your device within the 10-meter Bluetooth range.

wheketere Tautuhi

If problems persist, a factory reset may resolve them:

1. Whakanohia nga taringa taringa e rua ki roto i te keehi ka utua.
2. With the earbuds in the case, quickly tap each earbud 5 times.
3. The LED on the earbuds will flash red, then turn off, indicating a successful reset.
4. Close the charging case lid, then open it again to re-initiate pairing.

Image: Visual instructions for initial setup, wearing the earbuds, and performing a factory reset.

8. Whakatakotoranga

Image: Diagram illustrating the 10mm diameter loud speaker for HiFi stereo sound.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology benefits: low consumption, faster transmission, lower latency, and built-in microphone.

9. Pūtāhui me te Tautoko

Nga korero Whakaputanga

Your HTC True Wireless Earbuds 1 come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and what is covered.

Tautoko Kiritaki

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact HTC customer support. Refer to the contact information provided in your Quick Guide or on the official HTC webpae.