1. Kupu Whakataki
The Apple Magic Mouse is a wireless, rechargeable Multi-Touch mouse designed to enhance your interaction with Mac and iPad devices. Its optimized foot design allows for smooth gliding across surfaces, while the Multi-Touch surface enables intuitive gestures for navigation and control. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Magic Mouse.
Ataata: He mutuview of the Apple Magic Mouse, demonstrating its sleek design and basic functionality.
2. Ihirangi mokete
Ensure all items are present in your Magic Mouse package:
- Apple Magic Mouse (Black)
- USB-C to Lightning Cable (Woven)

Atahanga: Runga view of the Apple Magic Mouse in black, showcasing its smooth Multi-Touch surface and Apple logo.

Atahanga: The included woven USB-C to Lightning Cable, used for charging and initial pairing.
3. Tatūnga
3.1 Whakaritenga Pūnaha
- Bluetooth-enabled Mac with OS X 10.11 or later
- iPad me te iPadOS 13.4 i muri mai ranei
3.2 Takirua Tuatahi
- Ensure your Magic Mouse is charged (refer to Section 5: Charging).
- Turn on the Magic Mouse using the switch on its underside.
- For Mac: The Magic Mouse should automatically pair with your Mac if it's nearby and Bluetooth is enabled. If not, go to Tautuhinga Pūnaha > Nihokikorangi and select your Magic Mouse from the list of devices.
- For iPad: Go to Tautuhinga > Nihokikorangi on your iPad and select your Magic Mouse from the list of devices.
Ataata: Demonstration of Bluetooth pairing, touchpad shortcuts, and easy setup for the Magic Mouse.
4. Nga Tohutohu Whakahaere
The Magic Mouse features a Multi-Touch surface that allows for various gestures to navigate and interact with your device.
4.1 Basic Clicks
- Pāwhiri-mauī: Press the left side of the mouse surface.
- Pāwhiri-matau: Press the right side of the mouse surface. (Ensure secondary click is enabled in System Settings > Mouse).
4.2 Nga Tohu Paa-maha
- Panuku: Slide one finger up or down on the surface to scroll vertically. Slide one finger left or right to scroll horizontally.
- Swiping Between Pages: Swipe one finger left or right to navigate between web pages in a browser or documents.
- Topa: Double-tap with one finger to zoom in or out on a web page or PDF.
- Mana Mihana: Double-tap with two fingers to open Mission Control.
Note: Gesture functionality can be customized in your Mac's System Settings > Mouse.
5. Te utu
The Apple Magic Mouse is equipped with a long-lasting internal rechargeable Lithium Ion battery, providing approximately a month or more of use on a single charge.
- Locate the Lightning port on the underside of the Magic Mouse.
- Connect the included USB-C to Lightning Cable to the mouse's Lightning port.
- Connect the USB-C end of the cable to a USB-C port on your Mac or a compatible USB power adapter.
- The mouse cannot be used while it is charging due to the location of the charging port.

Atahanga: Raro view of the Apple Magic Mouse in black, highlighting the Lightning charging port and power switch.
6. Tiaki
6.1 Te horoi
To clean your Magic Mouse, use a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials, aerosols, solvents, or sprays, as these may damage the device.
6.2 Rokiroki
When not in use for extended periods, store the Magic Mouse in a cool, dry place. Ensure it is turned off to conserve battery life.
7. Te Raru
7.1 Kaore te Kiore e Whakautu
- Takina Pūhiko: Ensure the Magic Mouse is sufficiently charged.
- Taki Hiko: Verify the mouse is turned on using the switch on its underside.
- Tirohia te Nihokikorangi: Ensure Bluetooth is enabled on your Mac or iPad. Go to Tautuhinga Pūnaha (Mac) ranei Tautuhinga (iPad) > Nihokikorangi.
- Tauhoatia ano te Pūrere: If the mouse is listed but not connecting, try removing it from the Bluetooth device list and re-pairing it.
7.2 Te Nekehanga o te Pehu Pēpeke
- Pūoko Ma: Gently clean the optical sensor on the bottom of the mouse with a soft, lint-free cloth.
- Tirohia te Mata: Me whakarite kei te whakamahi koe i te kiore i runga i te mata ma, kore-whakaata.
8. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tau tauira | MMMQ3AM/A |
| Ahu (L x W x H) | 5.12 x 2.91 x 1.42 inihi |
| Taumaha | 3.48 hekere |
| Hononga | Ahokore (Nihokikorangi) |
| Huringa Huringa | Taiaho |
| Momo Pūhiko | 1 Lithium Ion (Internal, Rechargeable) |
| Tae | Pango |
| Kaihanga | Apple Rorohiko |
9. Pūtāhui me te Tautoko
The Apple Magic Mouse is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, service options, and technical support, please visit the official Apple Support webpae, whakapā atu ranei ki te ratonga kaihoko a Apple. Puritia to tohu hoko mo nga kereme whakamana.





