1. Kupu Whakataki
Thank you for choosing the GPEESTRAC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth 5.0, button controls, IPX5 waterproofing, and a built-in microphone, they are suitable for various activities including work, sports, and travel.
Image: The GPEESTRAC True Wireless Earbuds feature Bluetooth 5.0 for stable and long-distance transmission, delivering clear and powerful sound.
2. Nga korero haumaru
- Do not disassemble or modify the earbuds or charging case. This may cause malfunction or damage.
- Keep the device away from extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, and moisture.
- A ape i te tuku, te tuku ranei i te taputapu ki nga paanga kaha.
- Do not expose the charging case to water. While the earbuds are IPX5 waterproof, the charging case is not.
- Whakamahia anake te taura utu kua whakaratohia, he taurite whaimana ranei.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Adjust volume to a moderate level.
- Kaua e taea e nga tamariki me nga kararehe.
3. Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te kete mo nga mea e whai ake nei:
- GPEESTRAC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Puhi utu
- Tauira Whakatau USB
- Ear-caps (S/M/L sizes, M size pre-installed)
- Pukapuka Kaiwhakamahi
4. Hua Neke Atuview
Kia mōhio koe ki ngā wāhanga o ō pane taringa hou me te pouaka utu.
Image: The earbuds are housed in a sleek charging case featuring an LED digital display that shows the remaining power level of the case and individual earbud charge status.
Image: The earbuds feature an ergonomic design for comfortable and secure fit, delivering Hi-Fi stereo sound with powerful bass.
Āhuatanga matua:
- Nihokikorangi 5.0: Ensures stable connection and efficient power consumption.
- Mana Pātene: Multifunctional button for easy operation.
- Oro Tirotiro Hi-Fi: Delivers rich audio with deep bass and clear treble.
- IPX5 Parewai: Resistant to sweat and splashes (earbuds only).
- Kua hangaia i roto i te Mic: Mō ngā waea mārama kore-ringa.
- Whakaaturanga Mamati a LED: Shows charging case and earbud battery levels.
- Hoahoa Ergonomic: Lightweight and comfortable for extended wear.
Whakaahua: Ka mutuview of key features including long standby time, phone charging capability, button control, noise canceling, Bluetooth 5.0, auto pairing, Hi-Fi sound, binaural call support, and wide compatibility.
5. Tatūnga
5.1 Te Whakautu i ngā Taringa me te Pouaka Whakautu
I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakīia katoatia ngā pane taringa me te pouaka utu.
- Whakatakotoria ngā pane taringa ki roto i te pouaka utu. Kia tika te whakanoho; ka tīmata aunoa ngā pane taringa ki te utu.
- Honoa te taura utu USB ki te tauranga utu i runga i te pouaka, me tetahi pito ki te urutau hiko USB (kāore i te whakaurua) ki te tauranga USB rānei a te rorohiko.
- Ka whakaatuhia te ōrau pākahiko e te whakaaturanga matihiko LED i runga i te pouaka ututage of the case and the charging status of the earbuds.
- Once fully charged, the display will indicate 100%. Disconnect the charging cable.
Tuhipoka: The charging case can also function as a power bank to charge your phone in emergencies via its USB-C output port.
Image: The charging case features an LED digital power display indicating the remaining charge. It also supports charging external devices like a phone via its USB-C input/output port.
5.2 Te hono ki te Pūrere Nihokikorangi
The earbuds support automatic boot and matching.
- Whakatuwherahia te putea utu. Ka hiko aunoa nga taringa ka uru ki te aratau takirua.
- I runga i to taputapu (waea atamai, papa, aha atu), whakaahei i a Nihokikorangi.
- Rapua "M2D" or "GPEESTRAC Earbuds" in the list of available Bluetooth devices.
- Select the device name to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
Tuhipoka: Ka hono aunoa nga taringa ki te taputapu takirua whakamutunga ina tangohia mai i te keehi, mena ka whakahohea te Nihokikorangi i runga i te taputapu.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Multifunctional Button Control
Each earbud features a multifunctional button for easy control of music and calls.
| Mahi | Mahi |
|---|---|
| Single Click (either earbud) | Play/Pause Music; Answer/Hang up Call |
| Double Click (Left earbud) | Rōrahi Whakararo |
| Double Click (Right earbud) | Rōrahi Whakarunga |
| Long Press (Left earbud) | Tuhinga o mua |
| Long Press (Right earbud) | Riro Panuku |
| Pehi roa (i te wa e waea mai ana) | Whakakahoretia te Waea |
| Triple Click (either earbud) | Whakahohehia te Kaiawhina Reo (Siri, Kaiawhina Google, me ētahi atu) |
6.2 Mono Mode and Twin Mode
The earbuds support both mono (single earbud) and twin (both earbuds) modes.
- Aratau Mahanga: Take both earbuds out of the charging case. They will automatically pair with each other and then connect to your device. This provides a stereo sound experience.
- Aratau Mono: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be turned off. This is useful for calls or when you need to hear your surroundings.
Image: The earbuds feature a binaural separation design, allowing them to be used as two independent headphones for mono or twin mode operation.
7. Tiaki
7.1 Te horoi
- Me horoi i nga wa katoa nga pukoro me te pukoro utu ki te kakahu ngohengohe, maroke, kore-puru.
- Mo te paru maro, paku dampHoroia te kakahu ki te wai. Kaua e whakamahia ngā matū kino, ngā mea whakakoi rānei.
- Horoia nga hoapaki utu i runga i nga pukoro taringa me roto o te keehi kia tika ai te utu.
- Remove ear tips and clean them separately with water and mild soap if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
7.2 Rokiroki
- Mena karekau e whakamahia, penapenahia nga purongo ki roto i to pukoro hei tiaki kia mau tonu te utu.
- Whakaorangia te taputapu ki te waahi makariri, maroke, mawehe atu i te ra tika me te wera nui.
- If storing for an extended period, charge the device at least once every three months to preserve battery life.
Image: The earbuds are IPX5 waterproof and dustproof, suitable for workouts and outdoor activities. Note that the charging case is not waterproof. Includes S/M/L ear-caps for optimal fit.
8. Te Raru
Ki te pā mai he raruraru ki ō pane taringa, ngana ki ēnei otinga:
| Raruraru | Rongoa pea |
|---|---|
| Karekau nga taringa e utu ana | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check if the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean charging contacts. |
| Karekau nga taringa e hono ana ki te taputapu | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure earbuds are out of the case and in pairing mode. Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earbuds are charged. |
| Kotahi anake te pukoro e mahi ana | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to allow them to re-sync with each other. Ensure both earbuds are charged. |
| He iti te oro, he ngoikore ranei te oro | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. Clean earbud mesh. Try different sized ear tips. |
| Ka taka te hononga | Ensure there are no obstructions between the earbuds and your device. Keep the device within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet). Avoid strong electromagnetic interference. |
9. Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Tauira | M2D |
| Waitohu | GPEESTRAC |
| Hangarau Hononga | Ahokore (Nihokikorangi 5.0) |
| Taumata Atete Wai | IPX5 (Ngā taringa anake) |
| Hōputu Hopuoro | Hanga-roto |
| Momo Mana | Mana Patene |
| Tauwehe Puka | I te Taringa |
| Tae | Pango |
| Wā Whakatangitangi Taringa | Tae atu ki te 5 hāora (mō ia utunga) |
| Ngā Whakahokinga Utu o te Pouaka Utu | Up to 2 full charges for earbuds |
| Ahu mōkihi | 13.79 x 8.99 x 3.4cm; 109g |
10. Pūtāhui me te Tautoko
GPEESTRAC products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official GPEESTRAC webpae. Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo etahi kereme whakamana.
For further assistance, please contact GPEESTRAC customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official brand webpae.
