Kupu Whakataki
Welcome to the SAKI Turkish Tea Maker Pro. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru Nui
- Panuihia nga tohutohu katoa.
- Kaua e pa ki nga waahi wera. Whakamahia he kakau, he puku ranei.
- Hei whakamarumaru i te ahi, te wiri hiko, me te wharanga o te tangata, kaua e rukuhia te aho, te mono, te taputapu ranei ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
- Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
- Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te horoi. Tukua kia whakamatao i mua i te whakakakahu, te tango ranei i nga waahanga, i mua i te horoi i te taputapu.
- Kaua e whakahaere i tetahi taputapu me te taura pakaru, te mono ranei, i muri ranei i te kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahua. Whakahokia te taputapu ki te whare ratonga whaimana tata mo te whakamatautau, te whakatika, te whakatikatika ranei.
- Ko te whakamahi i nga taputapu taapiri kaore i te taunakihia e te kaihanga taputapu ka pa he ahi, he wiri hiko, he whara tangata ranei.
- Kaua e whakamahi i waho.
- Kaua e tukua te taura kia whakairi ki runga i te taha o te teepu, te porotiti ranei, ka pa ranei ki nga papa wera.
- Kaua e tuu ki runga, ki te tata ranei ki te hau wera, ki te mura hiko ranei, ki roto ranei i te oumu kua wera.
- I nga wa katoa, whakapiri i te mono ki te taputapu i te tuatahi, katahi ka honoa te taura ki te putanga o te pakitara. Hei momotu, huri i tetahi mana ki te "whakaweto", ka tango i te mono mai i te putanga o te pakitara.
- Kaua e whakamahi i te taputapu mo etahi atu mea ke atu.
- Me tino tupato ki te neke i tetahi taputapu kei roto he hinu wera, etahi atu wai wera ranei.
- Me whakarite kia kati te taupoki i mua i te mahi.
- Ko tenei taputapu mo te kainga anake.
Waehanga Hua
Familiarize yourself with the parts of your SAKI Turkish Tea Maker Pro:
- Upper Teapot (Demlik) with Lid
- Magnetic Tea Infuser
- Lower Water Kettle (Samovar) with Spout
- Power Base with Digital Display and Controls
- Paepae Whakataka
Image: SAKI Turkish Tea Maker Pro in Matte Black, fully assembled.
Tatūnga
- Wewete ana: Kia ata tangohia nga waahanga katoa mai i te kete. Puritia te takai mo te rokiroki a muri ake nei, hei kawe ranei.
- Te horoi tuatahi: Before first use, wash the upper teapot, magnetic tea infuser, and lower water kettle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the power base with a damp kakahu. Kaua e rukuhia te turanga hiko ki te wai.
- Turanga: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Huihuia: Place the lower water kettle onto the power base. Insert the magnetic tea infuser into the upper teapot.
Nga Tohutohu Whakahaere
Brewing Turkish Tea
- Fill Water Kettle: Remove the upper teapot. Fill the lower water kettle with fresh, filtered water up to the MAX line.
Video: Quick Start Guide for SAKI Turkish Tea Maker Pro, demonstrating initial setup and water filling.
- Tāpirihia ngā rau tī: Place approximately three tablespoons of loose-leaf Turkish tea into the magnetic tea infuser in the upper teapot. Ensure there is enough space for the tea leaves to expand.
- Assemble Teapot: Place the upper teapot with the tea infuser onto the lower water kettle. Secure the lid on the upper teapot.
- Power On and Select Preset: Plug the appliance into a 120V outlet. The full-color LCD screen will activate. Use the controls to select your desired brewing preset (e.g., SAKI Classic, Extra Hot, Mediterranean). The device offers to-the-degree temperature control and altitude calibration for optimal brewing.
Image: Close-up of the digital display showing temperature and hold settings.
- Tukanga Whakainu: The water kettle will heat the water to the selected temperature. Once boiling, a portion of the hot water will be transferred to the upper teapot to steep the tea. The LED brew ring will indicate the heating status.
- Taumahi Mahana: After brewing, the tea maker automatically enters a keep-warm mode. You can adjust the hold time to 30, 60, 90, or 120 minutes, or turn it off completely.
- E mahi ana: To serve, pour the concentrated tea from the upper teapot into a glass, then dilute with hot water from the lower kettle's spout to your preferred strength.
Video: Demonstration of the SAKI Turkish Tea Maker Pro in use, showing the brewing and serving process.
Automatic Shut-Off and Boil-Dry Protection
The SAKI Turkish Tea Maker Pro is equipped with an automatic shut-off feature for safety. If the water kettle runs dry, the boil-dry protection will activate, turning off the heating element to prevent damage.
Te tiaki me te horoi
- Wetewete: Wewetehia te taputapu mai i te putanga hiko ka tuku kia whakamatao i mua i te horoi.
- Clean Teapot and Infuser: The upper teapot and magnetic tea infuser can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These components are made of stainless steel and are designed for easy cleaning.
- Clean Water Kettle Interior: For the interior of the lower water kettle, use a soft brush or sponge with warm, soapy water. Rinse thoroughly. For mineral deposits (limescale), use a descaling solution or a mixture of water and vinegar. Follow the descaling product instructions or boil a mixture of equal parts water and white vinegar, let it sit for an hour, then rinse thoroughly.
- Ma waho: Wipe the exterior of the water kettle and power base with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the power base in water.
- Pata Taka: Remove and empty the drip tray regularly. Wash with warm, soapy water, rinse, and dry.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore te taputapu e kaha ki te hiko. | Kaore i whakauruhia; te kino o te putanga hiko; patene mana kaore i pehia. | Ensure the power cord is securely plugged into a working 120V outlet. Press the power button on the base. |
| Kaore te wai e whakamahana. | Boil-dry protection activated; heating element malfunction. | Check if there is sufficient water in the kettle. If boil-dry protection activated, allow to cool and refill. If problem persists, contact customer support. |
| He ngoikore te reka o te tī, he kaha rawa rānei. | Incorrect tea-to-water ratio; incorrect brewing temperature/time. | Adjust the amount of tea leaves. Experiment with different presets or manually adjust temperature and hold time to suit your preference. |
| Mineral deposits inside kettle. | Te whakamahi wai pakeke. | Descale the kettle using a descaling solution or a water-vinegar mixture as described in the Maintenance section. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Waitohu | SAKI |
| Ingoa Tauira | Turkish Tea Maker Pro |
| Tau tauira | SKT1AN-BK |
| Tae | Maama Pango |
| Te kaha | 1.75L (Lower Kettle) |
| Voltage | 120V |
| Rauemi | Stainless Steel (BPA-Free, Non-Toxic) |
| Nga waahanga motuhake | Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection, Built-In Magnetic Infuser, Digital Display, Drip-Less Spout, LED Brew Ring, 6 Tea Presets, Altitude Calibration, Adjustable Keep-Warm (30/60/90/120 min) |
| Hunga Hua | 8.5"L x 7"W x 14.5"H |
| Taumaha Tūemi | 7.48 pauna |
| UPC | 850015186417 |
Pūtāhui
The SAKI Turkish Tea Maker Pro includes a 2-tau pūtāhui from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures peace of mind regarding the product's quality and durability.
Tena koa pupurihia to tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
Tautoko Kiritaki
For any questions, assistance, or troubleshooting not covered in this manual, please contact SAKI customer support. Our dedicated team is available to provide reliable service and answers to your inquiries.
Visit the official SAKI webpaetukutuku mō ngā mōhiohio whakapā me ngā rauemi tāpiri: SAKI Official Store
