Vacmaster VQ1220SC 1250W 20L Wet and Dry Vacuum Cleaner

1. Kupu Whakataki

Thank you for choosing the Vacmaster VQ1220SC 1250W 20L Wet and Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for both wet and dry cleaning tasks, offering powerful suction and a convenient blower function. Please read this manual thoroughly before operating the vacuum cleaner to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

The Vacmaster VQ1220SC is suitable for various cleaning environments, including workshops and homes.

2. Nga korero haumaru

Me whai tonu i nga tikanga tiaki haumaru ina whakamahi i tenei taputapu hei whakaiti i te tupono o te ahi, te ru hiko, te whara ranei.

• Panuihia nga tohutohu katoa i mua i te whakamahi.
• Kaua e waiho te taputapu kia kore e mataki ina honoa mai. Wewetehia mai i te putanga ka kore e whakamahia ana i mua i te mahi.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use.
• Kaua e tukua kia whakamahia hei taakaro. Me aro nui ina whakamahia e nga tamariki e tata ana ranei.
• Whakamahia anake kia rite ki te korero i roto i tenei pukapuka. Whakamahia anake nga taapiri a te kaiwhakanao.
• Kaua e whakamahi me te taura pakaru, te mono ranei. Mena karekau te taputapu e mahi ana, kua makahia, kua pakaru, kua waiho ki waho, kua taka ranei ki te wai, whakahokia ki te pokapu ratonga.
• Kaua e toia, kaua e haria ma te taura, whakamahia te aho hei kakau, kati he kuaha ki te taura, toia ranei te aho ki nga taha koi, ki nga kokonga ranei. Kaua e rere te taputapu ki runga i te taura. Kia matara atu te taura mai i nga papanga wera.
• Kaua e wetewete ma te toia te taura. Hei wetewete, mauhia te mono, kaua ki te taura.
• Kaua e hapai i te mono me te taputapu ma nga ringa makuku.
• Kaua e maka tetahi mea ki roto i nga tuwhera. Kaua e whakamahi me tetahi tuwhera kua araia; kia noho kore te puehu, te kiri, te makawe, me nga mea katoa ka whakaiti i te rere o te hau.
• Tiakina nga makawe, nga kakahu taratara, nga maihao, me nga wahanga katoa o te tinana mai i nga tuwhera me nga waahanga neke.
• Kaua e kohia tetahi mea e wera ana, e kai paipa ana ranei, penei i te hikareti, te mati, te pungarehu wera ranei.
• Me tino tupato ki te horoi i nga arawhata.
• Kaua e whakamahi ki te kohi i nga wai ka mura, ka wera ranei, penei i te penehīni, te whakamahi ranei i nga waahi kei reira.
• Kaua e kohia nga mea paitini, penei i te waiu maota, te haukini, te kai horoi wai ranei.
• Kaua e whakamahi me te kore he tātari.

3. Ihirangi mokete

Carefully unpack your Vacmaster VQ1220SC and ensure all components are present:

• Vacmaster VQ1220SC Wet and Dry Vacuum Cleaner Unit
• Ngongo ngongo
• Extension Wands (Tubes d'aspiration)
• Papa Papakupu
• Utauta kowhatu
• Cartridge Filter (for dry vacuuming)
• Tātari Huka (mō te horoi mākū)
• Dust Bag (for dry vacuuming, optional)
• Pukapuka Kaiwhakamahi

Ensure all listed accessories are included in your package.

4. Tatūnga

4.1 Te Whakapiri i ngā Riders

1. Hurihia te tank ki raro.
2. Insert the casters into the slots on the bottom of the tank until they click into place.

4.2 Tāuta Tātari

The type of filter required depends on whether you are performing wet or dry vacuuming.

Mo te horoi horoi maroke:

• Ensure the cartridge filter is securely installed over the filter cage.
• For optimal dust collection and to prolong filter life, a disposable dust bag can be installed inside the tank.

Mo te horoi horoi maku:

• Remove the cartridge filter and any dust bag.
• Install the foam filter over the filter cage. This filter protects the motor from liquids.

4.3 Te Whakapiri i te Ngongo me ngā Taputapu

1. Insert the larger end of the suction hose into the vacuum port on the front of the motor head until it locks.
2. Attach the desired extension wands and nozzle (floor nozzle or crevice tool) to the smaller end of the hose.

5. Nga Tohutohu Whakahaere

5.1 Maama maroke

Use for collecting dry debris, dust, and dirt.

1. Ensure the cartridge filter is installed and a dust bag is optionally in place.
2. Honoa te taura hiko ki tētahi putanga hiko e tika ana (240V).
3. Turn the vacuum cleaner ON using the power switch.
4. Aratakihia te puha ki runga i te waahi ka horoia.
5. Ka mutu, whakawetohia te korehau ka wetekina.

Effective dry vacuuming on various surfaces.

5.2 Makuku Makuku

Use for collecting liquids and wet spills. Do not use a dust bag during wet vacuuming.

1. Ensure the foam filter is installed and the cartridge filter and dust bag are removed.
2. Honoa te taura hiko ki te putanga hiko e tika ana.
3. Turn the vacuum cleaner ON.
4. Guide the nozzle over the liquid spill. The vacuum will automatically shut off when the tank is full.
5. When finished or when the tank is full, turn the vacuum OFF, unplug it, and empty the tank.

The Vacmaster VQ1220SC efficiently handles liquid spills.

5.3 Mahi Whakatangitangi

The vacuum can be converted into a powerful blower for clearing debris from surfaces.

1. Ensure the vacuum is OFF and unplugged.
2. Remove the suction hose from the vacuum port.
3. Insert the suction hose into the exhaust port (blower port) located on the motor head.
4. Connect the power cord and turn the vacuum ON.
5. Direct the hose to blow away leaves, sawdust, or other light debris.

The blower function is useful for clearing light debris from outdoor areas.

5.4 Power Take-off Socket

The integrated power take-off socket allows you to connect power tools and synchronize their operation with the vacuum cleaner.

1. Plug your power tool into the power take-off socket on the vacuum cleaner.
2. Honoa te ngongo korehau ki te putanga tango puehu o tō taputapu hiko (mēnā e tika ana).
3. Turn the vacuum cleaner ON. When the power tool is activated, the vacuum will automatically start. When the power tool is turned off, the vacuum will continue to run for a few seconds to clear any remaining dust from the hose.

Connect power tools to the integrated socket for synchronized dust extraction.

6. Tiaki

Ko te tiaki i nga wa katoa ka tino pai te mahi me te whakaroa i te ora o to kai horoi korehau.

6.1 Whakamutuhia te Tank

1. Ensure the vacuum is OFF and unplugged.
2. Unlatch the clips on the sides of the tank and lift off the motor head.
3. Carefully empty the contents of the tank into a waste receptacle.
4. Horoia te roto o te tank ki te panuiamp kakahu mehemea e tika ana.
5. Whakakapia te pane o te mōta, ka whakau i ngā topenga.

6.2 Whakapai i nga whiriwhiringa

Tātari Cartridge (Whakamahia maroke):

• Remove the cartridge filter from the filter cage.
• Gently tap the filter to dislodge dust. For stubborn dirt, use a soft brush or compressed air.
• Do not wash the cartridge filter with water unless specified by the manufacturer.
• Replace the filter when it is clean and dry.

Tātari Foam (Whakamahi Mākū):

• Tangohia te tātari pahuka i te whare tātari.
• Horoia te tātari pahuka i raro i te wai rere kia ma ra ano.
• Allow the foam filter to air dry completely before re-installing or storing.

6.3 Whakapai Whanui

• Horoia te waho o te kai horoi korehau me te panuiamp kakahu.
• Check the hose and accessories for blockages and clear them as needed.
• Store the vacuum cleaner and accessories in a dry place.

7. Te Raru

If you encounter issues with your Vacmaster VQ1220SC, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Vacmaster customer support.

8. Whakatakotoranga

9. Pūtāhui me te Tautoko

9.1 Nga Korero Whakaputanga

The Vacmaster VQ1220SC comes with a 2-tau pūtāhui from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product is free from defects in material and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Karekau te raihana e kapi:

• Te kakahu me te haehae noa.
• Damage caused by improper use, neglect, or accident.
• Ko te kino i puta mai i nga whakatikatika kore mana, i nga whakarereketanga ranei.
• Consumable parts such as filters and dust bags.

9.2 Tautoko Kiritaki

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Vacmaster customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Vacmaster webpae mo nga korero taipitopito.

When contacting support, please have your model number (VQ1220SC) and date of purchase readily available.