Kupu Whakataki
Thank you for choosing the HEINNER HB-600BG Hand Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Nga Tohutohu Haumaru Nui
- Me whakarite i nga wa katoa te voltage tohuhia ana i runga i te taputapu e rite ana ki to puka hikotage i mua i te hono.
- Unplug the appliance from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Kaua e rumakina te motuka ki te wai, ki tētahi atu wai rānei. Horoia ki te wai.amp kakahu anake.
- Tiakina nga ringa, makawe, kakahu me nga taputapu mai i nga waahanga neke i te wa e mahi ana kia kore ai e whara.
- Blades are sharp. Handle with extreme care when cleaning.
- Ko tenei taputapu ehara i te mea mo te whakamahi ma te hunga he iti te kaha o te tinana, o te tairongo, o te hinengaro, o te kore wheako me te mohiotanga, mena kua whakawhiwhia ki te tirotiro, ki te ako ranei.
- Do not operate the appliance if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any way.
- Āta karohia te whakamahi i ngā tāpiringa kāore i te tūtohutia, i te hokona rānei e te kaihanga, kei pā mai pea he ahi, he ru hiko, he whara rānei.
- Kaua e tukua te taura kia iri ki runga i te tapa o te tepu, porotiti ranei, ka pa ranei ki nga papa wera.
- Ko tenei taputapu mo te kainga anake.
Waehanga Hua
The HEINNER HB-600BG Hand Blender comes with several components designed for versatile kitchen tasks.
This image displays the HEINNER HB-600BG Hand Blender. It includes the main blender unit with a stainless steel blending shaft, a chopper attachment with a clear bowl and blade, and a clear mixing cup. The blender unit is white and blue with control buttons and a speed dial.
Nga Waahanga Kei roto:
- Hand Blender Motor Unit
- Stainless Steel Blending Shaft
- Chopper Attachment (with bowl and blade)
- Mixing Cup (700 ml capacity)
Tatūnga
- Wewete ana: Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Te horoi tuatahi: Before first use, wash all detachable parts (blending shaft, chopper bowl, chopper blade, mixing cup) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp kakahu.
- Huihuinga: Depending on the task, attach the desired accessory (blending shaft or chopper attachment) to the motor unit. Ensure it clicks securely into place.
Nga Tohutohu Whakahaere
The HEINNER HB-600BG Hand Blender offers versatile operation with adjustable speeds and a turbo function.
Mana Tere
The blender features 5 variable speeds, adjustable via a dial on the top of the motor unit. For quick bursts of maximum power, press the 'Turbo' button.
Nga Whakamahinga Manakohia
- Whakaranu: Ideal for soups, sauces, smoothies, and purees using the blending shaft in the mixing cup or directly in a pot.
- Tapatapahi: Use the chopper attachment for herbs, nuts, onions, and other ingredients. Do not overfill the 500 ml chopper bowl.
- Whakaranu: Suitable for mixing batters, dressings, and light doughs.
- Wepu: The whisk attachment (if included, not explicitly listed but implied by 'whisky' in description) can be used for whipping cream or egg whites.
Tohutohu Mahi Whanui
- Ensure ingredients are cut into small pieces before processing.
- Do not operate the blender continuously for more than 1 minute to prevent overheating. Allow a short break between cycles.
- Always hold the motor unit firmly during operation.
Te tiaki me te horoi
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your HEINNER HB-600BG Hand Blender.
- Waeine Motini: Horoia te wae motuka me te panuiamp kakahu. Kaua rawa e rumakina ki te wai, ki etahi atu wai ranei.
- Nga waahanga wetekina: The blending shaft, chopper bowl, chopper blade, and mixing cup are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water.
- Matatahi: Exercise extreme caution when handling the sharp blades of the chopper and blending shaft.
- whakamaroke: Me whakarite kia maroke nga waahanga katoa i mua i te whakahiato, te penapena ranei.
Raparongoā
If you encounter issues with your hand blender, refer to the following table for common problems and solutions.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kaore e huri te taputapu. | Not plugged in; power outlet faulty; motor unit not properly attached to accessory. | Check power connection; try a different outlet; ensure accessory is securely locked. |
| Ka mutu te motuka i te wa e mahi ana. | Overheating due to continuous use or too much load; food jammed. | Unplug and let cool for 15-20 minutes; reduce load; clear any jammed food. |
| Food is not blending/chopping effectively. | Too little liquid; ingredients too large; blades dull or incorrectly assembled. | Add more liquid; cut ingredients into smaller pieces; check blade assembly. |
| Haruru rerekee, wiri ranei. | Accessory not properly attached; foreign object in blades. | Reattach accessory securely; unplug and inspect blades for obstructions. |
Whakatakotoranga Hangarau
| Āhuahira | Whakatakotoranga |
|---|---|
| Tau tauira | HB-600BG |
| Waitohu | HEINIRA |
| Mana | 600 Watts |
| Mixing Cup Capacity | 700 Miririta |
| Chopper Bowl Capacity | 500 Miririta |
| Te maha o nga tere | 5 + Turbo function |
| Rauemi | Plastic (body), Stainless Steel (blades, blending shaft) |
| Taumata Haruru | 85 Decibels |
| Rahi Hua (L x W x H) | 6.3 x 6.3 x 40 cm |
| Taumaha Tūemi | 1.86 Kirokaramu |
| Taputapu Haumaru horoi horoi | Yes (detachable parts) |
| Puna Mana | Hiko Hiko |
Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko kiritaki, tirohia ngā tuhinga i whakaratohia i te wā o te hoko, whakapā atu rānei ki tō kaihokohoko. Puritia tō taunakitanga hoko mō ngā kereme pūtāhui katoa.
