Kupu Whakataki
This manual provides comprehensive instructions for the MAUL M112 calculator. It covers setup, basic operations, advanced functions, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the calculator.
Ka mutu te huaview
Whakaahua 1: Mua view of the MAUL M112 calculator, showcasing its 12-digit display and key layout. The calculator features a silver front panel and black keys with colored function buttons.
The MAUL M112 is a compact, 12-digit display calculator designed for office, home, and school use. It features both solar and battery power for reliable operation in various lighting conditions. Key functions include percentage and tax calculations, memory functions, and an automatic shutdown feature to conserve energy.
Whakaahua 2: The MAUL M112 calculator held in a hand, illustrating its compact size (approximately 11.9 cm x 7.0 cm x 1.0 cm). This image highlights its portability and ergonomic design.
Tatūnga
Puna Mana
The MAUL M112 calculator operates on a dual power system: solar and battery. This ensures continuous functionality even in low-light environments.
- Hiko Ra: The calculator primarily uses solar energy when sufficient light is available. Ensure the solar panel, located above the display, is exposed to light for optimal performance.
- Mana Pūhiko: For use in dark conditions or when solar power is insufficient, the calculator automatically switches to battery power. One LR1130 battery is included with the device.
Whakamahi Tuatahi
Upon first use, the calculator should be ready for operation. If the display does not activate, ensure it is exposed to light or check the battery compartment.
Whakaahua 3: Whakamuri view of the MAUL M112 calculator, displaying the battery compartment cover. This is where the LR1130 battery is housed and can be accessed for replacement.
Nga Tohutohu Whakahaere
Nga Mahi Taketake
- Whakakā/Whakakore: Perehi ON C·CE to turn on the calculator or clear the current entry.
- All Clear: Perehi AC to clear all calculations and memory.
- Tāurunga Tau: Use the number keys (0-9) and the decimal point (.) to enter values.
- Nga Mahi Aritmetika: Whakamahi + (addition), - (subtraction), x (multiplication), and ÷ (division) for calculations.
- Ōrite: Perehi = hei whakaatu i te hua o tētahi tataunga.
- Double Zero: Ko te 00 button allows for quick entry of two zeros.
- Delete Last Digit: Pehia te → (backspace) button to delete the last entered digit.
Nga Mahi Mahara
The calculator includes a 3-button memory function:
- M+: Ka taapiri i te uara kua whakaatuhia ki te mahara.
- M-: Ka tango i te uara kua whakaatuhia mai i te mahara.
- MRC: Ka maumahara i te ihirangi mahara (penei tuatahi) ka whakawātea ranei i te mahara (perehi tuarua).
Nga Mahi Motuhake
- % (Orautage): Ka tātai ōrautages.
- Example (Add Percentage): Enter value, press +, enter percentage, pehia %.
- Example (Discount): Enter value, press -, enter percentage, pehia %.
- TAEKE+ / TAEKE- (Tatau Taake): These buttons are used for calculations involving tax rates.
- Tautuhi Reiti Taake: Perehi SET, then enter the tax rate (e.g., 5 for 5%), then press TAX+Kua rongoatia te reiti taake inaianei.
- Add Tax: Enter original price, press TAX+.
- Subtract Tax: Enter price including tax, press TAX-.
Whakaahua 4: He taipitopito view of the MAUL M112 calculator's 12-digit LCD display and the function keys, including SET, TAX-, TAX+, %, MRC, M-, M+, and the arithmetic operators. This image highlights the clear labeling and distinct coloring of important keys.
Te tiaki
Te horoi
Hei pupuri i te ahua me te mahi o te tatauranga:
- Wipe the calculator with a soft, dry cloth.
- Mo te paru maro, paku dampen te kakahu ki te wai. A ape i te whakamahi i nga matū kino, i nga horoi horoi ranei.
- Ensure no liquid enters the calculator's internal components.
Whakakapinga Pūhiko
When the display becomes dim or unresponsive in low light, the LR1130 battery may need replacement.
- Hurihia te tātaitai.
- Locate the battery compartment cover (refer to Image 3).
- Carefully open the cover using a small screwdriver or coin.
- Remove the old LR1130 battery.
- Insert a new LR1130 battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Whakakapihia te uhi o te wahanga pākahiko kia mau.
Tuhipoka: Makahia nga pākahiko kua whakamahia kia rite ki nga ture a rohe.
Raparongoā
- He waatea te whakaaturanga:
- Ensure the calculator is exposed to sufficient light for solar power.
- Check if the battery needs replacement (refer to Battery Replacement section).
- Perehi ON C·CE ki te whakakā i te taputapu.
- Ngā tātaitanga hē:
- Perehi AC to clear all previous entries and memory.
- Double-check your input values and the sequence of operations.
- Kāore ngā kī e aro mai:
- Ensure the keys are clean and free from debris.
- If the issue persists, try replacing the battery.
Whakatakotoranga
| Ingoa Tauira | M112 |
| Whakaatu | 12-digit LCD, 1-line display |
| Puna Mana | Solar powered and battery operated (LR1130) |
| Ahu (L x W x H) | 11.9 x 7.0 x 1.0 cm |
| Rauemi | Plastic (front made of aluminium) |
| Nga Mahi Mahara | 3-button memory (M+, M-, MRC) |
| Nga Mahi Motuhake | Enrautage (%), Tax Calculation (TAX+, TAX-), Double Zero (00), Delete Last Digit (→) |
| Whakaweto Aunoa | Ae |
| Kaihanga | Jakob Maul GmbH |
Pūtāhui
The MAUL M112 calculator comes with a 5-tau pūtāhui from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official MAUL webpae, whakapā atu ranei ki te tautoko a te kaihoko.
Tautoko
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your MAUL M112 calculator, please visit the official MAUL webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau tari ratonga kaihoko. Ko te nuinga o nga wa ka kitea nga korero whakapiri i runga i te kohinga hua, i te kaihanga ranei webpae.
Kaihanga: Jakob Maul GmbH
