1. Kupu Whakataki
Mauruuru koe mo te hokoasing the ZOKOP BM8205 Bread Machine. This appliance is designed to simplify the bread-making process, allowing you to enjoy fresh, homemade bread with ease. This manual provides essential information for safe operation, proper use, and maintenance of your bread machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Nga Tohutohu Haumaru Nui
- Me whakarite i nga wa katoa ka wetekina te taputapu mai i te putanga hiko i mua i te horoi, ina kore ranei e whakamahia.
- Kaua e rumakina te wae matua, te taura, te mono ranei ki te wai, ki tetahi atu wai ranei.
- Ko tenei taputapu mo te kainga anake. Kaua e whakamahi i waho.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling the hot bread pan or hot bread.
- Keep hands and utensils out of the bread pan during operation to prevent injury or damage to the machine.
- Me whakarite kei te whakanohohia te taputapu ki runga i te mata e mau ana, te wera-wera, kei tawhiti atu i nga rawa muramura.
- Kaua e whakahaere i te taputapu me te taura pakaru, te mono ranei, i muri ranei i nga mahi kino o te taputapu, kua pakaru ranei i tetahi ahuatanga.
- Me kati te tirotiro ina whakamahia e nga tamariki tetahi taputapu e tata ana ranei.
3. Hua Neke Atuview
Familiarize yourself with the components of your ZOKOP BM8205 Bread Machine.
Whakaahua 3.1: ZOKOP BM8205 Bread Machine and included accessories. This image displays the stainless steel bread machine alongside its removable bread pan, a measuring cup, a measuring spoon, and a hook for removing the kneading paddle.
Waehanga:
- Waeine Matua: Stainless steel housing with control panel and viewing matapihi.
- Paewhiri Mana: Whakaaturanga mamati me ngā pātene mahi.
- Paraharaha: Paraharaha kore-piri ka taea te tango mo te tunu.
- Te Pona Hoe: He hoe wetewete mō te whakaranu me te pokepoke paraoa.
- Kapu Ine: Mo nga inenga wai tika.
- Pue Ine: Mo nga inenga whakauru maroke tika.
- Matau: Tool for removing the kneading paddle from baked bread.
Whakaahua 3.2: o roto view of the bread machine with the lid open. This image shows the main cavity of the bread machine, with the bread pan inserted and the kneading paddle visible at the bottom of the pan. The control panel is also clearly visible on the right side.
Whakaahua 3.3: o roto view of the bread machine with the bread pan removed. This image highlights the heating element surrounding the cavity and the drive shaft mechanism at the bottom, where the kneading paddle attaches.
4. Tatūnga
4.1 Te Wetewete
- Carefully remove all packaging materials from the bread machine and its accessories.
- Tirohia mehemea he kino. Mena kua pakaru te taputapu, kaua e whakamahia me whakapiri atu ki te tautoko a te kaihoko.
4.2 Whakamahi Tuatahi te Whakapai
- Horoia te paraharaha me te pokepoke i te hoe ki te wai mahana, hopipi. Horoia rawatia ka maroke rawa.
- Mukua te taha o waho o te waahanga matua me te panuiamp kakahu. Kaua e rukuhia te wae matua ki te wai.
- Run the 'Bake' program (Program 16) for 10 minutes without any ingredients to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
4.3 Assembling the Bread Pan
- Insert the kneading paddle onto the shaft at the bottom of the bread pan. Ensure it is securely in place.
- Place the assembled bread pan into the main unit, pressing down firmly until it clicks into position.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
This section guides you through the operation of your bread machine.
5.1 Paewhiri Mana
Whakaahua 5.1: Close-up of the ZOKOP BM8205 Bread Machine control panel and program list. This image shows the digital display and all function buttons, along with the numbered program list printed on the machine's top surface.
- MENU: Selects the desired program (1-25).
- tae: Ka whakarerekē i te tae o te kirinuku (Mārama, Waenga, Pōuri).
- RICE BREAD: Specific program for rice bread.
- WĀ + / WĀ -: Adjusts delay timer or baking time for 'Home Made' program.
- PAUNA: Selects loaf size (1.0LB, 1.5LB, 2.0LB).
- PARAPAPA: Dedicated program for dough preparation.
- HOME MADE: Allows custom programming of kneading, rising, and baking times.
- Timata / TAUTU: Starts or stops the selected program. Press and hold for 3 seconds to stop a program.
5.2 Kōwhiringa Papatono
The ZOKOP BM8205 offers 25 programs for various bread types and functions:
- Taketake
- Wīwī
- Te witi-katoa
- Te reka
- Puta-kore
- tere
- paraoa pokepoke
- Keke
- Sandwich
- Miraka pata
- Te pokepoke
- taro raihi
- pāreti
- Jam
- Yogurt
- Tunu
- Hanga whare
- Whakakore
- Parai-parai
- Whakawhanawhana
- Raihi waina
- raihi raihi
- Meat floss
- Pereti
- Home Made (Custom)
5.3 Nga Waahi Mahi Taketake
- Tāpiri Kai: Add ingredients to the bread pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last).
- Tīpako Papatono: Press the 'MENU' button repeatedly until the desired program number appears on the display.
- Tīpakohia te Rahi Roro: Press the 'WEIGHT' button to choose your desired loaf size (1.0LB, 1.5LB, or 2.0LB).
- Tīpako Tae Kirinuku: Press the 'COLOR' button to select Light, Medium, or Dark crust.
- Tautuhi Matama Whakaroa (Kōwhiringa): If you want to delay the start of the program, use the 'TIME +' and 'TIME -' buttons to set the desired delay time.
- Tīmata Papatono: Press the 'START/STOP' button once. The machine will beep, and the program will begin.
- Mutunga o te Papatono: The machine will beep several times when the program is complete. Press and hold 'START/STOP' for 3 seconds to stop the program.
- Tango taro: Carefully remove the bread pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. If the kneading paddle remains in the bread, use the provided hook to remove it.
6. Tiaki me te Whakapai
Mā te horoi auau ka tino pai te mahi, ka roa ake hoki te ora o tō mīhini taro.
6.1 Te horoi i te paraharaha taro me te hoe pokepoke
- After removing the bread, fill the bread pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue.
- Remove the kneading paddle and clean it with a soft sponge.
- Clean the interior of the bread pan with a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- Horoia rawatia ka maroke rawa i mua i te penapena me te whakamahi i muri mai.
6.2 Te Whakapai i te Waenga Matua
- Momotuhia te mīhini ka waiho kia whakamatao rawa.
- Horoia te taha o waho o te miihini ki te ngohengohe, damp cloth. As per specifications, 'Wipe with Dry Cloth' is also suitable for general cleaning.
- Horoia te roto o te ruma tunu ki te panuiamp cloth, removing any crumbs or spills.
- Kaua e whakamahi i nga matū kino, i nga mea awhiowhio ranei.
- Kaua rawa e rumakina te waahanga nui ki te wai, ki tetahi atu wai ranei.
7. Te Raru
Tirohia tenei waahanga mo nga take noa me o raatau otinga.
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| E kore te taro e ara | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect ingredient ratio. | Check yeast expiration date. Use lukewarm water (105-115°F / 40-46°C). Ensure accurate measurements of all ingredients. |
| He tino matotoru te taro | Too much flour, not enough liquid, old yeast, wrong program selected. | Measure flour accurately (spoon and level). Ensure correct liquid amount. Check yeast activity. Select appropriate program for the recipe. |
| Kaore e timata te miihini | Not plugged in, program not selected, 'START/STOP' not pressed. | Ensure power cord is securely plugged in. Select a program using 'MENU'. Press 'START/STOP' button firmly. |
| Te pokepoke i te hoe kua mau ki te taro | Putanga noa. | Use the provided hook tool to carefully remove the kneading paddle from the bottom of the baked bread. |
8. Whakatakotoranga
- Waitohu: ZOKOP
- Tauira: BM8205
- Rauemi: Kowiri tira
- Raukaha Roro: Up to 2.0 LB
- Papatono: 25 nga kaupapa aunoa
- Tautuhinga kirinuku: Maama, Waenga, pouri
- Tohutohu tiaki: Wipe with Dry Cloth (for exterior)
9. Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
