Ka mutu te huaview
This manual provides detailed instructions for the Casio Edifice EFR-526D-5CV chronograph watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your timepiece.

Image: Casio Edifice EFR-526D-5CV watch, showcasing its silver-tone stainless steel case and band, and the distinctive red-brown chronograph dial with date display.
Tatūnga
1. Te Whakatakoto i Te Wa
- Unuhia te karauna ki waho second click position.
- Hurihia te karauna hei whakarite i ngā ringa hāora me ngā ringa meneti ki te wā tika.
- Pēhia te karauna ki tōna tūranga noa hei tīmata i te mātaaratanga.
2. Whakaritea te Ra
- Unuhia te karauna ki waho first click position.
- Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
- Panahia te karauna ki roto ki te waahi noa.
3. Adjusting the Metal Band
The stainless steel band features a one-touch 3-fold clasp. For initial fitting, the band may need to be adjusted by adding or removing links. This procedure typically requires specialized tools and is best performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the band or clasp.
Te whakahaere i te Chronograph
The Casio Edifice EFR-526D-5CV features a 1/10-second stopwatch function with a measuring capacity of 59 minutes, 59.9 seconds.
Ma te Maataki Maataki:
- Patohia te paatene A (top right) to start the stopwatch. The 1/10-second hand, second hand, and minute hand will begin to move.
- Patohia te paatene A ano ki te whakamutu i te mataaratanga.
- Patohia te paatene B (bottom right) to reset the stopwatch to zero.
Note: The stopwatch can measure elapsed time, split times, and two finishes. Refer to the full Casio module manual for advanced chronograph operations.
Te tiaki
Whakakapinga Pūhiko
This watch uses an SR920SW style battery, providing approximately 2 years of life. When the watch stops or the hands move erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Te horoi me te tiaki
- Horoia te mataaratanga ki te kakahu ngohengohe, maroke hei tango i te paru me te makuku.
- For the stainless steel band, use a soft brush and mild soapy water to clean, then rinse thoroughly with fresh water and dry completely.
- A ape i te tuku i te mataaratanga ki nga wera nui, te ra tika mo te wa roa, me nga waahi autō kaha.
Water Resistance (100M / 10 ATM)
The watch is water resistant to 100 meters (10 ATM), suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is kaore suitable for diving. Ensure the crown is pushed in completely before any contact with water. Do not operate buttons or the crown while the watch is wet or submerged.
Raparongoā
| Raruraru | Rongoā |
|---|---|
| Watch hands do not move. | Tirohia mēnā kua pēhia katoatia te karauna ki roto. Ki te pēhia, me whakakapi pea te pākahiko. |
| Kei te he te wa. | Adjust the time as described in the "Setting the Time" section. Ensure the crown is fully pushed in after adjustment. |
| Ko nga ringaringa Chronograph e kore e tautuhi ki te kore. | Perform a chronograph hand position adjustment. Refer to the full Casio module manual for specific steps, as this often involves pulling the crown and using the buttons to align the hands. |
Whakatakotoranga
- Tau tauira: EFR-526D-5CV
- Waitohu: Casio Edifice
- Rauemi Take: Kowiri tira
- Rauemi Band: Kowiri tira
- Ātete wai: 100 mita (10 ATM)
- Momo Pūhiko: SR920SW
- Ora Pūhiko: Tata ki te 2 tau
- Rarangi: 1/10-second stopwatch, measuring capacity 59'59.9"
- Te Ra Whakaatu: Ae
- Te Rahi Ake: 44mm te diameter o te keehi
- Taumaha Rawa: 8.99 hekere
Pūtāhui me te Tautoko
Mō ngā mōhiohio pūtāhui me te tautoko kiritaki, tirohia te paetukutuku mana o Casio webpaetukutuku, whakapā atu rānei ki tō kaihokohoko Casio whai mana. Puritia tō rīhiti hoko hei taunakitanga hoko mō ngā kereme pūtāhui.
Casio Mana Webpae: www.casio.com





