1. Kupu Whakataki
The Testo 625 Digital Hygrometer is a compact instrument designed for precise measurement of air temperature and relative humidity. It also calculates dew point and wet bulb temperature, providing comprehensive data for assessing air quality in various environments, such as storage rooms or offices. Its robust design and long battery life make it suitable for both quick checks and long-term data collection.
2. Ihirangi mokete
Manatokona kei te noho nga mea katoa i te wa e wetewete ana:
- Pūoro Testo 625
- Te kawe pouaka
- Kawa whakatikatika
- 3 x AA pākahiko
3. Hua Neke Atuview
The Testo 625 features a clear display and intuitive controls for easy operation. The integrated probe measures humidity and temperature directly.
Whakaahua 1: Mua view of the Testo 625 Digital Hygrometer, showing the display and control buttons.
Whakaahua 2: Dimensions of the Testo 625 Digital Hygrometer, approximately 8.19 inches in height and 2.36 inches in width.
Whakaahua 3: The Testo 625 Digital Hygrometer being used by a person in an indoor environment, demonstrating its portability.
4. Tatūnga
4.1 Tāuta Pūhiko
- Kimihia te wāhi pākahiko kei muri o te taputapu.
- Whakatuwheratia te uhi o te wahanga.
- Insert the three AA batteries, ensuring correct polarity.
- Katia kia mau te uhi o te wahanga pākahiko.
4.2 Kei te Hiko / Weto
Pehia te Mana pātene (he tohu whānuitia ki te porowhita me te rārangi poutū) hei whakakā, hei whakaweto rānei i te pūrere.
5. Nga Tohutohu Whakahaere
5.1 Ine Taketake
Upon powering on, the Testo 625 will immediately begin measuring air temperature and relative humidity. These values are displayed on the screen.
5.2 Displaying Dew Point and Wet Bulb Temperature
The instrument automatically calculates dew point and wet bulb temperature. Refer to the user interface for specific button presses (e.g., MODE/MUTU or MENU/TURU) to cycle through display modes and view these calculated values.
5.3 Mahi Whakaoho
The Testo 625 includes an audible alarm to indicate when user-defined limit values for humidity or temperature are exceeded. Consult the device's menu options to set or adjust these limits.
6. Taupānga Hononga
The Testo 625 is compatible with the Testo Smart App, which enhances its functionality. The app allows you to:
- View and document measurement results.
- Whakaritehia nga tautuhinga taputapu.
- Store measured values.
- Use your smartphone as a second display for real-time readings.
Download the Testo Smart App from your device's app store and follow the in-app instructions for pairing with your Testo 625.
7. Whakatakotoranga
| Tawhā | Uara |
|---|---|
| Awhe Ine Pawera | -20 ki te +140 °F / -20 ki te +60 °C |
| Te Tikanga o te Pamahana | ±0.9 °F / ±0.5 °C |
| Te Whakataunga Pamahana | 0.1 °F / 0.1 °C |
| Awhe Ine Maama | 0 ki te 100 %rH |
| Te tika o te haumākū | ±2.5 %rH (5 to 95 %rH) |
| Te Whakatutukitanga Humid | 0.1 %rH |
| Taumaha | 7 oz. / 199 g |
| Dimensions (Instrument) | 8.19 x 2.36 x 1.10 inihi / 208 x 60 x 28 mm |
| Operating Temperature (Instrument) | -4 ki te +122 °F / -20 ki te +50 °C |
| Operating Temperature (Probe) | -4 ki te +158 °F / -20 ki te +70 °C |
| Rauemi Whare | ABS + PC / TPE |
| Karaehe Tiaki | IP40, IP20 |
| Momo Pūhiko | 3x AA (Alkaline) |
| Ora Pūhiko | 100 haora |
| Paemahana Rokiroki | -4 ki te +122 °F / -20 ki te +50 °C |
8. Tiaki
8.1 Te horoi
Clean the instrument housing with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the sensor area.
8.2 Whakakapinga Pūhiko
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Use only AA alkaline batteries.
8.3 Whakariterite
The Testo 625 comes with a calibration protocol. Regular calibration is recommended to ensure continued accuracy. Refer to Testo's official guidelines or contact their service department for calibration procedures.
9. Te Raru
9.1 Kaore te Pūrere i te hiko
- Tirohia mehemea kei te tika te whakaurunga o nga pākahiko me te polarity tika.
- Ensure the batteries are not depleted. Replace them if necessary.
9.2 Nga Panui Tikanga
- Allow the instrument to stabilize in the measurement environment for a few minutes.
- Ensure the sensor is clean and free from obstructions.
- Consider if calibration is due.
9.3 Ngā Take Hononga Taupānga
- Me mohio kei te whakahohea te Nihokikorangi i runga i to waea atamai/papa.
- Make sure the Testo 625 is within range of your device.
- Restart both the instrument and the Testo Smart App.
10. Pūtāhui me te Tautoko
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Testo website. For technical support, service, or spare parts, please contact Testo customer service directly. Contact information can typically be found on the Testo webte waahi kei roto ranei i te kohinga hua.
