1. Kupu Whakataki
This manual provides detailed instructions for the CANMORE TW356 GPS Golf Watch. It covers initial setup, operational procedures, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the watch.
2. Nga korero haumaru
- Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakarereke ranei i te taputapu. Ma tenei ka whakakorehia te whakamana ka pa he kino.
- Puritia te taputapu kia matara atu i ngā pāmahana tino kino, i te rā tika, me ngā rauemi waikura.
- Whakamahia anake te taura utu e whakaratohia ana.
- The device is waterproof (IPX7), but avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
3. Ihirangi mokete
Manatokona kei roto katoa nga mea kei roto i to kete:
- CANMORE TW356 GPS Golf Watch
- Tauira Whakatau USB
- Pukapuka Kaiwhakamahi
4. Pūrere Neke Atuview
The CANMORE TW356 features a clear LCD display and intuitive side buttons for navigation and function selection.
This image displays the front of the CANMORE TW356 GPS Golf Watch, showing a digital screen with 'SCORE 3', '#1', '320', '258', '227', and 'Par4' indicating current hole, score, and distances to the green.
He koki view of the CANMORE TW356 GPS Golf Watch, highlighting its black body with an orange accent on the strap and the functional buttons on the side.
Pātene:
- Pātene Mana/Tahua: Press and hold to power on/off. Short press to access menu options.
- Pihi Whakatika / Raro: Whakatere mā roto i ngā tahua ka whakarerekē i ngā tautuhinga.
- Tīpako/OK Pātene: Whakaūngia nga whiringa.
5. Tatūnga
5.1 Whakataki Tuatahi
Before first use, fully charge your CANMORE TW356 GPS Golf Watch. Connect the provided USB charging cable to the watch and a power source (e.g., computer USB port or USB wall adapter). A full charge typically takes a few hours.
The CANMORE TW356 GPS Golf Watch screen showing a battery icon with a full charge indicator and text 'Up to 80 days (Stand by mode)' and 'Up to 20 hours (GPS mode)'.
5.2 Te Kōwhiringa Reo
Upon first power-on, you may be prompted to select your preferred language. The watch supports multiple languages including English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Hungarian, Japanese, Korean, and Chinese.
5.3 Ngā Whakahōutanga Akoranga
The CANMORE TW356 comes with over 40,000 global golf courses pre-installed. Course data can be updated for free without subscription fees. To update courses:
- Honoa te mataaratanga ki to rorohiko ma te whakamahi i te taura USB.
- Visit the official CANMORE website to download the latest course data.
- Whaia nga tohutohu i runga i te website to transfer the new data to your watch. The update process is compatible with Windows, Mac, and Linux operating systems.
Weekly golf course updates are available for life.
6. Nga Tohutohu Whakahaere
6.1 Hiko / Whakaweto
- Whakahiko: Press and hold the Power/Menu button until the screen illuminates.
- Weto Whakakore: Press and hold the Power/Menu button until the power-off option appears, then confirm.
6.2 Aratau GPS
For accurate distances, ensure the watch has a clear view of the sky to acquire a GPS signal. This may take a few moments.
6.3 Aratau Korowha
Once GPS is acquired, the watch will automatically detect nearby golf courses. Select your desired course from the list.
A composite image showing four different screens of the CANMORE TW356 GPS Golf Watch: selecting a golf course, displaying multiple hazard distances, entering a score, and marking a point.
6.3.1 Distances to Green
The watch displays distances to the front, center, and back of the green. These distances update automatically as you move.
6.3.2 Obstacle Information
View distances to various hazards such as water and bunkers. This feature helps in strategic shot planning.
6.3.3 Te Ine i te Tawhiti o te Pū
To measure your shot distance, mark your starting point, walk to your ball, and the watch will display the distance covered.
6.3.4 Te Whakatau
The watch allows you to keep track of your score per hole. Use the Up/Down buttons to adjust your score and the Select/OK button to confirm.
The CANMORE TW356 GPS Golf Watch screen showing 'PAR 4 #18' with score adjustment buttons (+ and -) for tracking strokes on the current hole.
6.3.5 Te Whakamua Pūaha Aunoa
The watch automatically advances to the next hole as you move across the course.
An infographic illustrating key features of the CANMORE TW356 GPS Golf Watch, including 40,000+ free courses, distance to green/hazard, scored card, auto hole, shot distance, and up to 20 hours of GPS battery life.
6.4 Aratau Waa
When not in Golf Mode, the watch functions as a standard timepiece, displaying the current time and date.
A golfer wearing the CANMORE TW356 GPS Golf Watch on their wrist, with the screen clearly visible under bright sunlight, illustrating its high visibility feature.
7. Tiaki
7.1 Te horoi
Horoia te mātaaratanga ki te wai ngohengohe,amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. The watch is IPX7 waterproof, meaning it can withstand incidental exposure to water, but should not be intentionally submerged for extended periods.
7.2 Rokiroki
Store the watch in a cool, dry place when not in use. Avoid storing it in direct sunlight or extreme temperatures.
7.3 Tiaki Pūhiko
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the watch regularly, especially if it will be stored for an extended period. The watch offers up to 80 days of battery life in time mode and up to 20 hours in GPS mode.
8. Te Raru
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Kāore i whiwhihia te tohu GPS | Te aukati view of the sky, initial acquisition time. | Nekehia ki tetahi waahi tuwhera me te maama view o te rangi. Taria mō ētahi meneti kia whiwhi te taputapu i ngā amiorangi. |
| Incorrect distances displayed | Outdated course data, weak GPS signal. | Ensure your course data is updated via the CANMORE website. Verify strong GPS signal. |
| Kaore te pākahiko e mau ki te utu | Faulty charging cable, battery degradation. | Try a different USB port or power adapter. Ensure the charging cable is securely connected. If the issue persists, contact customer support. |
| Screen is difficult to read in sunlight | Screen brightness setting, direct glare. | The watch features a trans-reflective LCD for high visibility in sunlight. Adjust your viewing angle to minimize glare. |
9. Whakatakotoranga
- Waitohu: Canmore
- Ingoa Tauira: TW356
- Rahi Mata: 2.8 inihi
- Āhuahira Motuhake: Parewai (IPX7)
- Hangarau Hononga: USB
- Momo Mahere: Global (40,000+ pre-installed courses)
- Ora Pūhiko: Up to 20 hours (GPS mode), Up to 80 days (Time mode)
- Momo Whakapuru: Maunga ringaringa
- GPS: High-sensitivity IC
- Whakaatu: Sunlight readable trans-reflective LCD with backlight
- Tahua Reo: English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Hungarian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
10. Raihana me te Tautoko
10.1 Nga Korero Whakaputanga
The CANMORE TW356 GPS Golf Watch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CANMORE webte waahi mo nga tikanga me nga tikanga motuhake mo te kapi whakamana me te roanga.
10.2 Tautoko Kiritaki
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact CANMORE customer support. Contact information can typically be found on the official CANMORE webpae, i runga ranei i to putunga hua.
