Kupu Whakataki
Thank you for choosing the Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new headset. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
Nga korero haumaru
- Kaua e whakaatuhia te pane whakarongo ki ngā pāmahana tino kino, ki te haumākū, ki ngā wai rānei.
- A ape i te tuku, te tuku ranei i te pane ki nga paanga kaha.
- Kaua e ngana ki te wetewete, ki te whakarereke ranei i te pane. Ma tenei ka whakakore i te whakamana.
- Clean the headset with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.
- Whakarongo ki nga taumata reo iti kia kore ai e pakaru te rongo.
Ihirangi mokete
Tena koa tirohia te kete mo nga mea e whai ake nei:
- Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset
- Moroiti-USB Uira Whakatau
- 3.5mm Aux-T Audio Cable
Ka mutu te huaview
The Califone BH-202 is a versatile over-ear headset designed for both wireless Bluetooth and wired audio connections. It features comfortable ear cushions, an adjustable headband, and intuitive on-ear controls.
Image: The Califone BH-202 Bluetooth Wireless Headset being worn, showcasing its over-ear design and comfortable fit. The headset is black with the Califone logo visible on the ear cup.
Nga Mana me nga Tohu
The headset features user-friendly buttons and an LED indicator on the ear cups for easy control and status updates.
- Pātene Hiko: Used to turn the headset on/off and initiate Bluetooth pairing.
- Rōrahi Whakarunga/Pātene Riu Panuku: Press briefly to increase volume; press and hold to skip to the next track.
- Rōrahi Whakararo/Pātene Riro o mua: Press briefly to decrease volume; press and hold to go to the previous track.
- Pātene Maha-mahi (Pūrei/Whakamutu/Waea): Press briefly to play/pause audio or answer/end calls. Press and hold to reject an incoming call.
- Tohu LED: Displays charging status (red for charging, off when fully charged) and Bluetooth pairing status (flashing blue/red for pairing mode, slow blue flash for connected).
- Tauranga Micro-USB: Mo te utu i te pane.
- 3.5mm Jack Ororongo: For wired connection using the Aux-T cable.
- hopuoro: Kua whakauruhia mō ngā waea kore-ringa.
Tatūnga
1. Te Whakataki i te Paneoro
I mua i te whakamahinga tuatahi, whakakiia katoatia te pane.
- Connect the micro-USB charging cable to the micro-USB port on the headset.
- Honoa te pito o te taura ki te puna hiko USB (hei tauira, te tauranga USB rorohiko, te urutau taiepa USB).
- Ka tiaho te tohu LED whero i te wa e utu ana.
- The LED indicator will turn atu ka oti te utu.
2. Takirua Nihokikorangi
To connect the headset wirelessly to your device:
- Kia mahara kua whakaweto te pane.
- Patohia me te pupuri i te Pātene Hiko for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes puru me te whero alternately. This indicates pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, computer), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Rapua available devices. Select "Califone BH-202"mai i te rarangi.
- Once paired, the LED indicator will flash āta kahurangi. You will also hear an audible confirmation.
- Mena ka tonohia he kupuhipa, whakauruhia "0000".
3. Wired Connection (Aux-T Cable)
For devices without Bluetooth or when battery is low, use the provided 3.5mm Aux-T cable.
- Plug one end of the 3.5mm Aux-T cable into the 3.5mm audio jack on the headset.
- Plug the other end of the cable into the audio output jack of your device.
- Ka huri aunoa te pane ki te aratau waea. Ka monoa te mahi Nihokikorangi.
- Note: Volume control may be managed by the connected device or via the cord volume control if present on the Aux-T cable.
Nga Tohutohu Whakahaere
Te Hiko / Whakaweto
- Whakahiko: Patohia me te pupuri i te Pātene Hiko for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on tone.
- Weto Whakakore: Patohia me te pupuri i te Pātene Hiko for approximately 3 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off tone.
Mana Rōrahi
- Whakanuia te Volume: Pehia te Paatene Ringa Runga poto.
- Whakaheke Rahi: Pehia te Pātene Raro Raro poto.
Playback Control (Bluetooth Mode)
- Purei/Tatari: Pehia te Pātene Mahi-maha poto.
- Riu Panuku: Patohia me te pupuri i te Paatene Ringa Runga.
- Riu o mua: Patohia me te pupuri i te Pātene Raro Raro.
Whakahaere Waea (Aratau Nihokikorangi)
- Whakautu/Whakamutu Waea: Pehia te Pātene Mahi-maha briefly during an incoming call or to end an active call.
- Whakakore Waea: Patohia me te pupuri i te Pātene Mahi-maha for approximately 2 seconds during an incoming call.
- Waea Anō te Tau Whakamutunga: Pēhia rua te Pātene Mahi-maha.
Te tiaki
- Te horoi: Wipe the headset with a soft, slightly damp kakahu. Kaua e whakamahia nga matū kino, nga whakarewa ranei.
- Rokiroki: Whakaorangia te pane ki te waahi makariri, maroke atu i te ra tika me te wera nui.
- Tiaki Pūhiko: Hei whakaroa i te ora o te pākahiko, karohia te tuku katoa i te pākahiko. Me utu te pane i nga wa katoa, ahakoa kaore i te whakamahia mo nga wa roa.
Raparongoā
| Raruraru | Take pea | Rongoā |
|---|---|---|
| Karekau te paneoro i te hiko. | He iti te pākahiko. | Charge the headset fully using the micro-USB cable. |
| Kaore e taea te hono ki te taputapu Nihokikorangi. | Headset not in pairing mode; device's Bluetooth is off; too far from device. | Ensure headset is in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn on Bluetooth on your device. Move headset closer to device (within 10 meters). |
| Karekau he oro i te aratau Nihokikorangi. | He iti rawa te oro; kāore te pane whakarongo i hono; he hē te putanga oro i tīpakohia i runga i te pūrere. | Increase headset and device volume. Re-pair the headset. Check device's audio output settings. |
| Karekau he oro i te aratau waea. | Cable not fully inserted; incorrect audio output selected on device; faulty cable. | Ensure 3.5mm cable is fully inserted into both headset and device. Check device's audio output settings. Try a different 3.5mm cable if available. |
| Kaore e mahi ana te hopuoro. | Incorrect input device selected on computer/device; microphone muted. | Check audio input settings on your connected device. Ensure microphone is not muted in software. |
Whakatakotoranga
| Āhuahira | Taipitopito |
|---|---|
| Ingoa Tauira | BH-202 |
| Waitohu | Califone |
| Hangarau Hononga | Ahokore (Nihokikorangi), Waea (3.5mm Aux) |
| Hangarau Whakawhitiwhiti Ahokore | Nihokikorangi |
| Pooro Jack | 3.5 mm Jack |
| Te Whakanoho Taringa | Ki runga Taringa |
| Tauwehe Puka | Ki runga Taringa |
| Mana Haruru | Whakakahoretanga Noise Haangai |
| hopuoro | Kei roto |
| Momo Mana | Volume Control (On-ear) |
| Rauemi | Polypropylene (Ear Cups) |
| Te aukati | 32 Ohm |
| Tae | Pango |
| UPC | 885634482930 |
Pūtāhui me te Tautoko
For warranty information and technical support, please refer to the official Califone webpaetukutuku, whakapā atu ranei ki ta raatau ratonga kaihoko. Puritia to riirii hoko hei tohu mo te hoko mo nga kereme whakamana.
Kia mōhio: Ka taea te whakarerekē i ngā whakatakotoranga me te āhua o te hua me te kore panui i mua.
